Calling a Taxi to the Airport

تماس با تاکسی برای رفتن به فرودگاه

Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.

اما از جک می‌خواهد برای رفتن به فرودگاه تاکسی بگیرد. او زمان سوار شدن را هماهنگ می‌کند و به اما می‌گوید تاکسی کجا منتظرش می‌ماند.

گفت‌وگو8

Calling a Taxi to the Airport
Emma
Emma

Jack, could you call a taxi to the airport for me?

جک، می‌تونی برام برای فرودگاه تاکسی بگیری؟

Jack
Jack

Of course. What time would you like it to pick you up?

حتماً. دوست داری چه ساعتی بیاد دنبالت؟

Emma
Emma

Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.

می‌شه حدود ده دقیقه دیگه بیاد؟ پروازم امروز بعدازظهره.

Jack
Jack

Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.

حتماً. باید تا ده دقیقه دیگه اینجا باشه. راه حدود سی دقیقه طول می‌کشه.

Emma
Emma

Where should I wait for the taxi?

کجا منتظر تاکسی بمونم؟

Jack
Jack

Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.

لطفاً بیرون ورودی اصلی منتظر بمون. راننده همون‌جا میاد دنبالت.

Emma
Emma

Great. How much will the ride cost?

عالیه. کرایه چقدر می‌شه؟

Jack
Jack

It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

معمولاً حدود چهل دلار می‌شه، ولی ترافیک ممکنه قیمت رو تغییر بده.

واژگان8

  • call a taxiتاکسی گرفتن

    To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.

    یعنی با تاکسی تماس بگیری یا با سرویس تاکسی ارتباط برقرار کنی و درخواست ماشین بدی. وقتی به وسیله‌ای برای رفت‌وآمد نیاز داری، می‌تونی از این عبارت استفاده کنی.

  • pick you upدنبالت آمدن

    To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.

    یعنی کسی با ماشین به جایی بیاید و تو را سوار کند. مثلاً می‌تونی بپرسی تاکسی چه ساعتی میاد دنبالت.

  • in about ten minutesحدود ده دقیقه دیگر

    This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.

    یعنی تقریباً ده دقیقه از حالا. برای گفتن اینکه می‌خواهی چیزی چه زمانی اتفاق بیفتد، از این عبارت استفاده کن.

  • flightپرواز

    A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.

    سفر با هواپیما. برای توضیح اینکه چه زمانی سفر می‌کنی، می‌تونی بگی “My flight is this afternoon,” (پروازم امروز بعدازظهر است).

  • main entranceورودی اصلی

    The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.

    درِ اصلی یا راه اصلی ورود به یک ساختمان. وقتی می‌خواهی به کسی بگویی کجا همدیگر را ببینید، این عبارت به کار می‌آید.

  • meet you thereهمان‌جا دیدنت

    To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.

    یعنی کسی به جایی بیاید و تو را آنجا ببیند. برای تعیین محل قرار می‌تونی از این عبارت استفاده کنی.

  • around forty dollarsحدود چهل دلار

    Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.

    یعنی تقریباً چهل دلار. وقتی قیمت دقیق را نمی‌دانی، از “around” استفاده کن.

  • trafficترافیک

    The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.

    ماشین‌ها و وسایل نقلیهٔ دیگر در جاده، به‌خصوص وقتی تعدادشان زیاد است. ترافیک می‌تواند باعث شود مسیر با تاکسی طولانی‌تر شود یا هزینهٔ بیشتری داشته باشد.

جملات کلیدی8

  1. 1

    Jack, could you call a taxi to the airport for me?

    جک، می‌تونی برام برای فرودگاه تاکسی بگیری؟

    This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.

    این راهی مؤدبانه برای درخواست از کسی است تا برایت تاکسی هماهنگ کند. می‌تونی “to the airport” را با مقصد دیگری جایگزین کنی.

  2. 2

    What time would you like it to pick you up?

    دوست داری چه ساعتی بیاد دنبالت؟

    Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”

    از این پرسش برای پرسیدن زمان دلخواه کسی استفاده کن؛ یعنی چه زمانی یک ماشین یا شخص بیاید دنبالش. می‌تونی “it” را با “the driver” یا “the bus” جایگزین کنی.

  3. 3

    Could it come in about ten minutes?

    می‌شه حدود ده دقیقه دیگه بیاد؟

    This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.

    این راهی مؤدبانه برای درخواست رسیدن چیزی در آیندهٔ نزدیک است. زمان را عوض کن تا بگویی چه موقع به آن نیاز داری.

  4. 4

    The ride takes about thirty minutes.

    راه حدود سی دقیقه طول می‌کشه.

    Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.

    از این جمله برای گفتن مدت تقریبی سفر استفاده کن. “thirty minutes” را با مدت سفر دیگری جایگزین کن.

  5. 5

    Where should I wait for the taxi?

    کجا منتظر تاکسی بمونم؟

    This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.

    وقتی می‌خواهی بدانی کجا منتظر وسیلهٔ نقلیه‌ات بمانی، این پرسش به کارت می‌آید. می‌تونی “the taxi” را با “the driver” یا شخص دیگری جایگزین کنی.

  6. 6

    Please wait outside the main entrance.

    لطفاً بیرون ورودی اصلی منتظر بمون.

    This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.

    این راهی روشن و مؤدبانه برای گفتن محل انتظار است. می‌تونی “the main entrance” را با محل قرار دیگری جایگزین کنی.

  7. 7

    The driver will meet you there.

    راننده همون‌جا میاد دنبالت.

    Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.

    از این جمله برای توضیح اینکه کسی کجا با شخص دیگری دیدار می‌کند استفاده کن. “the driver” و “there” را با شخص و مکان مناسب جایگزین کن.

  8. 8

    It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

    معمولاً حدود چهل دلار می‌شه، ولی ترافیک ممکنه قیمت رو تغییر بده.

    This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.

    این جمله هزینهٔ تقریبی را می‌گوید و توضیح می‌دهد چرا ممکن است فرق کند. وقتی قیمت به ترافیک یا شرایط دیگری بستگی دارد، می‌تونی از همین الگو استفاده کنی.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.