Choosing Frames

Выбор оправы

Emma tries on a few frames and asks Grace which ones suit her. They choose a comfortable pair for everyday use.

Эмма примеряет несколько оправ и спрашивает Грейс, какие ей идут. Они выбирают удобную пару на каждый день.

Диалог9

Choosing Frames
Emma
Emma

Can I try on these frames? I like the blue ones.

Можно примерить эти оправы? Мне нравятся синие.

Grace
Grace

Of course. Here you are. How do they feel?

Конечно. Вот, пожалуйста. Как они сидят?

Emma
Emma

They feel a little tight. Do you have something lighter?

Они немного тесноваты. Есть что-нибудь полегче?

Grace
Grace

Try these. They’re light, and the shape suits your face.

Примерь вот эти. Они лёгкие, и форма тебе подходит.

Emma
Emma

What do you think of these? Do they look good on me?

Как тебе эти? Мне идут?

Grace
Grace

Yes, they look great. They’re comfortable, too.

Да, отлично смотрятся. И удобные к тому же.

Emma
Emma

I like them. I need glasses for work and everyday use.

Мне они нравятся. Мне нужны очки для работы и на каждый день.

Grace
Grace

Then these are a good choice. They should be strong enough for daily use.

Тогда это хороший выбор. Они должны быть достаточно прочными для повседневного использования.

Emma
Emma

Great, I’ll choose these. Thanks for helping me.

Отлично, возьму эти. Спасибо, что помогла.

Словарный запас8

  • try onпримерять

    To try on clothes or glasses means to put them on to see how they look or feel.

    “Try on” значит надеть одежду или очки, чтобы посмотреть, как они выглядят или ощущаются.

  • framesоправы

    Frames are the part of glasses that holds the lenses. You can ask to try on different frames.

    “Frames” — это часть очков, в которой держатся линзы. Можно попросить примерить разные оправы.

  • a little tightнемного тесноватый

    This means something feels slightly too small or presses against you. You can use it to describe glasses or clothes.

    Так говорят, когда вещь кажется чуть маловатой или давит. Это выражение можно использовать, говоря об очках или одежде.

  • lighterполегче

    Here, lighter means weighing less. You can use it when you want glasses that feel less heavy.

    Здесь “lighter” значит «меньше весом». Так можно сказать, если нужны очки, которые кажутся не такими тяжёлыми.

  • suits your faceтебе подходит

    This means the shape or style looks good with your face. You can use “suits you” to say something looks good on a person.

    Так говорят, когда форма или стиль хорошо смотрятся с твоим лицом. Выражение “suits you” используют, чтобы сказать, что что-то человеку идёт.

  • everyday useна каждый день

    This means using something regularly in daily life. For example, you might choose glasses for everyday use.

    Так говорят о том, чем регулярно пользуются в повседневной жизни. Например, можно выбрать очки на каждый день.

  • a good choiceхороший выбор

    This means something is a suitable or sensible option. You can use it when agreeing that an item is right for someone.

    Так говорят о подходящем или разумном варианте. Это выражение можно использовать, соглашаясь с тем, что вещь кому-то подходит.

  • daily useповседневное использование

    This means regular use each day. It is useful when asking whether something is strong or comfortable enough for everyday activities.

    Это значит регулярно пользоваться чем-то каждый день. Выражение пригодится, когда нужно спросить, достаточно ли вещь прочная или удобная для повседневных дел.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can I try on these frames?

    Можно примерить эти оправы?

    Use this polite question when you want to put on glasses or clothes before buying them. Replace “these frames” with the item you want to try.

    Используй этот вежливый вопрос, когда хочешь примерить очки или одежду перед покупкой. Вместо “these frames” подставь название вещи, которую хочешь примерить.

  2. 2

    How do they feel?

    Как они сидят?

    Use this question to ask whether something feels comfortable. “They” can refer to plural items such as glasses, shoes, or gloves.

    Так спрашивают, удобно ли что-то ощущается. “They” может относиться к нескольким предметам, например к очкам, обуви или перчаткам.

  3. 3

    They feel a little tight.

    Они немного тесноваты.

    This is a simple way to say that something feels slightly too small or presses against you. You can change “tight” to another feeling, such as “heavy” or “loose.”

    Так можно просто сказать, что вещь кажется чуть маловатой или давит. Вместо “tight” можно использовать другое слово, например “heavy” или “loose.”

  4. 4

    Do you have something lighter?

    Есть что-нибудь полегче?

    Use this question to ask for an option that weighs less. Replace “lighter” with another quality, such as “cheaper” or “bigger.”

    Используй этот вопрос, чтобы попросить вариант меньшего веса. Вместо “lighter” можно подставить другое свойство, например “cheaper” или “bigger.”

  5. 5

    Do they look good on me?

    Мне идут?

    Use this question to ask someone for an opinion about how something looks on you. It works well when trying on glasses, clothes, or accessories.

    Так спрашивают чьё-то мнение о том, как вещь на тебе смотрится. Вопрос хорошо подходит, когда примеряешь очки, одежду или аксессуары.

  6. 6

    I need glasses for work and everyday use.

    Мне нужны очки для работы и на каждый день.

    This sentence explains what you need an item for. You can reuse the pattern “I need [item] for [purpose].”

    Эта фраза объясняет, для чего тебе нужна вещь. Можно использовать ту же конструкцию: “I need [item] for [purpose].”

  7. 7

    Then these are a good choice.

    Тогда это хороший выбор.

    Use this to recommend an option based on what someone needs. Replace “these” with “this” or name the item when appropriate.

    Так рекомендуют вариант, исходя из того, что нужно человеку. Вместо “these” можно сказать “this” или, если уместно, назвать предмет.

  8. 8

    Great, I’ll choose these.

    Отлично, возьму эти.

    Use this sentence to make a decision while shopping. “I’ll choose” is a clear way to say which item you want.

    Используй эту фразу, чтобы принять решение во время покупок. “I’ll choose” — ясный способ сказать, какой товар ты хочешь.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.