Entering Names on the Screen
Inserindo nomes na tela
At their lane, Emma and Leo enter their names on the screen. Jack shows them how to start the game and take turns.
Na pista, Emma e Leo inserem seus nomes na tela. Jack mostra como iniciar o jogo e jogar cada um na sua vez.
Diálogo9

Okay, the screen is on. What do we do first?
Certo, a tela está ligada. O que a gente faz primeiro?
Tap “New Game,” then choose the number of players.
Toquem em “New Game” e escolham o número de jogadores.
There are three of us. I’ll put in my name first.
Somos três. Vou colocar meu nome primeiro.
How do I type my name? Do I use this keyboard?
Como digito meu nome? Uso este teclado?
Yes. Type your name, then press “Enter” to add it.
Isso. Digite seu nome e depois aperte “Enter” para adicioná-lo.
Great, I’m on the screen! Emma, it’s your turn to add your name.
Pronto, meu nome apareceu na tela! Emma, agora é a sua vez de adicionar o seu.
Done! Jack, can you add your name, too?
Pronto! Jack, você pode adicionar seu nome também?
All set. Press “Start,” and the screen will show whose turn it is.
Tudo pronto. Apertem “Start”, e a tela vai mostrar de quem é a vez.
Let’s start! I’ll go first, then Emma, then Jack.
Vamos começar! Eu vou primeiro, depois a Emma e, por último, o Jack.
Vocabulário8
- Tap “New Game,”Toque em “New Game”
Use this instruction when you need to touch a button on a screen. You can replace “New Game” with the button you need.
Use essa instrução quando precisar tocar em um botão na tela. Você pode substituir “New Game” pelo botão que precisa tocar.
- choose the number of playersescolha o número de jogadores
This means to select how many people will play. You can use this phrase when setting up a game or activity.
Isso significa escolher quantas pessoas vão jogar. Você pode usar essa expressão ao preparar um jogo ou uma atividade.
- put in my namecolocar meu nome
This means to enter your name on a screen or form. You can also say, “I’ll put in my email address.”
Isso significa inserir seu nome em uma tela ou formulário. Você também pode dizer: “I’ll put in my email address.” (Vou inserir meu endereço de e-mail.)
- press “Enter”apertar “Enter”
This means to push the Enter key on a keyboard. Use it when you want to finish entering information.
Isso significa apertar a tecla Enter do teclado. Use essa expressão quando quiser terminar de inserir uma informação.
- add itadicioná-lo
Here, “add it” means to put a name into the game. You can use “add” when putting information into a list or form.
Aqui, “add it” significa inserir um nome no jogo. Você pode usar “add” quando incluir informações em uma lista ou formulário.
- it’s your turné a sua vez
This tells someone that they can do something now. You can use it for games and other activities.
Essa expressão avisa alguém que chegou a vez dessa pessoa de fazer algo. Você pode usá-la em jogos e outras atividades.
- All set.Tudo pronto.
This means everything is ready or finished. You can say it after completing a task.
Isso significa que está tudo pronto ou terminado. Você pode dizer isso depois de concluir uma tarefa.
- go firstir primeiro
This means to take the first turn. You can use it when deciding who starts a game or activity.
Isso significa ser o primeiro a jogar. Você pode usar essa expressão para decidir quem começa um jogo ou uma atividade.
Frases-chave7
- 1
What do we do first?
O que a gente faz primeiro?
Use this to ask what the first step is. You can use it when starting a game, task, or activity.
Use essa frase para perguntar qual é o primeiro passo. Você pode usá-la ao começar um jogo, uma tarefa ou uma atividade.
- 2
There are three of us.
Somos três.
This is a simple way to say how many people are in your group. Replace “three” with another number.
Essa é uma forma simples de dizer quantas pessoas há no seu grupo. Substitua “three” por outro número.
- 3
I’ll put in my name first.
Vou colocar meu nome primeiro.
Use “I’ll” to say what you plan to do next. You can replace “my name” with other information you need to enter.
Use “I’ll” para dizer o que você pretende fazer em seguida. Você pode substituir “my name” por outra informação que precise inserir.
- 4
How do I type my name?
Como digito meu nome?
This is a useful question when you need help entering information on a device. Replace “my name” with what you need to type.
Essa é uma pergunta útil quando você precisa de ajuda para inserir informações em um dispositivo. Substitua “my name” pelo que precisa digitar.
- 5
Can you add your name, too?
Você pode adicionar seu nome também?
Use this to ask someone to enter their information as well. You can replace “your name” with another item.
Use essa frase para pedir a alguém que insira as informações dessa pessoa também. Você pode substituir “your name” por outro item.
- 6
Press “Start,” and the screen will show whose turn it is.
Aperte “Start”, e a tela vai mostrar de quem é a vez.
This gives a simple instruction and explains what will happen next. You can use “will show” to describe what a screen or device will display.
Essa frase dá uma instrução simples e explica o que vai acontecer em seguida. Você pode usar “will show” para descrever o que uma tela ou um dispositivo vai exibir.
- 7
I’ll go first, then Emma, then Jack.
Eu vou primeiro, depois a Emma e, por último, o Jack.
Use this pattern to explain the order of turns. Replace the names with the people in your group.
Use esse padrão para explicar a ordem das jogadas. Substitua os nomes pelos das pessoas do seu grupo.