Choosing Frames
اختيار الإطارات
Emma tries on a few frames and asks Grace which ones suit her. They choose a comfortable pair for everyday use.
تجرّب إيما بضعة إطارات وتسأل غريس أيّها يناسبها. وتختاران زوجًا مريحًا للاستخدام اليومي.
حوار9

Can I try on these frames? I like the blue ones.
هل يمكنني تجربة هذه الإطارات؟ تعجبني الزرقاء.
Of course. Here you are. How do they feel?
بالطبع. تفضّلي. كيف تشعرين بها؟
They feel a little tight. Do you have something lighter?
إنها ضيقة قليلًا. هل لديكِ شيء أخف؟
Try these. They’re light, and the shape suits your face.
جرّبي هذه. إنها خفيفة، وشكلها يناسب وجهك.
What do you think of these? Do they look good on me?
ما رأيكِ بهذه؟ هل تبدو جميلة عليّ؟
Yes, they look great. They’re comfortable, too.
نعم، تبدو رائعة. وهي مريحة أيضًا.
I like them. I need glasses for work and everyday use.
أعجبتني. أحتاج إلى نظارات للعمل والاستخدام اليومي.
Then these are a good choice. They should be strong enough for daily use.
إذًا هذه خيار مناسب. من المفترض أن تكون متينة بما يكفي للاستخدام اليومي.
Great, I’ll choose these. Thanks for helping me.
رائع، سأختار هذه. شكرًا لمساعدتي.
المفردات8
- try onيجرّب
To try on clothes or glasses means to put them on to see how they look or feel.
يعني التعبير “try on” ارتداء الملابس أو النظارات لترى كيف تبدو أو تشعر بها.
- framesإطارات النظارات
Frames are the part of glasses that holds the lenses. You can ask to try on different frames.
الإطارات هي الجزء الذي يثبت عدسات النظارات. يمكنك أن تطلب تجربة إطارات مختلفة.
- a little tightضيق قليلًا
This means something feels slightly too small or presses against you. You can use it to describe glasses or clothes.
يعني هذا أن شيئًا ما يبدو أصغر قليلًا مما ينبغي أو يضغط عليك. يمكنك استخدامه لوصف النظارات أو الملابس.
- lighterأخف
Here, lighter means weighing less. You can use it when you want glasses that feel less heavy.
تعني كلمة “lighter” هنا أن وزن الشيء أقل. يمكنك استخدامها عندما تريد نظارات لا تشعر بأنها ثقيلة.
- suits your faceيناسب وجهك
This means the shape or style looks good with your face. You can use “suits you” to say something looks good on a person.
يعني هذا أن شكل الشيء أو أسلوبه يبدو جميلًا مع وجهك. يمكنك استخدام “suits you” للقول إن شيئًا ما يبدو جميلًا على شخص.
- everyday useالاستخدام اليومي
This means using something regularly in daily life. For example, you might choose glasses for everyday use.
يعني هذا استخدام شيء بانتظام في الحياة اليومية. مثلًا، قد تختار نظارات للاستخدام اليومي.
- a good choiceخيار مناسب
This means something is a suitable or sensible option. You can use it when agreeing that an item is right for someone.
يعني هذا أن شيئًا ما خيار ملائم أو منطقي. يمكنك استخدامه عندما توافق على أن غرضًا ما مناسب لشخص.
- daily useالاستخدام اليومي
This means regular use each day. It is useful when asking whether something is strong or comfortable enough for everyday activities.
يعني هذا الاستخدام المنتظم كل يوم. يفيد هذا التعبير عند السؤال عما إذا كان شيء ما متينًا أو مريحًا بما يكفي للأنشطة اليومية.
الجمل الأساسية8
- 1
Can I try on these frames?
هل يمكنني تجربة هذه الإطارات؟
Use this polite question when you want to put on glasses or clothes before buying them. Replace “these frames” with the item you want to try.
استخدم هذا السؤال المهذب عندما تريد ارتداء النظارات أو الملابس قبل شرائها. استبدل “these frames” بالغرض الذي تريد تجربته.
- 2
How do they feel?
كيف تشعرين بها؟
Use this question to ask whether something feels comfortable. “They” can refer to plural items such as glasses, shoes, or gloves.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان شيء ما مريحًا عند ارتدائه أو استخدامه. يمكن أن تشير “They” إلى أشياء جمع، مثل النظارات أو الأحذية أو القفازات.
- 3
They feel a little tight.
إنها ضيقة قليلًا.
This is a simple way to say that something feels slightly too small or presses against you. You can change “tight” to another feeling, such as “heavy” or “loose.”
هذه طريقة بسيطة للقول إن شيئًا ما يبدو أصغر قليلًا مما ينبغي أو يضغط عليك. يمكنك استبدال “tight” بإحساس آخر، مثل “heavy” أو “loose.”
- 4
Do you have something lighter?
هل لديكِ شيء أخف؟
Use this question to ask for an option that weighs less. Replace “lighter” with another quality, such as “cheaper” or “bigger.”
استخدم هذا السؤال لطلب خيار أقل وزنًا. استبدل “lighter” بصفة أخرى، مثل “cheaper” أو “bigger.”
- 5
Do they look good on me?
هل تبدو جميلة عليّ؟
Use this question to ask someone for an opinion about how something looks on you. It works well when trying on glasses, clothes, or accessories.
استخدم هذا السؤال لطلب رأي شخص في مظهر شيء عليك. يناسب السؤال تجربة النظارات أو الملابس أو الإكسسوارات.
- 6
I need glasses for work and everyday use.
أحتاج إلى نظارات للعمل والاستخدام اليومي.
This sentence explains what you need an item for. You can reuse the pattern “I need [item] for [purpose].”
توضح هذه الجملة الغرض الذي تحتاج إليه من شيء ما. يمكنك إعادة استخدام النمط “I need [item] for [purpose].”
- 7
Then these are a good choice.
إذًا هذه خيار مناسب.
Use this to recommend an option based on what someone needs. Replace “these” with “this” or name the item when appropriate.
استخدم هذه العبارة للتوصية بخيار بناءً على احتياجات شخص ما. استبدل “these” بـ “this” أو اذكر اسم الغرض عند الاقتضاء.
- 8
Great, I’ll choose these.
رائع، سأختار هذه.
Use this sentence to make a decision while shopping. “I’ll choose” is a clear way to say which item you want.
استخدم هذه الجملة لاتخاذ قرار أثناء التسوق. “I’ll choose” طريقة واضحة لقول أي غرض تريده.