Planning Which Companies to Visit
Lên kế hoạch xem những công ty nào
Emma and Mia look at the job fair guide and choose companies to visit. They make a short list of questions to ask.
Emma và Mia xem cẩm nang hội chợ việc làm rồi chọn những công ty muốn ghé thăm. Hai bạn lập một danh sách ngắn các câu hỏi cần hỏi.
Hội thoại8

Mia, the job fair guide has a lot of companies. Where should we start?
Mia, cẩm nang hội chợ việc làm có nhiều công ty quá. Mình nên bắt đầu từ đâu nhỉ?
Let’s look at the list. What kind of work are you looking for?
Mình xem danh sách nhé. Cậu đang tìm công việc như thế nào?
I want an office job, maybe in customer service or sales.
Mình muốn làm công việc văn phòng, có thể là dịch vụ khách hàng hoặc bán hàng.
There are three companies with customer service jobs. Let’s visit those first.
Có ba công ty tuyển nhân viên dịch vụ khách hàng. Mình ghé mấy công ty đó trước nhé.
Good idea. I also want to ask if they train new workers.
Ý hay đấy. Mình cũng muốn hỏi xem họ có đào tạo nhân viên mới không.
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
Mình cũng có thể hỏi về giờ làm và những kỹ năng họ cần.
I’ll write those questions down. Should we ask about pay, too?
Mình sẽ ghi lại mấy câu hỏi đó. Mình có nên hỏi cả về mức lương không?
Sure. Let’s make a short list and check the map for each booth.
Được chứ. Mình lập một danh sách ngắn rồi xem bản đồ để tìm từng gian hàng nhé.
Từ vựng8
- job fair guidecẩm nang hội chợ việc làm
A guide that shows information about companies at a job fair. You can use it to plan which booths to visit.
Tài liệu cung cấp thông tin về các công ty tại hội chợ việc làm. Bạn có thể dùng cẩm nang để lên kế hoạch xem gian hàng nào.
- What kind of work are you looking for?Bạn đang tìm công việc như thế nào?
A useful question to ask about someone's job interests. You can replace “work” with “job” or name a type of work.
Đây là câu hỏi hữu ích để hỏi về công việc mà ai đó quan tâm. Bạn có thể thay “work” bằng “job” hoặc nêu tên một loại công việc.
- customer servicedịch vụ khách hàng
Work that helps customers with questions or problems. It is one type of job you can look for at a job fair.
Công việc hỗ trợ khách hàng giải đáp thắc mắc hoặc xử lý vấn đề. Đây là một loại công việc bạn có thể tìm tại hội chợ việc làm.
- train new workersđào tạo nhân viên mới
To teach people the skills they need for a new job. You can ask a company if it will train new workers.
Dạy cho mọi người những kỹ năng cần thiết để làm công việc mới. Bạn có thể hỏi một công ty xem họ có đào tạo nhân viên mới không.
- work hoursgiờ làm
The times when you are expected to work. You can ask about work hours before accepting a job.
Khoảng thời gian bạn được yêu cầu làm việc. Bạn có thể hỏi về giờ làm trước khi nhận việc.
- write those questions downghi lại những câu hỏi đó
To put questions on paper or in a note so you can remember them. You can write down important information before a meeting.
Viết câu hỏi ra giấy hoặc ghi chú để bạn có thể nhớ. Bạn có thể ghi lại thông tin quan trọng trước một cuộc họp.
- make a short listlập một danh sách ngắn
To write a few important things in an organized way. You can make a short list of questions before you visit a company.
Ghi ra một vài điều quan trọng theo cách có tổ chức. Bạn có thể lập một danh sách ngắn các câu hỏi trước khi ghé thăm một công ty.
- check the mapxem bản đồ
To look at a map to find a place. At a job fair, you can check the map to find each company's booth.
Nhìn vào bản đồ để tìm một địa điểm. Tại hội chợ việc làm, bạn có thể xem bản đồ để tìm gian hàng của từng công ty.
Câu trọng tâm8
- 1
Where should we start?
Mình nên bắt đầu từ đâu?
Use this to ask what to do first. You can use it when planning a visit, task, or activity with someone.
Dùng câu này để hỏi nên làm gì trước. Bạn có thể dùng câu này khi cùng ai đó lên kế hoạch cho chuyến đi, công việc hoặc hoạt động.
- 2
What kind of work are you looking for?
Bạn đang tìm công việc như thế nào?
This is a useful way to ask about someone's job interests. You can change “work” to another topic, such as “What kind of food are you looking for?”
Đây là cách hỏi hữu ích về công việc mà ai đó quan tâm. Bạn có thể thay “work” bằng một chủ đề khác, chẳng hạn “What kind of food are you looking for?” (Bạn đang tìm loại đồ ăn nào?).
- 3
Let’s visit those first.
Mình ghé mấy công ty đó trước nhé.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “visit those” with another action, such as “Let’s call them first.”
Dùng “Let’s” để đề nghị cùng nhau làm việc gì đó. Bạn có thể thay “visit those” bằng một hành động khác, chẳng hạn “Let’s call them first.” (Mình gọi cho họ trước nhé.).
- 4
I also want to ask if they train new workers.
Mình cũng muốn hỏi xem họ có đào tạo nhân viên mới không.
This sentence explains a question you want to ask a company. Use “I want to ask if…” to introduce something you need to find out.
Câu này nêu một điều bạn muốn hỏi công ty. Dùng “I want to ask if…” để giới thiệu thông tin bạn cần tìm hiểu.
- 5
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
Mình cũng có thể hỏi về giờ làm và những kỹ năng họ cần.
Use this to suggest asking about important job details. You can replace “work hours” and “skills” with other information you want to know.
Dùng câu này để gợi ý hỏi về những thông tin quan trọng của công việc. Bạn có thể thay “work hours” và “skills” bằng những thông tin khác mà bạn muốn biết.
- 6
I’ll write those questions down.
Mình sẽ ghi lại những câu hỏi đó.
This is a simple way to say you will make a note of something. Use “I’ll write [something] down” when you want to remember information.
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn sẽ ghi chú điều gì đó. Dùng “I’ll write [something] down” khi bạn muốn nhớ thông tin.
- 7
Should we ask about pay, too?
Mình có nên hỏi cả về mức lương không?
Use “Should we…?” to ask if something is a good idea. You can replace “ask about pay” with another action or topic.
Dùng “Should we…?” để hỏi xem một việc có phải là ý hay không. Bạn có thể thay “ask about pay” bằng một hành động hoặc chủ đề khác.
- 8
Let’s make a short list and check the map for each booth.
Mình lập một danh sách ngắn rồi xem bản đồ để tìm từng gian hàng nhé.
This sentence suggests two practical steps for planning a visit. You can use “Let’s [action] and [action]” to suggest doing two things together.
Câu này gợi ý hai bước thiết thực để lên kế hoạch cho chuyến đi. Bạn có thể dùng “Let’s [action] and [action]” để đề nghị cùng nhau làm hai việc.