Planning Which Companies to Visit
วางแผนว่าจะไปบริษัทไหนบ้าง
Emma and Mia look at the job fair guide and choose companies to visit. They make a short list of questions to ask.
เอ็มมากับมีอาดูคู่มืองานแฟร์หางานและเลือกบริษัทที่จะไป พวกเธอทำรายการคำถามสั้น ๆ ที่จะถาม
บทสนทนา8

Mia, the job fair guide has a lot of companies. Where should we start?
มีอา คู่มืองานแฟร์หางานมีบริษัทเยอะมาก เราควรเริ่มตรงไหนดี
Let’s look at the list. What kind of work are you looking for?
มาดูรายชื่อกันสิ เธอกำลังมองหางานแบบไหนอยู่
I want an office job, maybe in customer service or sales.
ฉันอยากทำงานออฟฟิศ อาจจะเป็นงานบริการลูกค้าหรืองานขาย
There are three companies with customer service jobs. Let’s visit those first.
มีสามบริษัทที่มีตำแหน่งงานบริการลูกค้า เราไปที่พวกนั้นก่อนกันเถอะ
Good idea. I also want to ask if they train new workers.
ดีเลย ฉันอยากถามด้วยว่าพวกเขาฝึกงานให้พนักงานใหม่ไหม
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
เราถามเรื่องเวลาทำงานกับทักษะที่พวกเขาต้องการด้วยก็ได้
I’ll write those questions down. Should we ask about pay, too?
ฉันจะจดคำถามพวกนั้นไว้ เราควรถามเรื่องค่าจ้างด้วยไหม
Sure. Let’s make a short list and check the map for each booth.
ได้สิ เราทำรายการสั้น ๆ แล้วดูแผนที่ว่าบูทแต่ละบริษัทอยู่ตรงไหนกันเถอะ
คำศัพท์8
- job fair guideคู่มืองานแฟร์หางาน
A guide that shows information about companies at a job fair. You can use it to plan which booths to visit.
คู่มือที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทต่าง ๆ ในงานแฟร์หางาน ใช้วางแผนได้ว่าจะไปบูทไหนบ้าง
- What kind of work are you looking for?เธอกำลังมองหางานแบบไหนอยู่
A useful question to ask about someone's job interests. You can replace “work” with “job” or name a type of work.
เป็นคำถามที่มีประโยชน์สำหรับถามว่าคนคนหนึ่งสนใจงานแบบไหน จะเปลี่ยน “work” เป็น “job” หรือระบุประเภทงานก็ได้
- customer serviceงานบริการลูกค้า
Work that helps customers with questions or problems. It is one type of job you can look for at a job fair.
งานที่ช่วยตอบคำถามหรือแก้ปัญหาให้ลูกค้า เป็นงานประเภทหนึ่งที่มองหาได้ในงานแฟร์หางาน
- train new workersฝึกงานให้พนักงานใหม่
To teach people the skills they need for a new job. You can ask a company if it will train new workers.
สอนทักษะที่จำเป็นสำหรับงานใหม่ให้คนอื่น คุณถามบริษัทได้ว่าจะฝึกงานให้พนักงานใหม่ไหม
- work hoursเวลาทำงาน
The times when you are expected to work. You can ask about work hours before accepting a job.
ช่วงเวลาที่คาดหวังให้คุณทำงาน คุณถามเรื่องเวลาทำงานก่อนตอบรับงานได้
- write those questions downจดคำถามพวกนั้นไว้
To put questions on paper or in a note so you can remember them. You can write down important information before a meeting.
เขียนคำถามลงกระดาษหรือจดไว้เพื่อให้จำได้ คุณจดข้อมูลสำคัญไว้ก่อนประชุมได้
- make a short listทำรายการสั้น ๆ
To write a few important things in an organized way. You can make a short list of questions before you visit a company.
เขียนสิ่งสำคัญสองสามอย่างให้เป็นระเบียบ คุณทำรายการคำถามสั้น ๆ ไว้ก่อนไปหาบริษัทได้
- check the mapดูแผนที่
To look at a map to find a place. At a job fair, you can check the map to find each company's booth.
ดูแผนที่เพื่อหาสถานที่ ในงานแฟร์หางาน คุณดูแผนที่เพื่อหาบูทของแต่ละบริษัทได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Where should we start?
เราควรเริ่มตรงไหนดี
Use this to ask what to do first. You can use it when planning a visit, task, or activity with someone.
ใช้ประโยคนี้ถามว่าควรทำอะไรก่อน ใช้ได้เมื่อกำลังวางแผนไปเที่ยว ทำงาน หรือทำกิจกรรมกับใครสักคน
- 2
What kind of work are you looking for?
เธอกำลังมองหางานแบบไหนอยู่
This is a useful way to ask about someone's job interests. You can change “work” to another topic, such as “What kind of food are you looking for?”
นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการถามว่าคนคนหนึ่งสนใจงานแบบไหน คุณเปลี่ยน “work” เป็นหัวข้ออื่นได้ เช่น “What kind of food are you looking for?” (คุณกำลังมองหาอาหารแบบไหนอยู่)
- 3
Let’s visit those first.
เราไปที่พวกนั้นก่อนกันเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “visit those” with another action, such as “Let’s call them first.”
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนให้ทำอะไรด้วยกัน คุณเปลี่ยน “visit those” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “Let’s call them first.” (เราโทรหาพวกเขาก่อนกันเถอะ)
- 4
I also want to ask if they train new workers.
ฉันอยากถามด้วยว่าพวกเขาฝึกงานให้พนักงานใหม่ไหม
This sentence explains a question you want to ask a company. Use “I want to ask if…” to introduce something you need to find out.
ประโยคนี้ใช้บอกว่าคุณอยากถามอะไรกับบริษัท ใช้ “I want to ask if…” เพื่อเกริ่นสิ่งที่คุณอยากรู้
- 5
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
เราถามเรื่องเวลาทำงานกับทักษะที่พวกเขาต้องการด้วยก็ได้
Use this to suggest asking about important job details. You can replace “work hours” and “skills” with other information you want to know.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอให้ถามเรื่องสำคัญเกี่ยวกับงาน คุณเปลี่ยน “work hours” และ “skills” เป็นข้อมูลอื่นที่อยากรู้ได้
- 6
I’ll write those questions down.
ฉันจะจดคำถามพวกนั้นไว้
This is a simple way to say you will make a note of something. Use “I’ll write [something] down” when you want to remember information.
นี่เป็นวิธีพูดง่าย ๆ ว่าคุณจะจดบางอย่างไว้ ใช้ “I’ll write [something] down” เมื่ออยากจำข้อมูลนั้น
- 7
Should we ask about pay, too?
เราควรถามเรื่องค่าจ้างด้วยไหม
Use “Should we…?” to ask if something is a good idea. You can replace “ask about pay” with another action or topic.
ใช้ “Should we…?” เพื่อถามว่าบางอย่างเป็นความคิดที่ดีไหม คุณเปลี่ยน “ask about pay” เป็นการกระทำหรือหัวข้ออื่นได้
- 8
Let’s make a short list and check the map for each booth.
เราทำรายการสั้น ๆ แล้วดูแผนที่ว่าบูทแต่ละบริษัทอยู่ตรงไหนกันเถอะ
This sentence suggests two practical steps for planning a visit. You can use “Let’s [action] and [action]” to suggest doing two things together.
ประโยคนี้เสนอขั้นตอนที่ทำได้จริงสองอย่างในการวางแผนไปที่ไหนสักแห่ง ใช้ “Let’s [action] and [action]” เพื่อชวนกันทำสองอย่าง