Choosing Frames
Fassungen auswählen
Emma tries on a few frames and asks Grace which ones suit her. They choose a comfortable pair for everyday use.
Emma probiert ein paar Brillenfassungen an und fragt Grace, welche ihr stehen. Gemeinsam wählen sie ein bequemes Paar für den Alltag aus.
Dialog9

Can I try on these frames? I like the blue ones.
Kann ich diese Fassungen anprobieren? Die blauen gefallen mir.
Of course. Here you are. How do they feel?
Klar. Bitte schön. Wie fühlen sie sich an?
They feel a little tight. Do you have something lighter?
Sie sind ein bisschen eng. Hast du etwas Leichteres?
Try these. They’re light, and the shape suits your face.
Probier diese hier. Sie sind leicht, und die Form steht deinem Gesicht.
What do you think of these? Do they look good on me?
Was hältst du von diesen hier? Stehen sie mir?
Yes, they look great. They’re comfortable, too.
Ja, sie sehen toll aus. Bequem sind sie auch.
I like them. I need glasses for work and everyday use.
Die gefallen mir. Ich brauche eine Brille für die Arbeit und den Alltag.
Then these are a good choice. They should be strong enough for daily use.
Dann sind diese eine gute Wahl. Sie sollten stabil genug für den täglichen Gebrauch sein.
Great, I’ll choose these. Thanks for helping me.
Super, ich nehme diese. Danke, dass du mir geholfen hast.
Wortschatz8
- try onanprobieren
To try on clothes or glasses means to put them on to see how they look or feel.
Wenn du Kleidung oder eine Brille anprobierst, ziehst du sie an, um zu sehen, wie sie aussieht oder sich anfühlt.
- framesBrillenfassungen
Frames are the part of glasses that holds the lenses. You can ask to try on different frames.
Die Fassung ist der Teil der Brille, der die Gläser hält. Du kannst darum bitten, verschiedene Fassungen anzuprobieren.
- a little tightein bisschen eng
This means something feels slightly too small or presses against you. You can use it to describe glasses or clothes.
Das bedeutet, dass sich etwas etwas zu klein anfühlt oder drückt. Du kannst damit Brillen oder Kleidung beschreiben.
- lighterleichter
Here, lighter means weighing less. You can use it when you want glasses that feel less heavy.
Hier bedeutet „leichter“, dass etwas weniger wiegt. Das Wort passt, wenn du eine Brille möchtest, die sich weniger schwer anfühlt.
- suits your facedeinem Gesicht stehen
This means the shape or style looks good with your face. You can use “suits you” to say something looks good on a person.
Das bedeutet, dass die Form oder der Stil gut zu deinem Gesicht passt. Mit “suits you” kannst du sagen, dass jemandem etwas gut steht.
- everyday usefür den Alltag
This means using something regularly in daily life. For example, you might choose glasses for everyday use.
Das bedeutet, etwas regelmäßig im täglichen Leben zu benutzen. Zum Beispiel kannst du eine Brille für den Alltag auswählen.
- a good choiceeine gute Wahl
This means something is a suitable or sensible option. You can use it when agreeing that an item is right for someone.
Damit ist eine passende oder vernünftige Möglichkeit gemeint. Du kannst das sagen, wenn du zustimmst, dass ein Gegenstand für jemanden geeignet ist.
- daily usetäglicher Gebrauch
This means regular use each day. It is useful when asking whether something is strong or comfortable enough for everyday activities.
Das bedeutet, etwas jeden Tag regelmäßig zu benutzen. Der Ausdruck ist nützlich, wenn du wissen möchtest, ob etwas stabil oder bequem genug für den Alltag ist.
Wichtige Sätze8
- 1
Can I try on these frames?
Kann ich diese Fassungen anprobieren?
Use this polite question when you want to put on glasses or clothes before buying them. Replace “these frames” with the item you want to try.
Mit dieser höflichen Frage bittest du darum, eine Brille oder Kleidung vor dem Kauf anzuprobieren. Ersetze “these frames” durch den Gegenstand, den du anprobieren möchtest.
- 2
How do they feel?
Wie fühlen sie sich an?
Use this question to ask whether something feels comfortable. “They” can refer to plural items such as glasses, shoes, or gloves.
Mit dieser Frage möchtest du wissen, ob sich etwas bequem anfühlt. “They” kann sich auf mehrere Dinge beziehen, zum Beispiel auf eine Brille, Schuhe oder Handschuhe.
- 3
They feel a little tight.
Sie sind ein bisschen eng.
This is a simple way to say that something feels slightly too small or presses against you. You can change “tight” to another feeling, such as “heavy” or “loose.”
So kannst du einfach sagen, dass sich etwas etwas zu klein anfühlt oder drückt. Du kannst “tight” durch ein anderes Gefühl ersetzen, zum Beispiel “heavy” oder “loose.”
- 4
Do you have something lighter?
Hast du etwas Leichteres?
Use this question to ask for an option that weighs less. Replace “lighter” with another quality, such as “cheaper” or “bigger.”
Mit dieser Frage bittest du um eine Variante, die weniger wiegt. Ersetze “lighter” durch eine andere Eigenschaft, zum Beispiel “cheaper” oder “bigger.”
- 5
Do they look good on me?
Stehen sie mir?
Use this question to ask someone for an opinion about how something looks on you. It works well when trying on glasses, clothes, or accessories.
Mit dieser Frage bittest du jemanden um eine Meinung dazu, wie dir etwas steht. Sie passt gut, wenn du eine Brille, Kleidung oder Accessoires anprobierst.
- 6
I need glasses for work and everyday use.
Ich brauche eine Brille für die Arbeit und den Alltag.
This sentence explains what you need an item for. You can reuse the pattern “I need [item] for [purpose].”
Mit diesem Satz erklärst du, wofür du etwas brauchst. Du kannst das Muster “I need [item] for [purpose].” wiederverwenden.
- 7
Then these are a good choice.
Dann sind diese eine gute Wahl.
Use this to recommend an option based on what someone needs. Replace “these” with “this” or name the item when appropriate.
Damit empfiehlst du eine Möglichkeit, die zu den Bedürfnissen einer Person passt. Ersetze “these” bei Bedarf durch “this” oder nenne den Gegenstand.
- 8
Great, I’ll choose these.
Super, ich nehme diese.
Use this sentence to make a decision while shopping. “I’ll choose” is a clear way to say which item you want.
Mit diesem Satz triffst du beim Einkaufen eine Entscheidung. “I’ll choose” ist eine klare Art zu sagen, für welchen Gegenstand du dich entscheidest.