Planning Which Companies to Visit
التخطيط للشركات التي سنزورها
Emma and Mia look at the job fair guide and choose companies to visit. They make a short list of questions to ask.
تطّلع إيما وميا على دليل معرض التوظيف وتختاران الشركات التي ستزورانها. وتعدّان قائمة قصيرة بالأسئلة التي ستطرحانها.
حوار8

Mia, the job fair guide has a lot of companies. Where should we start?
ميا، يضم دليل معرض التوظيف شركات كثيرة. من أين نبدأ؟
Let’s look at the list. What kind of work are you looking for?
لنلقِ نظرة على القائمة. ما نوع العمل الذي تبحثين عنه؟
I want an office job, maybe in customer service or sales.
أريد وظيفة مكتبية، ربما في خدمة العملاء أو المبيعات.
There are three companies with customer service jobs. Let’s visit those first.
هناك ثلاث شركات لديها وظائف في خدمة العملاء. لنزرها أولًا.
Good idea. I also want to ask if they train new workers.
فكرة جيدة. أريد أيضًا أن أسأل إن كانوا يدرّبون الموظفين الجدد.
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
يمكننا أن نسأل أيضًا عن ساعات العمل والمهارات التي يحتاجون إليها.
I’ll write those questions down. Should we ask about pay, too?
سأدوّن هذه الأسئلة. هل نسأل عن الراتب أيضًا؟
Sure. Let’s make a short list and check the map for each booth.
بالتأكيد. لنعدّ قائمة قصيرة ونراجع الخريطة لمعرفة موقع كل جناح.
المفردات8
- job fair guideدليل معرض التوظيف
A guide that shows information about companies at a job fair. You can use it to plan which booths to visit.
دليل يقدّم معلومات عن الشركات المشاركة في معرض التوظيف. يمكنك الاستعانة به لتحديد الأجنحة التي ستزورها.
- What kind of work are you looking for?ما نوع العمل الذي تبحث عنه؟
A useful question to ask about someone's job interests. You can replace “work” with “job” or name a type of work.
سؤال مفيد للاستفسار عن اهتمامات شخص ما في العمل. يمكنك استبدال “work” بكلمة “job” أو ذكر نوع العمل.
- customer serviceخدمة العملاء
Work that helps customers with questions or problems. It is one type of job you can look for at a job fair.
عمل يقدّم المساعدة للعملاء في استفساراتهم أو مشكلاتهم. وهو أحد أنواع الوظائف التي يمكنك البحث عنها في معرض التوظيف.
- train new workersيدرّب الموظفين الجدد
To teach people the skills they need for a new job. You can ask a company if it will train new workers.
تعليم الأشخاص المهارات التي يحتاجون إليها لأداء وظيفة جديدة. يمكنك أن تسأل الشركة إن كانت ستدرّب الموظفين الجدد.
- work hoursساعات العمل
The times when you are expected to work. You can ask about work hours before accepting a job.
الأوقات التي يُتوقّع منك العمل خلالها. يمكنك الاستفسار عن ساعات العمل قبل قبول الوظيفة.
- write those questions downيدوّن تلك الأسئلة
To put questions on paper or in a note so you can remember them. You can write down important information before a meeting.
كتابة الأسئلة على ورقة أو في ملاحظة حتى لا تنساها. يمكنك تدوين المعلومات المهمة قبل اجتماع.
- make a short listيعدّ قائمة قصيرة
To write a few important things in an organized way. You can make a short list of questions before you visit a company.
كتابة بعض الأمور المهمة بطريقة منظّمة. يمكنك إعداد قائمة قصيرة بالأسئلة قبل زيارة شركة.
- check the mapيراجع الخريطة
To look at a map to find a place. At a job fair, you can check the map to find each company's booth.
النظر إلى خريطة للعثور على مكان. في معرض التوظيف، يمكنك مراجعة الخريطة لمعرفة موقع جناح كل شركة.
الجمل الأساسية8
- 1
Where should we start?
من أين نبدأ؟
Use this to ask what to do first. You can use it when planning a visit, task, or activity with someone.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عمّا ينبغي فعله أولًا. يمكنك قوله عند التخطيط لزيارة أو مهمة أو نشاط مع شخص آخر.
- 2
What kind of work are you looking for?
ما نوع العمل الذي تبحثين عنه؟
This is a useful way to ask about someone's job interests. You can change “work” to another topic, such as “What kind of food are you looking for?”
هذه طريقة مفيدة للسؤال عن اهتمامات شخص ما في العمل. يمكنك تغيير “work” إلى موضوع آخر، مثل “What kind of food are you looking for?” (ما نوع الطعام الذي تبحث عنه؟).
- 3
Let’s visit those first.
لنزر تلك الشركات أولًا.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “visit those” with another action, such as “Let’s call them first.”
استخدم “Let’s” لاقتراح القيام بشيء معًا. يمكنك استبدال “visit those” بفعل آخر، مثل “Let’s call them first.” (لنتصل بهم أولًا.).
- 4
I also want to ask if they train new workers.
أريد أيضًا أن أسأل إن كانوا يدرّبون الموظفين الجدد.
This sentence explains a question you want to ask a company. Use “I want to ask if…” to introduce something you need to find out.
توضّح هذه الجملة سؤالًا تريد طرحه على شركة. استخدم “I want to ask if…” لتمهيد أمر تريد الاستفسار عنه.
- 5
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
يمكننا أن نسأل أيضًا عن ساعات العمل والمهارات التي يحتاجون إليها.
Use this to suggest asking about important job details. You can replace “work hours” and “skills” with other information you want to know.
استخدم هذه العبارة لاقتراح السؤال عن تفاصيل مهمة للوظيفة. يمكنك استبدال “work hours” و“skills” بمعلومات أخرى تريد معرفتها.
- 6
I’ll write those questions down.
سأدوّن هذه الأسئلة.
This is a simple way to say you will make a note of something. Use “I’ll write [something] down” when you want to remember information.
هذه طريقة بسيطة للقول إنك ستدوّن شيئًا. استخدم “I’ll write [something] down” عندما تريد تذكّر معلومة.
- 7
Should we ask about pay, too?
هل نسأل عن الراتب أيضًا؟
Use “Should we…?” to ask if something is a good idea. You can replace “ask about pay” with another action or topic.
استخدم “Should we…?” للسؤال عمّا إذا كان شيء ما فكرة جيدة. يمكنك استبدال “ask about pay” بفعل أو موضوع آخر.
- 8
Let’s make a short list and check the map for each booth.
لنعدّ قائمة قصيرة ونراجع الخريطة لمعرفة موقع كل جناح.
This sentence suggests two practical steps for planning a visit. You can use “Let’s [action] and [action]” to suggest doing two things together.
تقترح هذه الجملة خطوتين عمليتين للتخطيط للزيارة. يمكنك استخدام “Let’s [action] and [action]” لاقتراح القيام بأمرين معًا.