Entering Names on the Screen
Saisir les noms à l’écran
At their lane, Emma and Leo enter their names on the screen. Jack shows them how to start the game and take turns.
À leur piste, Emma et Leo saisissent leurs noms à l’écran. Jack leur montre comment lancer la partie et jouer chacun son tour.
Dialogue9

Okay, the screen is on. What do we do first?
Bon, l’écran est allumé. On fait quoi en premier ?
Tap “New Game,” then choose the number of players.
Appuyez sur « Nouvelle partie », puis choisissez le nombre de joueurs.
There are three of us. I’ll put in my name first.
On est trois. Je vais entrer mon nom en premier.
How do I type my name? Do I use this keyboard?
Comment je tape mon nom ? J’utilise ce clavier ?
Yes. Type your name, then press “Enter” to add it.
Oui. Tape ton nom, puis appuie sur « Entrée » pour l’ajouter.
Great, I’m on the screen! Emma, it’s your turn to add your name.
Super, mon nom s’affiche ! Emma, c’est à toi d’ajouter le tien.
Done! Jack, can you add your name, too?
Voilà ! Jack, tu peux ajouter ton nom aussi ?
All set. Press “Start,” and the screen will show whose turn it is.
C’est prêt. Appuyez sur « Démarrer », et l’écran indiquera à qui c’est le tour.
Let’s start! I’ll go first, then Emma, then Jack.
On commence ! Je joue en premier, puis Emma, puis Jack.
Vocabulaire8
- Tap “New Game,”Appuyer sur « Nouvelle partie »
Use this instruction when you need to touch a button on a screen. You can replace “New Game” with the button you need.
Utilise cette consigne quand tu dois toucher un bouton sur un écran. Tu peux remplacer “New Game” par le nom du bouton dont tu as besoin.
- choose the number of playerschoisir le nombre de joueurs
This means to select how many people will play. You can use this phrase when setting up a game or activity.
Cela signifie sélectionner le nombre de personnes qui vont jouer. Tu peux utiliser cette expression pour configurer un jeu ou une activité.
- put in my nameentrer mon nom
This means to enter your name on a screen or form. You can also say, “I’ll put in my email address.”
Cela signifie saisir ton nom sur un écran ou dans un formulaire. Tu peux aussi dire : “I’ll put in my email address.” (Je vais entrer mon adresse e-mail.)
- press “Enter”appuyer sur « Entrée »
This means to push the Enter key on a keyboard. Use it when you want to finish entering information.
Cela signifie appuyer sur la touche Entrée du clavier. Utilise cette expression quand tu veux terminer la saisie d’informations.
- add itl’ajouter
Here, “add it” means to put a name into the game. You can use “add” when putting information into a list or form.
Ici, “add it” signifie ajouter un nom à la partie. Tu peux utiliser “add” pour ajouter des informations à une liste ou à un formulaire.
- it’s your turnc’est à toi
This tells someone that they can do something now. You can use it for games and other activities.
Cette expression indique à quelqu’un que c’est à son tour de faire quelque chose. Tu peux l’utiliser pour les jeux et d’autres activités.
- All set.C’est prêt.
This means everything is ready or finished. You can say it after completing a task.
Cela signifie que tout est prêt ou terminé. Tu peux le dire après avoir fini une tâche.
- go firstjouer en premier
This means to take the first turn. You can use it when deciding who starts a game or activity.
Cela signifie jouer le premier tour. Tu peux utiliser cette expression pour décider qui commence un jeu ou une activité.
Phrases clés7
- 1
What do we do first?
On fait quoi en premier ?
Use this to ask what the first step is. You can use it when starting a game, task, or activity.
Utilise cette question pour demander quelle est la première étape. Tu peux la poser pour commencer un jeu, une tâche ou une activité.
- 2
There are three of us.
On est trois.
This is a simple way to say how many people are in your group. Replace “three” with another number.
C’est une façon simple de dire combien de personnes il y a dans ton groupe. Remplace “three” par un autre nombre.
- 3
I’ll put in my name first.
Je vais entrer mon nom en premier.
Use “I’ll” to say what you plan to do next. You can replace “my name” with other information you need to enter.
Utilise “I’ll” pour dire ce que tu prévois de faire ensuite. Tu peux remplacer “my name” par les autres informations que tu dois saisir.
- 4
How do I type my name?
Comment je tape mon nom ?
This is a useful question when you need help entering information on a device. Replace “my name” with what you need to type.
Cette question est utile quand tu as besoin d’aide pour saisir des informations sur un appareil. Remplace “my name” par ce que tu dois taper.
- 5
Can you add your name, too?
Tu peux ajouter ton nom aussi ?
Use this to ask someone to enter their information as well. You can replace “your name” with another item.
Utilise cette question pour demander à quelqu’un de saisir ses informations lui aussi. Tu peux remplacer “your name” par un autre élément.
- 6
Press “Start,” and the screen will show whose turn it is.
Appuyez sur « Start », et l’écran indiquera à qui c’est le tour.
This gives a simple instruction and explains what will happen next. You can use “will show” to describe what a screen or device will display.
Cette phrase donne une consigne simple et explique ce qui va se passer ensuite. Tu peux utiliser “will show” pour décrire ce qu’un écran ou un appareil affichera.
- 7
I’ll go first, then Emma, then Jack.
Je joue en premier, puis Emma, puis Jack.
Use this pattern to explain the order of turns. Replace the names with the people in your group.
Utilise ce modèle pour expliquer l’ordre des tours. Remplace les noms par ceux des personnes de ton groupe.