Calling a Taxi to the Airport
الاتصال بسيارة أجرة إلى المطار
Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.
تطلب إيما من جاك الاتصال بسيارة أجرة إلى المطار. يرتب جاك موعد وصولها ويخبرها بمكان انتظارها.
حوار8

Jack, could you call a taxi to the airport for me?
جاك، هل يمكنك الاتصال بسيارة أجرة إلى المطار من أجلي؟
Of course. What time would you like it to pick you up?
بالطبع. في أي وقت تريدين أن تقلّك؟
Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.
هل يمكن أن تصل بعد نحو عشر دقائق؟ رحلتي هذا المساء.
Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.
بالتأكيد. يفترض أن تصل إلى هنا خلال عشر دقائق. تستغرق الرحلة نحو ثلاثين دقيقة.
Where should I wait for the taxi?
أين أنتظر سيارة الأجرة؟
Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.
يرجى الانتظار خارج المدخل الرئيسي. سيقابلك السائق هناك.
Great. How much will the ride cost?
رائع. كم ستكلف الرحلة؟
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
تكلف عادةً نحو أربعين دولارًا، لكن حركة المرور قد تغيّر السعر.
المفردات8
- call a taxiيتصل بسيارة أجرة
To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.
يعني أن تتصل هاتفيًا بخدمة سيارات الأجرة أو تتواصل معها لطلب سيارة. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تحتاج إلى وسيلة نقل.
- pick you upيقلّك
To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.
أن يأتي شخص إلى مكان ما ويصطحب شخصًا آخر بالسيارة. مثلًا، يمكنك أن تسأل في أي وقت ستقلّك سيارة الأجرة.
- in about ten minutesبعد نحو عشر دقائق
This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.
تعني بعد عشر دقائق تقريبًا من الآن. استخدمها لتحديد موعد حدوث شيء ما.
- flightرحلة جوية
A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.
رحلة على متن طائرة. يمكنك أن تقول “My flight is this afternoon,” لتوضيح موعد سفرك.
- main entranceالمدخل الرئيسي
The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.
الباب الرئيسي أو الطريق الأساسي للدخول إلى مبنى. تفيد هذه العبارة عندما تخبر شخصًا بمكان لقائك.
- meet you thereسيقابلك هناك
To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.
أن يأتي شخص إلى مكان ما ليلتقي بك فيه. يمكنك استخدام هذه العبارة لتحديد مكان اللقاء.
- around forty dollarsنحو أربعين دولارًا
Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.
أربعون دولارًا تقريبًا. استخدم “around” عندما لا تعرف السعر الدقيق.
- trafficحركة المرور
The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.
السيارات والمركبات الأخرى على الطريق، ولا سيما عندما يكون عددها كبيرًا. قد تجعل حركة المرور رحلة سيارة الأجرة أطول أو أكثر تكلفة.
الجمل الأساسية8
- 1
Jack, could you call a taxi to the airport for me?
جاك، هل يمكنك الاتصال بسيارة أجرة إلى المطار من أجلي؟
This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.
هذه طريقة مهذبة لطلب ترتيب سيارة أجرة. يمكنك استبدال “to the airport” بوجهة أخرى.
- 2
What time would you like it to pick you up?
في أي وقت تريدين أن تقلّك؟
Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”
استخدم هذا السؤال لتسأل متى يريد شخص أن تأتي سيارة أو شخص لاصطحابه. يمكنك استبدال “it” بـ “the driver” أو “the bus”.
- 3
Could it come in about ten minutes?
هل يمكن أن تصل بعد نحو عشر دقائق؟
This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.
هذه طريقة مهذبة لطلب وصول شيء قريبًا. غيّر الوقت لتوضح متى تحتاج إليه.
- 4
The ride takes about thirty minutes.
تستغرق الرحلة نحو ثلاثين دقيقة.
Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.
استخدم هذه الجملة لذكر مدة سفر تقريبية. استبدل “thirty minutes” بمدة رحلة أخرى.
- 5
Where should I wait for the taxi?
أين أنتظر سيارة الأجرة؟
This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.
هذا سؤال مفيد عندما تحتاج إلى معرفة مكان انتظار وسيلة نقلك. يمكنك استبدال “the taxi” بـ “the driver” أو بشخص آخر.
- 6
Please wait outside the main entrance.
يرجى الانتظار خارج المدخل الرئيسي.
This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.
هذه تعليمات واضحة ومهذبة بشأن مكان الانتظار. استبدل “the main entrance” بمكان لقاء آخر.
- 7
The driver will meet you there.
سيقابلك السائق هناك.
Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.
استخدم هذه الجملة لتوضيح المكان الذي سيلتقي فيه شخص بآخر. استبدل “the driver” و“there” بالشخص والمكان المناسبين.
- 8
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
تكلف عادةً نحو أربعين دولارًا، لكن حركة المرور قد تغيّر السعر.
This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.
تذكر هذه الجملة تكلفة تقديرية وتوضح سبب احتمال اختلافها. يمكنك استخدام النمط نفسه عندما يعتمد السعر على حركة المرور أو ظروف أخرى.