Entering Names on the Screen
在螢幕上輸入名字
At their lane, Emma and Leo enter their names on the screen. Jack shows them how to start the game and take turns.
來到球道後,艾瑪和利奧在螢幕上輸入名字。傑克教他們如何開始遊戲和輪流投球。
對話9

Okay, the screen is on. What do we do first?
好了,螢幕亮了。我們先做什麼?
Tap “New Game,” then choose the number of players.
點“新遊戲”,然後選擇玩家人數。
There are three of us. I’ll put in my name first.
我們有三個人。我先輸入我的名字。
How do I type my name? Do I use this keyboard?
我要怎麼輸入名字?用這個鍵盤嗎?
Yes. Type your name, then press “Enter” to add it.
對。輸入你的名字,然後按“確認”把名字加進去。
Great, I’m on the screen! Emma, it’s your turn to add your name.
太好了,螢幕上有我的名字了!Emma,該你輸入名字了。
Done! Jack, can you add your name, too?
好了!Jack,你也能把名字加進去嗎?
All set. Press “Start,” and the screen will show whose turn it is.
都弄好了。按“開始”,螢幕就會顯示輪到誰了。
Let’s start! I’ll go first, then Emma, then Jack.
開始吧!我先來,然後是Emma,最後是Jack。
詞彙8
- Tap “New Game,”點選“新遊戲”,
Use this instruction when you need to touch a button on a screen. You can replace “New Game” with the button you need.
需要點選螢幕上的按鈕時,可以用這個說法。你可以把“New Game”換成你要點的按鈕名稱。
- choose the number of players選擇玩家人數
This means to select how many people will play. You can use this phrase when setting up a game or activity.
意思是選擇有多少人一起玩。設定遊戲或活動時可以用這個說法。
- put in my name輸入我的名字
This means to enter your name on a screen or form. You can also say, “I’ll put in my email address.”
意思是在螢幕或表格上輸入自己的名字。你也可以說:“I’ll put in my email address.”(我要輸入我的電子郵件地址。)
- press “Enter”按“Enter”鍵
This means to push the Enter key on a keyboard. Use it when you want to finish entering information.
意思是按下鍵盤上的 Enter 鍵。想要完成資訊輸入時可以這樣說。
- add it把它加進去
Here, “add it” means to put a name into the game. You can use “add” when putting information into a list or form.
這裡的“add it”是指把名字新增到遊戲中。把資訊新增到名單或表格裡時,也可以用“add”。
- it’s your turn輪到你了
This tells someone that they can do something now. You can use it for games and other activities.
用這句話告訴別人現在可以做某件事了。玩遊戲或參加其他活動時都可以用。
- All set.都準備好了。
This means everything is ready or finished. You can say it after completing a task.
意思是一切都準備好了,或者事情都做完了。完成一項任務後可以這樣說。
- go first先開始
This means to take the first turn. You can use it when deciding who starts a game or activity.
意思是第一個行動或先輪到自己。決定誰先開始遊戲或活動時可以用這個說法。
關鍵句7
- 1
What do we do first?
我們先做什麼?
Use this to ask what the first step is. You can use it when starting a game, task, or activity.
用這句話詢問第一步該做什麼。開始遊戲、任務或活動時都可以這樣問。
- 2
There are three of us.
我們有三個人。
This is a simple way to say how many people are in your group. Replace “three” with another number.
這是簡單說明小組有多少人的說法。把“three”換成其他數字就可以了。
- 3
I’ll put in my name first.
我先輸入我的名字。
Use “I’ll” to say what you plan to do next. You can replace “my name” with other information you need to enter.
用“I’ll”說出你接下來打算做什麼。你可以把“my name”換成其他需要輸入的資訊。
- 4
How do I type my name?
我要怎麼輸入名字?
This is a useful question when you need help entering information on a device. Replace “my name” with what you need to type.
需要在裝置上輸入資訊時,可以用這句話求助。把“my name”換成你需要輸入的內容就行。
- 5
Can you add your name, too?
你也能把名字加進去嗎?
Use this to ask someone to enter their information as well. You can replace “your name” with another item.
用這句話請別人也輸入自己的資訊。你可以把“your name”換成其他內容。
- 6
Press “Start,” and the screen will show whose turn it is.
按“Start”,螢幕就會顯示輪到誰了。
This gives a simple instruction and explains what will happen next. You can use “will show” to describe what a screen or device will display.
這句話先給出一個簡單指示,再說明接下來會發生什麼。描述螢幕或裝置將顯示的內容時,可以用“will show”。
- 7
I’ll go first, then Emma, then Jack.
我先來,然後是艾瑪,最後是傑克。
Use this pattern to explain the order of turns. Replace the names with the people in your group.
用這個句型說明輪流的順序。把名字換成你們小組裡的人就可以了。