Buying a Concert T-Shirt
Kupowanie koszulki koncertowej
During a break, Emma and Jack visit the merchandise stand. Emma asks about the sizes and buys a T-shirt.
Podczas przerwy Emma i Jack idą do stoiska z gadżetami. Emma pyta o rozmiary i kupuje koszulkę.
Dialog9

The show is on a short break. Let’s check out the T-shirt stand.
Koncert ma krótką przerwę. Chodźmy zobaczyć stoisko z koszulkami.
Sure. The black shirt looks nice. Do you want to buy one?
Jasne. Ta czarna koszulka wygląda fajnie. Chcesz sobie taką kupić?
Hi! Those shirts are twenty-five dollars each. What size do you need?
Dzień dobry! Te koszulki kosztują po dwadzieścia pięć dolarów za sztukę. Jaki rozmiar będzie pani potrzebny?
Do you have this one in a small? I’d like to try it on.
Czy ta koszulka jest dostępna w rozmiarze S? Chciałabym ją przymierzyć.
Yes, here you go. The fitting room is just over there.
Tak, proszę. Przymierzalnia jest tam.
It fits well. I’ll take it. Can I pay by card?
Dobrze leży. Wezmę ją. Czy mogę zapłacić kartą?
Of course. Please tap your card here. Would you like a bag?
Oczywiście. Proszę przyłożyć kartę tutaj. Czy życzy sobie pani torbę?
Yes, please. Thanks! I’ll wear it for the next song.
Tak, poproszę. Dziękuję! Założę ją na następną piosenkę.
Nice! Let’s get back to our seats before the music starts.
Super! Wracajmy na miejsca, zanim zacznie się muzyka.
Słownictwo8
- check outobejrzeć
To look at something because you are interested in it. Here, Emma and Jack go to look at the T-shirt stand.
Zajrzeć gdzieś lub przyjrzeć się czemuś, bo nas to interesuje. Tutaj Emma i Jack idą obejrzeć stoisko z koszulkami.
- eachza sztukę
The price is for one item at a time. “Twenty-five dollars each” means one shirt costs twenty-five dollars.
Cena dotyczy jednej rzeczy. „Twenty-five dollars each” oznacza, że jedna koszulka kosztuje dwadzieścia pięć dolarów.
- What size do you need?Jaki rozmiar będzie potrzebny?
A shop worker can use this question to ask which clothing size you want.
Sprzedawca może zadać to pytanie, żeby dowiedzieć się, jaki rozmiar ubrania chcesz kupić.
- try it onprzymierzyć
To put on clothing to see if it fits. You can say, “Can I try it on?” in a clothing store.
Założyć ubranie, żeby sprawdzić, czy pasuje. W sklepie odzieżowym możesz powiedzieć: „Can I try it on?”.
- fits welldobrze leży
This means the clothing is a good size and feels comfortable. You can say, “It fits well” when trying on clothes.
Mówimy tak, gdy ubranie ma odpowiedni rozmiar i jest wygodne. Przymierzając ubranie, możesz powiedzieć: „It fits well”.
- I’ll take it.Wezmę to.
A simple way to say you have decided to buy something. Use “I’ll take it” after choosing an item.
Prosty sposób, by powiedzieć, że zdecydowałeś się coś kupić. Powiedz „I’ll take it” po wybraniu produktu.
- pay by cardzapłacić kartą
To use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a store.
Zapłacić kartą debetową lub kredytową. W sklepie możesz zapytać: „Can I pay by card?”.
- get back to our seatswrócić na nasze miejsca
To return to the seats where you were sitting. You can use “get back to” when returning to a place.
Wrócić na miejsca, na których wcześniej siedzieliście. Wyrażenia „get back to” możesz użyć, mówiąc o powrocie w jakieś miejsce.
Kluczowe zdania8
- 1
Let’s check out the T-shirt stand.
Chodźmy zobaczyć stoisko z koszulkami.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “the T-shirt stand” with another place or thing you want to look at.
Użyj „Let’s”, żeby zaproponować wspólne zrobienie czegoś. Zamiast „the T-shirt stand” możesz wymienić inne miejsce lub rzecz, którą chcecie zobaczyć.
- 2
Do you have this one in a small?
Czy ta koszulka jest dostępna w rozmiarze S?
This is a useful question when shopping for clothes. Replace “a small” with another size, such as “a medium” or “a large.”
To przydatne pytanie podczas kupowania ubrań. Zamiast „a small” podaj inny rozmiar, na przykład „a medium” lub „a large”.
- 3
I’d like to try it on.
Chciałabym ją przymierzyć.
Use this polite sentence when you want to try on clothing. Replace “it” with the item you want to try.
Użyj tego uprzejmego zdania, gdy chcesz przymierzyć ubranie. Zamiast „it” wymień rzecz, którą chcesz przymierzyć.
- 4
It fits well.
Dobrze leży.
Say this when clothing is the right size and feels comfortable. You can also say, “It doesn’t fit well” if it feels too big or small.
Powiedz tak, gdy ubranie ma odpowiedni rozmiar i jest wygodne. Jeśli jest za duże lub za małe, możesz też powiedzieć: „It doesn’t fit well”.
- 5
I’ll take it.
Wezmę to.
Use this to tell a shop worker you want to buy something. You can say it after trying on or choosing an item.
Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć sprzedawcy, że chcesz coś kupić. Możesz tak powiedzieć po przymierzeniu lub wybraniu produktu.
- 6
Can I pay by card?
Czy mogę zapłacić kartą?
Use this question to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another way to pay.
Zadaj to pytanie, żeby dowiedzieć się, czy w sklepie można płacić kartą. Zamiast „by card” możesz powiedzieć „in cash”, jeśli chcesz zapytać o płatność gotówką.
- 7
Would you like a bag?
Czy życzy sobie pani torbę?
A shop worker can ask this when offering to put your purchase in a bag. You can answer, “Yes, please” or “No, thanks.”
Sprzedawca może zapytać w ten sposób, oferując zapakowanie zakupów do torby. Możesz odpowiedzieć: „Yes, please” lub „No, thanks”.
- 8
Let’s get back to our seats before the music starts.
Wracajmy na miejsca, zanim zacznie się muzyka.
Use “Let’s” to suggest returning somewhere together. “Before the music starts” explains when you want to go back.
Użyj „Let’s”, żeby zaproponować wspólny powrót. „Before the music starts” wyjaśnia, kiedy chcecie wrócić.