Buying a Concert T-Shirt
কনসার্টের টি-শার্ট কেনা
During a break, Emma and Jack visit the merchandise stand. Emma asks about the sizes and buys a T-shirt.
বিরতির সময় এমা আর জ্যাক পণ্য বিক্রির স্টলে যায়। এমা সাইজ সম্পর্কে জানতে চায় এবং একটি টি-শার্ট কেনে।
সংলাপ9

The show is on a short break. Let’s check out the T-shirt stand.
শোটা একটু বিরতিতে আছে। চলো, টি-শার্টের স্টলটা দেখে আসি।
Sure. The black shirt looks nice. Do you want to buy one?
অবশ্যই। কালো শার্টটা দেখতে ভালো। একটা কিনবে?
Hi! Those shirts are twenty-five dollars each. What size do you need?
হ্যালো! শার্টগুলোর দাম প্রতিটি পঁচিশ ডলার। আপনার কোন সাইজ লাগবে?
Do you have this one in a small? I’d like to try it on.
এটা কি ছোট সাইজে আছে? আমি পরে দেখতে চাই।
Yes, here you go. The fitting room is just over there.
হ্যাঁ, এই নিন। ট্রায়াল রুমটা ঠিক ওখানে।
It fits well. I’ll take it. Can I pay by card?
এটা ভালোই মানিয়েছে। আমি এটা নেব। কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
Of course. Please tap your card here. Would you like a bag?
অবশ্যই। দয়া করে এখানে আপনার কার্ডটি ছোঁয়ান। ব্যাগ লাগবে?
Yes, please. Thanks! I’ll wear it for the next song.
হ্যাঁ, দয়া করে। ধন্যবাদ! পরের গানটার সময় এটা পরব।
Nice! Let’s get back to our seats before the music starts.
দারুণ! গান শুরু হওয়ার আগে চলো, আবার আমাদের আসনে ফিরে যাই।
শব্দভান্ডার8
- check outদেখে আসা
To look at something because you are interested in it. Here, Emma and Jack go to look at the T-shirt stand.
কোনো কিছুতে আগ্রহ থাকায় সেটি দেখতে যাওয়াকে “check out” বলে। এখানে এমা আর জ্যাক টি-শার্টের স্টলটা দেখতে যায়।
- eachপ্রতিটি
The price is for one item at a time. “Twenty-five dollars each” means one shirt costs twenty-five dollars.
দামটি একেকটি জিনিসের জন্য বলা হয়েছে। “Twenty-five dollars each” মানে প্রতিটি শার্টের দাম পঁচিশ ডলার।
- What size do you need?আপনার কোন সাইজ লাগবে?
A shop worker can use this question to ask which clothing size you want.
কোন সাইজের পোশাক চান, তা জানতে দোকানের কর্মী এই প্রশ্নটি করতে পারেন।
- try it onপরে দেখা
To put on clothing to see if it fits. You can say, “Can I try it on?” in a clothing store.
পোশাকটি ঠিকমতো হয় কি না দেখতে সেটি পরে দেখাকে “try it on” বলে। পোশাকের দোকানে আপনি বলতে পারেন, “Can I try it on?”
- fits wellভালো মানায়
This means the clothing is a good size and feels comfortable. You can say, “It fits well” when trying on clothes.
এর মানে পোশাকটি সঠিক সাইজের এবং পরতে আরামদায়ক। পোশাক পরে দেখে আপনি বলতে পারেন, “It fits well”।
- I’ll take it.আমি এটা নেব।
A simple way to say you have decided to buy something. Use “I’ll take it” after choosing an item.
কোনো কিছু কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন—এ কথা সহজভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কোনো জিনিস বেছে নেওয়ার পর বলতে পারেন, “I’ll take it”।
- pay by cardকার্ডে পেমেন্ট করা
To use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a store.
ব্যাংক কার্ড বা ক্রেডিট কার্ড দিয়ে দাম দেওয়াকে “pay by card” বলে। দোকানে জিজ্ঞেস করতে পারেন, “Can I pay by card?”
- get back to our seatsআবার আমাদের আসনে ফিরে যাওয়া
To return to the seats where you were sitting. You can use “get back to” when returning to a place.
যে আসনগুলোতে বসেছিলেন, সেখানে আবার ফিরে যাওয়াকে “get back to our seats” বলে। কোনো জায়গায় ফিরে যাওয়ার কথা বোঝাতে “get back to” ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Let’s check out the T-shirt stand.
চলো, টি-শার্টের স্টলটা দেখে আসি।
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “the T-shirt stand” with another place or thing you want to look at.
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করুন। “the T-shirt stand”-এর বদলে যে জায়গা বা জিনিসটি দেখতে চান, সেটি বসাতে পারেন।
- 2
Do you have this one in a small?
এটা কি ছোট সাইজে আছে?
This is a useful question when shopping for clothes. Replace “a small” with another size, such as “a medium” or “a large.”
কাপড় কেনার সময় এটি বেশ কাজে লাগে এমন একটি প্রশ্ন। “a small”-এর বদলে অন্য সাইজ, যেমন “a medium” বা “a large”, বলতে পারেন।
- 3
I’d like to try it on.
আমি এটা পরে দেখতে চাই।
Use this polite sentence when you want to try on clothing. Replace “it” with the item you want to try.
পোশাক পরে দেখতে চাইলে এই ভদ্র বাক্যটি ব্যবহার করুন। “it”-এর বদলে যে জিনিসটি পরে দেখতে চান, সেটি বলতে পারেন।
- 4
It fits well.
এটা ভালোই মানিয়েছে।
Say this when clothing is the right size and feels comfortable. You can also say, “It doesn’t fit well” if it feels too big or small.
পোশাকের সাইজ ঠিক হলে এবং পরতে আরামদায়ক লাগলে এটি বলুন। পোশাকটি বেশি বড় বা ছোট লাগলে “It doesn’t fit well” বলতেও পারেন।
- 5
I’ll take it.
আমি এটা নেব।
Use this to tell a shop worker you want to buy something. You can say it after trying on or choosing an item.
দোকানের কর্মীকে কোনো জিনিসটি কিনতে চান তা জানাতে এটি ব্যবহার করুন। জিনিসটি পরে দেখে বা বেছে নেওয়ার পর বলতে পারেন।
- 6
Can I pay by card?
কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
Use this question to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another way to pay.
দোকানে কার্ডে দাম দেওয়া যায় কি না জানতে এই প্রশ্নটি করুন। অন্যভাবে পেমেন্টের কথা জানতে “by card”-এর বদলে “in cash” বলতে পারেন।
- 7
Would you like a bag?
ব্যাগ লাগবে?
A shop worker can ask this when offering to put your purchase in a bag. You can answer, “Yes, please” or “No, thanks.”
কেনা জিনিস ব্যাগে ভরে দেওয়ার প্রস্তাব দিতে দোকানের কর্মী এই প্রশ্নটি করতে পারেন। উত্তরে বলতে পারেন, “Yes, please” অথবা “No, thanks”।
- 8
Let’s get back to our seats before the music starts.
গান শুরু হওয়ার আগে চলো, আবার আমাদের আসনে ফিরে যাই।
Use “Let’s” to suggest returning somewhere together. “Before the music starts” explains when you want to go back.
একসঙ্গে কোথাও ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করুন। কখন ফিরে যেতে চান, তা “Before the music starts” দিয়ে বোঝানো হয়েছে।