Calling a Taxi to the Airport

Appeler un taxi pour l’aéroport

Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.

Emma demande à Jack d’appeler un taxi pour l’aéroport. Il organise la prise en charge et lui indique où le taxi l’attendra.

Dialogue8

Calling a Taxi to the Airport
Emma
Emma

Jack, could you call a taxi to the airport for me?

Jack, tu pourrais m’appeler un taxi pour aller à l’aéroport ?

Jack
Jack

Of course. What time would you like it to pick you up?

Bien sûr. À quelle heure tu voudrais qu’il vienne te chercher ?

Emma
Emma

Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.

Il pourrait venir dans une dizaine de minutes ? Mon vol est cet après-midi.

Jack
Jack

Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.

Bien sûr. Il devrait être là dans dix minutes. Le trajet dure environ trente minutes.

Emma
Emma

Where should I wait for the taxi?

Où est-ce que je dois attendre le taxi ?

Jack
Jack

Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.

Attends devant l’entrée principale, s’il te plaît. Le chauffeur viendra te retrouver là-bas.

Emma
Emma

Great. How much will the ride cost?

Super. Combien coûtera la course ?

Jack
Jack

It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

En général, ça coûte environ quarante dollars, mais le prix peut varier selon la circulation.

Vocabulaire8

  • call a taxiappeler un taxi

    To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.

    Téléphoner à un service de taxis ou le contacter pour demander une voiture. Tu peux utiliser cette expression quand tu as besoin qu’on vienne te chercher.

  • pick you upvenir te chercher

    To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.

    Venir à un endroit pour prendre quelqu’un en voiture. Par exemple, tu peux demander à quelle heure un taxi viendra te chercher.

  • in about ten minutesdans une dizaine de minutes

    This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.

    Cela signifie dans environ dix minutes à partir de maintenant. Utilise cette expression pour dire quand tu voudrais que quelque chose se passe.

  • flightvol

    A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.

    Un voyage en avion. Tu peux dire “My flight is this afternoon” pour préciser quand tu pars.

  • main entranceentrée principale

    The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.

    La porte principale ou l’accès principal d’un bâtiment. Cette expression est utile pour indiquer à quelqu’un où te retrouver.

  • meet you therevenir te retrouver là-bas

    To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.

    Venir à un endroit pour t’y retrouver. Tu peux utiliser cette expression pour convenir d’un lieu de rendez-vous.

  • around forty dollarsenviron quarante dollars

    Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.

    À peu près quarante dollars. Utilise “around” quand tu ne connais pas le prix exact.

  • trafficcirculation

    The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.

    Les voitures et les autres véhicules sur la route, surtout quand ils sont nombreux. La circulation peut allonger le trajet en taxi ou en augmenter le prix.

Phrases clés8

  1. 1

    Jack, could you call a taxi to the airport for me?

    Jack, tu pourrais m’appeler un taxi pour aller à l’aéroport ?

    This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.

    C’est une façon polie de demander à quelqu’un de réserver un taxi. Tu peux remplacer “to the airport” par une autre destination.

  2. 2

    What time would you like it to pick you up?

    À quelle heure tu voudrais qu’il vienne te chercher ?

    Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”

    Utilise cette question pour demander à quelle heure quelqu’un souhaite qu’une voiture ou une personne vienne le chercher. Tu peux remplacer “it” par “the driver” ou “the bus”.

  3. 3

    Could it come in about ten minutes?

    Il pourrait venir dans une dizaine de minutes ?

    This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.

    C’est une façon polie de demander que quelque chose arrive bientôt. Modifie l’heure pour indiquer quand tu en as besoin.

  4. 4

    The ride takes about thirty minutes.

    Le trajet dure environ trente minutes.

    Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.

    Utilise cette phrase pour indiquer une durée de trajet approximative. Remplace “thirty minutes” par la durée d’un autre trajet.

  5. 5

    Where should I wait for the taxi?

    Où est-ce que je dois attendre le taxi ?

    This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.

    Cette question est utile quand tu veux savoir où retrouver ton moyen de transport. Tu peux remplacer “the taxi” par “the driver” ou par une autre personne.

  6. 6

    Please wait outside the main entrance.

    Attends devant l’entrée principale, s’il te plaît.

    This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.

    C’est une consigne claire et polie pour indiquer où attendre. Remplace “the main entrance” par un autre lieu de rendez-vous.

  7. 7

    The driver will meet you there.

    Le chauffeur viendra te retrouver là-bas.

    Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.

    Utilise cette phrase pour expliquer où quelqu’un retrouvera une autre personne. Remplace “the driver” et “there” par la personne et le lieu qui conviennent.

  8. 8

    It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

    En général, ça coûte environ quarante dollars, mais le prix peut varier selon la circulation.

    This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.

    Cette phrase indique un prix estimé et explique pourquoi il pourrait être différent. Tu peux utiliser le même modèle quand le prix dépend de la circulation ou d’autres facteurs.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.