Asking If You Need an Appointment
Fragen, ob man einen Termin braucht
Emma asks the pharmacist if she needs an appointment to get a flu shot. The pharmacist explains when she can come in.
Emma fragt die Apothekerin, ob sie einen Termin für eine Grippeimpfung braucht. Die Apothekerin erklärt ihr, wann sie vorbeikommen kann.
Dialog8

Hi, I’d like to get a flu shot. Do I need an appointment?
Hallo, ich würde mich gern gegen Grippe impfen lassen. Brauche ich dafür einen Termin?
No, you don’t. You can come in today between two and five.
Nein, brauchen Sie nicht. Sie können heute zwischen zwei und fünf Uhr vorbeikommen.
That’s great. Do I need to bring anything with me?
Das ist ja toll. Muss ich etwas mitbringen?
Please bring your health insurance card and a photo ID.
Bitte bringen Sie Ihre Krankenversicherungskarte und einen Lichtbildausweis mit.
I have both. Should I come before five, or right at five?
Beides habe ich. Soll ich vor fünf kommen oder genau um fünf?
Please come before five. We need time to fill out a form.
Bitte kommen Sie vor fünf. Wir brauchen Zeit, um ein Formular auszufüllen.
Okay, I’ll come around four. How long does the visit take?
Okay, ich komme gegen vier. Wie lange dauert der Besuch?
It usually takes about fifteen minutes. You can wait here afterward.
Normalerweise dauert es etwa fünfzehn Minuten. Danach können Sie hier warten.
Wortschatz8
- get a flu shotsich gegen Grippe impfen lassen
To receive a vaccine that helps protect you from the flu. You can use “get a shot” when talking about receiving a vaccine.
Eine Impfung erhalten, die dich vor der Grippe schützen soll. Wenn du auf Englisch davon sprichst, eine Impfung zu bekommen, kannst du “get a shot” sagen.
- appointmentTermin
A planned time to meet with someone or receive a service. Ask “Do I need an appointment?” to find out if you must book a time first.
Ein vereinbarter Zeitpunkt, zu dem du jemanden triffst oder eine Dienstleistung erhältst. Mit “Do I need an appointment?” fragst du, ob du vorher einen Termin vereinbaren musst.
- come invorbeikommen
To visit a place, such as a pharmacy. Here, the pharmacist says Emma can visit during certain hours.
Einen Ort besuchen, zum Beispiel eine Apotheke. Hier sagt die Apothekerin, dass Emma zu bestimmten Zeiten vorbeikommen kann.
- bring anything with meetwas mitbringen
To take something along when you go somewhere. Use this question to check what you need to take with you.
Etwas mitnehmen, wenn du irgendwohin gehst. Mit dieser Frage kannst du herausfinden, was du dabeihaben solltest.
- photo IDLichtbildausweis
An identification card or document with your picture on it. A pharmacy may ask you to show one.
Ein Ausweis oder Dokument mit deinem Foto. Eine Apotheke kann dich bitten, einen solchen Ausweis vorzuzeigen.
- fill out a formein Formular ausfüllen
To write the requested information on a form. You may need to fill out a form before receiving a service.
Die abgefragten Informationen in ein Formular eintragen. Bevor du eine Dienstleistung erhältst, musst du vielleicht ein Formular ausfüllen.
- around fourgegen vier
At about four o’clock, not necessarily exactly at four. Use “around” with a time when you are giving an approximate time.
Ungefähr um vier Uhr, nicht unbedingt genau um vier. Verwende “around” zusammen mit einer Uhrzeit, wenn du eine ungefähre Zeitangabe machst.
- takes about fifteen minutesdauert etwa fünfzehn Minuten
Means the visit usually lasts close to fifteen minutes. Use “takes about” to ask or talk about how long something lasts.
Das bedeutet, dass der Besuch normalerweise ungefähr fünfzehn Minuten dauert. Verwende “takes about”, um zu fragen oder zu sagen, wie lange etwas dauert.
Wichtige Sätze8
- 1
I’d like to get a flu shot.
Ich würde mich gern gegen Grippe impfen lassen.
Use “I’d like to” to politely say what you want. You can replace “get a flu shot” with another service or item.
Verwende “I’d like to”, um höflich zu sagen, was du möchtest. Du kannst “get a flu shot” durch eine andere Dienstleistung oder Sache ersetzen.
- 2
Do I need an appointment?
Brauche ich einen Termin?
This is a useful way to ask whether you must book a time before visiting. Replace “appointment” with another requirement to ask what is needed.
Mit diesem nützlichen Satz fragst du, ob du vor deinem Besuch einen Termin vereinbaren musst. Ersetze “appointment” durch eine andere Voraussetzung, um zu fragen, was benötigt wird.
- 3
You can come in today between two and five.
Sie können heute zwischen zwei und fünf Uhr vorbeikommen.
This sentence gives someone permission to visit and explains the available hours. You can change the day and times to fit your plans.
Mit diesem Satz erlaubst du jemandem, vorbeizukommen, und nennst die verfügbaren Zeiten. Du kannst den Tag und die Uhrzeiten an deine Pläne anpassen.
- 4
Do I need to bring anything with me?
Muss ich etwas mitbringen?
Use this question to find out what you should take along. It is useful before appointments, trips, or other visits.
Mit dieser Frage findest du heraus, was du mitnehmen solltest. Sie ist vor Terminen, Reisen und anderen Besuchen nützlich.
- 5
Should I come before five, or right at five?
Soll ich vor fünf kommen oder genau um fünf?
This asks for clarification about the best time to arrive. You can replace “five” with another time.
Damit fragst du nach, wann du am besten ankommen sollst. Du kannst “five” durch eine andere Uhrzeit ersetzen.
- 6
Please come before five.
Bitte kommen Sie vor fünf.
This is a polite way to tell someone when to arrive. Replace “before five” with another deadline or time.
Das ist eine höfliche Art, jemandem zu sagen, wann er oder sie kommen soll. Ersetze “before five” durch eine andere Frist oder Uhrzeit.
- 7
Okay, I’ll come around four.
Okay, ich komme gegen vier.
Use this to confirm your plan and give an approximate arrival time. Replace “around four” with another time.
Mit diesem Satz bestätigst du deinen Plan und nennst eine ungefähre Ankunftszeit. Ersetze “around four” durch eine andere Uhrzeit.
- 8
How long does the visit take?
Wie lange dauert der Besuch?
This asks how much time a visit or activity usually needs. Replace “the visit” with another activity, such as “the appointment.”
Damit fragst du, wie viel Zeit ein Besuch oder eine Aktivität normalerweise in Anspruch nimmt. Ersetze “the visit” durch eine andere Aktivität, zum Beispiel “the appointment”.