Hearing About the New Software
รู้จักซอฟต์แวร์ใหม่
Emma learns that her team will use new software at work. Jack offers to show her how it works.
เอ็มมารู้ว่าทีมของเธอจะใช้ซอฟต์แวร์ใหม่ที่ทำงาน แจ็กเสนอว่าจะสอนวิธีใช้ให้เธอ
บทสนทนา8

Jack, did you hear? Our team is getting new software next week.
แจ็ก ได้ยินหรือยัง? อาทิตย์หน้าทีมเราจะได้ใช้ซอฟต์แวร์ใหม่แล้ว
Yes, I heard. We’ll use it to plan our work and share updates.
ได้ยินแล้ว เราจะใช้มันวางแผนงานและแชร์ความคืบหน้ากัน
I haven’t used software like that before. Is it hard to learn?
ฉันไม่เคยใช้ซอฟต์แวร์แบบนี้มาก่อน เรียนยากไหม?
Not really. It’s pretty simple once you get started.
ไม่ยากหรอก พอเริ่มใช้แล้วก็เข้าใจได้ไม่ยาก
Could you show me how it works when you have time?
ถ้าว่างแล้วช่วยสอนวิธีใช้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
Sure. I can show you the main parts step by step.
ได้สิ ฉันสอนส่วนหลัก ๆ ให้ทีละขั้นตอนได้
Thanks! I’d like to try it before we start using it next week.
ขอบใจนะ! ฉันอยากลองใช้ก่อนที่เราจะเริ่มใช้กันอาทิตย์หน้า
Good idea. Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
ดีเลย พรุ่งนี้เรามานั่งด้วยกันนะ แล้วฉันจะพาเธอทำความเข้าใจทีละขั้น
คำศัพท์7
- new softwareซอฟต์แวร์ใหม่
A new computer program that the team will use. You can say, “We’re learning new software at work.”
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่ที่ทีมจะใช้ ตัวอย่างเช่น “We’re learning new software at work.” (เรากำลังเรียนรู้การใช้ซอฟต์แวร์ใหม่ที่ทำงาน)
- share updatesแชร์ความคืบหน้า
To tell other people what has changed or what you have done. You can share updates with your team.
บอกคนอื่นว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงหรือเราทำอะไรไปแล้ว คุณสามารถแชร์ความคืบหน้ากับทีมได้
- get startedเริ่มต้น
To begin doing something. Here, it means beginning to use the software.
เริ่มทำบางสิ่ง ในที่นี้หมายถึงเริ่มใช้ซอฟต์แวร์
- show me how it worksสอนวิธีใช้ให้ฉันดู
A way to ask someone to explain or demonstrate how something works. You can use this phrase when learning a new tool.
วิธีขอให้ใครสักคนอธิบายหรือสาธิตว่าสิ่งหนึ่งทำงานอย่างไร ใช้สำนวนนี้ได้เมื่อกำลังเรียนรู้เครื่องมือใหม่
- main partsส่วนหลัก ๆ
The most important sections or features of something. You can ask someone to explain the main parts of a program.
ส่วนหรือฟีเจอร์ที่สำคัญที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณอาจขอให้ใครสักคนอธิบายส่วนหลัก ๆ ของโปรแกรม
- step by stepทีละขั้นตอน
One part at a time, in a clear order. It is useful when explaining how to do something.
ทำหรืออธิบายทีละส่วนตามลำดับอย่างชัดเจน สำนวนนี้มีประโยชน์เมื่ออธิบายวิธีทำบางอย่าง
- walk you through itพาทำทีละขั้น
To explain or show someone how to do something. You can say, “Can you walk me through this form?”
อธิบายหรือสาธิตวิธีทำบางอย่างให้ใครสักคน ตัวอย่างเช่น “Can you walk me through this form?” (ช่วยพาฉันกรอกแบบฟอร์มนี้ทีละขั้นได้ไหม?)
ประโยคสำคัญ7
- 1
Our team is getting new software next week.
อาทิตย์หน้าทีมเราจะได้ใช้ซอฟต์แวร์ใหม่
Use this sentence to tell someone about a planned change at work. You can replace “new software” with another thing your team is getting.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่วางแผนไว้ในที่ทำงาน คุณเปลี่ยน “new software” เป็นสิ่งอื่นที่ทีมของคุณกำลังจะได้ใช้ก็ได้
- 2
We’ll use it to plan our work and share updates.
เราจะใช้มันวางแผนงานและแชร์ความคืบหน้ากัน
This explains what a tool will be used for. Use “We’ll use it to…” to describe a future purpose.
ประโยคนี้อธิบายว่าเครื่องมือจะใช้ทำอะไร ใช้ “We’ll use it to…” เพื่อบอกจุดประสงค์ในการใช้งานในอนาคต
- 3
I haven’t used software like that before.
ฉันไม่เคยใช้ซอฟต์แวร์แบบนั้นมาก่อน
Use this sentence to say that you have no past experience with something similar. You can replace “software like that” with another tool or activity.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณไม่มีประสบการณ์กับสิ่งที่คล้ายกันมาก่อน คุณเปลี่ยน “software like that” เป็นเครื่องมือหรือกิจกรรมอื่นได้
- 4
Is it hard to learn?
เรียนยากไหม?
This is a simple way to ask whether something is difficult to learn. You can use it when someone introduces a new skill or tool.
นี่เป็นวิธีถามง่าย ๆ ว่าสิ่งหนึ่งเรียนรู้ได้ยากไหม ใช้ได้เมื่อมีคนแนะนำทักษะหรือเครื่องมือใหม่ให้คุณ
- 5
Could you show me how it works when you have time?
ถ้าว่างแล้วช่วยสอนวิธีใช้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
Use this polite question to ask someone to demonstrate something. “When you have time” shows that you are not asking them to stop what they are doing right away.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอให้ใครสักคนสาธิตวิธีทำบางอย่าง “When you have time” แสดงว่าคุณไม่ได้ขอให้เขาหยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่ทันที
- 6
I can show you the main parts step by step.
ฉันสอนส่วนหลัก ๆ ให้เธอทีละขั้นตอนได้
This is a helpful offer to explain something slowly and clearly. You can replace “the main parts” with the specific thing you will teach.
นี่เป็นข้อเสนอที่เป็นประโยชน์ว่าจะอธิบายบางอย่างอย่างช้า ๆ และชัดเจน คุณเปลี่ยน “the main parts” เป็นสิ่งที่คุณจะสอนโดยเฉพาะได้
- 7
Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
พรุ่งนี้เรามานั่งด้วยกันนะ แล้วฉันจะพาเธอทำความเข้าใจทีละขั้น
Use this to suggest a time to learn something together. “I’ll walk you through it” means you will explain or demonstrate it.
ใช้ประโยคนี้เพื่อชวนกำหนดเวลามาเรียนรู้บางอย่างด้วยกัน “I’ll walk you through it” หมายถึงฉันจะอธิบายหรือสาธิตให้ดู