Buying a Concert T-Shirt

Покупка футболки на концерте

During a break, Emma and Jack visit the merchandise stand. Emma asks about the sizes and buys a T-shirt.

Во время перерыва Эмма и Джек подходят к стенду с сувенирами. Эмма спрашивает о размерах и покупает футболку.

Диалог9

Buying a Concert T-Shirt
Emma
Emma

The show is on a short break. Let’s check out the T-shirt stand.

У нас небольшой перерыв. Давай заглянем к стенду с футболками.

Jack
Jack

Sure. The black shirt looks nice. Do you want to buy one?

Конечно. Чёрная футболка классно выглядит. Хочешь купить такую?

Leo
Leo

Hi! Those shirts are twenty-five dollars each. What size do you need?

Здравствуйте! Эти футболки стоят по двадцать пять долларов. Какой размер вам нужен?

Emma
Emma

Do you have this one in a small? I’d like to try it on.

У вас есть такая футболка размера S? Я бы хотела её примерить.

Leo
Leo

Yes, here you go. The fitting room is just over there.

Да, вот, пожалуйста. Примерочная прямо там.

Emma
Emma

It fits well. I’ll take it. Can I pay by card?

Хорошо сидит. Я её возьму. Можно оплатить картой?

Leo
Leo

Of course. Please tap your card here. Would you like a bag?

Конечно. Приложите карту вот сюда, пожалуйста. Вам нужен пакет?

Emma
Emma

Yes, please. Thanks! I’ll wear it for the next song.

Да, пожалуйста. Спасибо! Надену её на следующую песню.

Jack
Jack

Nice! Let’s get back to our seats before the music starts.

Здорово! Давай вернёмся на места, пока не началась музыка.

Словарный запас8

  • check outзаглянуть; посмотреть

    To look at something because you are interested in it. Here, Emma and Jack go to look at the T-shirt stand.

    Так говорят, когда хотят посмотреть на что-то, потому что это им интересно. Здесь Эмма и Джек идут посмотреть на стенд с футболками.

  • eachкаждый; за штуку

    The price is for one item at a time. “Twenty-five dollars each” means one shirt costs twenty-five dollars.

    Цена указана за одну вещь. “Twenty-five dollars each” означает, что одна футболка стоит двадцать пять долларов.

  • What size do you need?Какой размер вам нужен?

    A shop worker can use this question to ask which clothing size you want.

    Продавец может задать этот вопрос, чтобы узнать, какой размер одежды вам нужен.

  • try it onпримерить

    To put on clothing to see if it fits. You can say, “Can I try it on?” in a clothing store.

    Надеть одежду, чтобы проверить, подходит ли она по размеру. В магазине одежды можно спросить: “Can I try it on?” (Можно мне это примерить?).

  • fits wellхорошо сидит

    This means the clothing is a good size and feels comfortable. You can say, “It fits well” when trying on clothes.

    Так говорят, когда одежда подходит по размеру и в ней удобно. При примерке можно сказать: “It fits well” (Она хорошо сидит).

  • I’ll take it.Я это возьму.

    A simple way to say you have decided to buy something. Use “I’ll take it” after choosing an item.

    Простой способ сказать, что вы решили что-то купить. Скажите “I’ll take it” после того, как выбрали вещь.

  • pay by cardоплатить картой

    To use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a store.

    Расплатиться банковской или кредитной картой. В магазине можно спросить: “Can I pay by card?” (Можно оплатить картой?).

  • get back to our seatsвернуться на свои места

    To return to the seats where you were sitting. You can use “get back to” when returning to a place.

    Вернуться на места, где вы сидели. Выражение “get back to” используют, когда говорят о возвращении куда-либо.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Let’s check out the T-shirt stand.

    Давай заглянем к стенду с футболками.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “the T-shirt stand” with another place or thing you want to look at.

    Используйте “Let’s”, чтобы предложить что-то сделать вместе. Вместо “the T-shirt stand” можно подставить другое место или вещь, на которую вы хотите посмотреть.

  2. 2

    Do you have this one in a small?

    У вас есть такая футболка размера S?

    This is a useful question when shopping for clothes. Replace “a small” with another size, such as “a medium” or “a large.”

    Это полезный вопрос при покупке одежды. Вместо “a small” можно назвать другой размер, например “a medium” или “a large.”

  3. 3

    I’d like to try it on.

    Я бы хотела её примерить.

    Use this polite sentence when you want to try on clothing. Replace “it” with the item you want to try.

    Используйте эту вежливую фразу, если хотите примерить одежду. Вместо “it” можно назвать вещь, которую хотите примерить.

  4. 4

    It fits well.

    Она хорошо сидит.

    Say this when clothing is the right size and feels comfortable. You can also say, “It doesn’t fit well” if it feels too big or small.

    Так говорят, когда одежда подходит по размеру и в ней удобно. Если вещь слишком большая или маленькая, можно сказать: “It doesn’t fit well” (Она сидит не очень хорошо).

  5. 5

    I’ll take it.

    Я это возьму.

    Use this to tell a shop worker you want to buy something. You can say it after trying on or choosing an item.

    Скажите так продавцу, если хотите что-то купить. Эту фразу можно использовать после примерки или выбора вещи.

  6. 6

    Can I pay by card?

    Можно оплатить картой?

    Use this question to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another way to pay.

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, принимает ли магазин оплату картой. Вместо “by card” можно сказать “in cash”, если хотите спросить об оплате наличными.

  7. 7

    Would you like a bag?

    Вам нужен пакет?

    A shop worker can ask this when offering to put your purchase in a bag. You can answer, “Yes, please” or “No, thanks.”

    Продавец может спросить так, предлагая положить покупку в пакет. Можно ответить: “Yes, please” (Да, пожалуйста) или “No, thanks” (Нет, спасибо).

  8. 8

    Let’s get back to our seats before the music starts.

    Давай вернёмся на места, пока не началась музыка.

    Use “Let’s” to suggest returning somewhere together. “Before the music starts” explains when you want to go back.

    Используйте “Let’s”, чтобы предложить вместе вернуться куда-либо. Фраза “Before the music starts” объясняет, когда вы хотите вернуться.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.