Choosing Frames
Wybór oprawek
Emma tries on a few frames and asks Grace which ones suit her. They choose a comfortable pair for everyday use.
Emma przymierza kilka oprawek i pyta Grace, które do niej pasują. Wybierają wygodną parę do codziennego użytku.
Dialog9

Can I try on these frames? I like the blue ones.
Mogę przymierzyć te oprawki? Podobają mi się te niebieskie.
Of course. Here you are. How do they feel?
Jasne. Proszę bardzo. Jak się je nosi?
They feel a little tight. Do you have something lighter?
Są trochę za ciasne. Masz coś lżejszego?
Try these. They’re light, and the shape suits your face.
Przymierz te. Są lekkie, a ich kształt pasuje do twojej twarzy.
What do you think of these? Do they look good on me?
Co sądzisz o tych? Dobrze w nich wyglądam?
Yes, they look great. They’re comfortable, too.
Tak, wyglądasz w nich świetnie. Są też wygodne.
I like them. I need glasses for work and everyday use.
Podobają mi się. Potrzebuję okularów do pracy i na co dzień.
Then these are a good choice. They should be strong enough for daily use.
W takim razie te będą dobrym wyborem. Powinny być wystarczająco wytrzymałe do codziennego użytku.
Great, I’ll choose these. Thanks for helping me.
Świetnie, wybiorę te. Dzięki za pomoc.
Słownictwo8
- try onprzymierzać
To try on clothes or glasses means to put them on to see how they look or feel.
„try on” oznacza założyć ubranie lub okulary, żeby sprawdzić, jak wyglądają lub leżą.
- framesoprawki
Frames are the part of glasses that holds the lenses. You can ask to try on different frames.
Frames to część okularów, która utrzymuje soczewki. Możesz poprosić o możliwość przymierzenia różnych oprawek.
- a little tighttrochę za ciasne
This means something feels slightly too small or presses against you. You can use it to describe glasses or clothes.
„a little tight” oznacza, że coś jest lekko za małe lub uciska. Możesz użyć tego wyrażenia, opisując okulary albo ubrania.
- lighterlżejszy
Here, lighter means weighing less. You can use it when you want glasses that feel less heavy.
W tym kontekście lighter oznacza ważący mniej. Tego słowa możesz użyć, gdy chcesz okulary, które wydają się mniej ciężkie.
- suits your facepasować do twarzy
This means the shape or style looks good with your face. You can use “suits you” to say something looks good on a person.
„suits your face” oznacza, że kształt lub styl dobrze wygląda na twojej twarzy. Możesz użyć „suits you”, żeby powiedzieć, że coś dobrze wygląda na danej osobie.
- everyday usecodzienny użytek
This means using something regularly in daily life. For example, you might choose glasses for everyday use.
„everyday use” oznacza regularne używanie czegoś w życiu codziennym. Na przykład możesz wybrać okulary do codziennego użytku.
- a good choicedobry wybór
This means something is a suitable or sensible option. You can use it when agreeing that an item is right for someone.
„a good choice” oznacza odpowiednią lub rozsądną opcję. Możesz użyć tego wyrażenia, zgadzając się, że dana rzecz jest właściwa dla kogoś.
- daily usecodzienne użytkowanie
This means regular use each day. It is useful when asking whether something is strong or comfortable enough for everyday activities.
„daily use” oznacza regularne używanie każdego dnia. Tego wyrażenia używa się między innymi, pytając, czy coś jest wystarczająco wytrzymałe lub wygodne do codziennych czynności.
Kluczowe zdania8
- 1
Can I try on these frames?
Mogę przymierzyć te oprawki?
Use this polite question when you want to put on glasses or clothes before buying them. Replace “these frames” with the item you want to try.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz założyć okulary lub ubranie przed zakupem. Zastąp „these frames” nazwą rzeczy, którą chcesz przymierzyć.
- 2
How do they feel?
Jak się je nosi?
Use this question to ask whether something feels comfortable. “They” can refer to plural items such as glasses, shoes, or gloves.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, czy coś jest wygodne. „They” może odnosić się do rzeczy w liczbie mnogiej, takich jak okulary, buty lub rękawiczki.
- 3
They feel a little tight.
Są trochę za ciasne.
This is a simple way to say that something feels slightly too small or presses against you. You can change “tight” to another feeling, such as “heavy” or “loose.”
To prosty sposób, żeby powiedzieć, że coś jest lekko za małe lub uciska. Możesz zamienić „tight” na inne określenie odczucia, na przykład „heavy” lub „loose”.
- 4
Do you have something lighter?
Masz coś lżejszego?
Use this question to ask for an option that weighs less. Replace “lighter” with another quality, such as “cheaper” or “bigger.”
Użyj tego pytania, aby poprosić o opcję, która waży mniej. Zastąp „lighter” inną cechą, na przykład „cheaper” lub „bigger”.
- 5
Do they look good on me?
Dobrze w nich wyglądam?
Use this question to ask someone for an opinion about how something looks on you. It works well when trying on glasses, clothes, or accessories.
Użyj tego pytania, aby poprosić kogoś o opinię na temat tego, jak coś na tobie wygląda. Dobrze sprawdza się podczas przymierzania okularów, ubrań lub dodatków.
- 6
I need glasses for work and everyday use.
Potrzebuję okularów do pracy i na co dzień.
This sentence explains what you need an item for. You can reuse the pattern “I need [item] for [purpose].”
To zdanie wyjaśnia, do czego potrzebujesz danej rzeczy. Możesz ponownie użyć wzoru „I need [item] for [purpose].”
- 7
Then these are a good choice.
W takim razie te będą dobrym wyborem.
Use this to recommend an option based on what someone needs. Replace “these” with “this” or name the item when appropriate.
Użyj tego zdania, aby polecić opcję na podstawie tego, czego ktoś potrzebuje. W razie potrzeby zastąp „these” słowem „this” albo nazwą rzeczy.
- 8
Great, I’ll choose these.
Świetnie, wybiorę te.
Use this sentence to make a decision while shopping. “I’ll choose” is a clear way to say which item you want.
Użyj tego zdania, aby podjąć decyzję podczas zakupów. „I’ll choose” to jasny sposób, żeby powiedzieć, którą rzecz chcesz wybrać.