Calling a Taxi to the Airport

Вызов такси в аэропорт

Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.

Эмма просит Джека вызвать такси в аэропорт. Он заказывает машину и говорит ей, где такси будет ждать.

Диалог8

Calling a Taxi to the Airport
Emma
Emma

Jack, could you call a taxi to the airport for me?

Джек, не мог бы ты вызвать мне такси в аэропорт?

Jack
Jack

Of course. What time would you like it to pick you up?

Конечно. На какое время тебе заказать машину?

Emma
Emma

Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.

Можно, чтобы она приехала минут через десять? У меня сегодня после обеда рейс.

Jack
Jack

Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.

Конечно. Машина будет здесь через десять минут. Дорога занимает примерно тридцать минут.

Emma
Emma

Where should I wait for the taxi?

Где мне ждать такси?

Jack
Jack

Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.

Подожди у главного входа. Водитель встретит тебя там.

Emma
Emma

Great. How much will the ride cost?

Отлично. Сколько будет стоить поездка?

Jack
Jack

It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

Обычно около сорока долларов, но из-за пробок цена может измениться.

Словарный запас8

  • call a taxiвызвать такси

    To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.

    Позвонить в службу такси или связаться с ней и заказать машину. Используй это выражение, когда тебе нужно куда-то доехать.

  • pick you upзабрать тебя

    To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.

    Приехать куда-то на машине и забрать человека. Например, можно спросить, во сколько такси тебя заберёт.

  • in about ten minutesпримерно через десять минут

    This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.

    Это значит приблизительно через десять минут. Используй это выражение, чтобы сказать, когда ты хочешь, чтобы что-то произошло.

  • flightрейс

    A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.

    Путешествие на самолёте. Можно сказать: “My flight is this afternoon,” («Мой рейс сегодня после обеда»), чтобы объяснить, когда ты отправляешься в путь.

  • main entranceглавный вход

    The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.

    Главная дверь или вход в здание. Это выражение пригодится, когда нужно сказать кому-то, где вас встретить.

  • meet you thereвстретить тебя там

    To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.

    Прийти в какое-то место и встретиться там с тобой. Используй это выражение, чтобы договориться о месте встречи.

  • around forty dollarsоколо сорока долларов

    Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.

    Примерно сорок долларов. Используй “around”, когда не знаешь точную цену.

  • trafficдорожное движение; пробки

    The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.

    Машины и другие транспортные средства на дороге, особенно когда их много. Из-за пробок поездка на такси может занять больше времени или стоить дороже.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Jack, could you call a taxi to the airport for me?

    Джек, не мог бы ты вызвать мне такси в аэропорт?

    This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.

    Так вежливо просят кого-нибудь заказать такси. Вместо “to the airport” можно указать другое место назначения.

  2. 2

    What time would you like it to pick you up?

    На какое время тебе заказать машину?

    Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, когда человеку нужно, чтобы за ним приехала машина или другой человек. Вместо “it” можно сказать “the driver” или “the bus”.

  3. 3

    Could it come in about ten minutes?

    Можно, чтобы машина приехала примерно через десять минут?

    This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.

    Так вежливо просят, чтобы что-то скоро приехало или прибыло. Измени время, чтобы сказать, когда тебе это нужно.

  4. 4

    The ride takes about thirty minutes.

    Поездка занимает примерно тридцать минут.

    Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.

    Используй это предложение, чтобы назвать примерное время в пути. Вместо “thirty minutes” укажи продолжительность другой поездки.

  5. 5

    Where should I wait for the taxi?

    Где мне ждать такси?

    This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.

    Этот вопрос пригодится, если нужно узнать, где ждать машину. Вместо “the taxi” можно сказать “the driver” или назвать другого человека.

  6. 6

    Please wait outside the main entrance.

    Пожалуйста, подождите у главного входа.

    This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.

    Так можно чётко и вежливо сказать, где нужно ждать. Вместо “the main entrance” укажи другое место встречи.

  7. 7

    The driver will meet you there.

    Водитель встретит тебя там.

    Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.

    Используй это предложение, чтобы сказать, где один человек встретит другого. Замени “the driver” и “there” на нужные слова — кто и где встретит.

  8. 8

    It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

    Обычно поездка стоит около сорока долларов, но из-за пробок цена может измениться.

    This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.

    Это предложение называет примерную стоимость и объясняет, почему она может отличаться. Используй такую же конструкцию, когда цена зависит от пробок или других условий.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.