Someone Else Is in the Room

Quelqu’un d’autre occupe la salle

The next morning, Emma and Jack arrive for their meeting, but another team is already in the room. They check the booking details and realize there is a double booking.

Le lendemain matin, Emma et Jack arrivent pour leur réunion, mais une autre équipe occupe déjà la salle. Ils vérifient les détails de la réservation et se rendent compte qu’il y a eu une double réservation.

Dialogue8

Someone Else Is in the Room
Emma
Emma

The other team is already in the meeting room. Do you know what’s going on?

L’autre équipe est déjà dans la salle de réunion. Vous savez ce qui se passe ?

Jack
Jack

That’s strange. We booked this room for our meeting this morning.

C’est bizarre. On a réservé cette salle pour notre réunion de ce matin.

Emma
Emma

Let’s check the calendar. Maybe I got the time wrong.

Regardons le calendrier. Je me suis peut-être trompée d’heure.

Jack
Jack

It says our meeting is here at nine o’clock.

C’est indiqué que notre réunion a lieu ici à neuf heures.

Emma
Emma

Their team has the room booked for nine, too.

Leur équipe a aussi réservé la salle pour neuf heures.

Jack
Jack

So we have a double booking. Neither team made a mistake.

Donc, la salle a été réservée deux fois. Aucune des deux équipes n’a fait d’erreur.

Emma
Emma

We can’t meet here now. Let’s ask Grace to help us find another room.

On ne peut pas se réunir ici maintenant. Demandons à Grace de nous aider à trouver une autre salle.

Jack
Jack

Good idea. I’ll tell the team we may need to move.

Bonne idée. Je vais prévenir l’équipe qu’on devra peut-être changer de salle.

Vocabulaire8

  • What’s going on?What’s going on? (Qu’est-ce qui se passe ?)

    This is a casual way to ask what is happening or why something is unusual.

    C’est une façon familière de demander ce qui se passe ou pourquoi quelque chose est inhabituel.

  • That’s strange.That’s strange. (C’est bizarre.)

    Say this when something seems unusual or unexpected.

    Dites cela quand quelque chose vous semble inhabituel ou inattendu.

  • check the calendarcheck the calendar (vérifier le calendrier)

    This means to look at a calendar to confirm a meeting time or booking.

    Cela signifie consulter un calendrier pour confirmer l’heure d’une réunion ou une réservation.

  • got the time wronggot the time wrong (s’être trompé d’heure)

    This means remembered or understood the time incorrectly. You can use it when checking plans.

    Cela signifie qu’on s’est souvenu de l’heure ou qu’on l’a comprise de travers. Vous pouvez l’employer pour vérifier les détails d’un rendez-vous.

  • double bookingdouble booking (double réservation)

    A double booking happens when two people or teams reserve the same room for the same time.

    Il y a une double réservation lorsque deux personnes ou équipes réservent la même salle au même moment.

  • find another roomfind another room (trouver une autre salle)

    This means to look for a different room to use.

    Cela signifie chercher une autre salle à utiliser.

  • Good idea.Good idea. (Bonne idée.)

    Use this short phrase to show that you agree with someone’s suggestion.

    Utilisez cette courte expression pour montrer que vous êtes d’accord avec la suggestion de quelqu’un.

  • movemove (changer de salle)

    Here, move means to change the meeting to a different room.

    Ici, move signifie déplacer la réunion dans une autre salle.

Phrases clés7

  1. 1

    The other team is already in the meeting room.

    L’autre équipe est déjà dans la salle de réunion.

    Use this sentence to explain that someone else is using a room or place you expected to use. You can replace “the meeting room” with another place.

    Utilisez cette phrase pour expliquer que quelqu’un d’autre occupe une salle ou un endroit que vous pensiez utiliser. Vous pouvez remplacer “the meeting room” par un autre lieu.

  2. 2

    Do you know what’s going on?

    Vous savez ce qui se passe ?

    This is a natural way to ask what is happening when something seems unexpected. You can also use it when you need more information about a problem.

    C’est une façon naturelle de demander ce qui se passe quand quelque chose semble inattendu. Vous pouvez aussi l’utiliser si vous avez besoin de plus d’informations sur un problème.

  3. 3

    We booked this room for our meeting this morning.

    On a réservé cette salle pour notre réunion de ce matin.

    Use this sentence to explain that you reserved a room for a particular event and time. Replace “this room” and “our meeting” with your own details.

    Utilisez cette phrase pour expliquer que vous avez réservé une salle pour un événement et un horaire précis. Remplacez “this room” et “our meeting” par les détails qui vous concernent.

  4. 4

    Maybe I got the time wrong.

    Je me suis peut-être trompé d’heure.

    This is a polite way to suggest that you may have misunderstood a time. You can use the pattern “Maybe I got the [details] wrong” when checking plans.

    C’est une façon polie de suggérer que vous avez peut-être mal compris une heure. Vous pouvez reprendre le modèle “Maybe I got the [details] wrong” pour vérifier des informations.

  5. 5

    So we have a double booking.

    Donc, la salle a été réservée deux fois.

    Use this sentence when two people or groups have reserved the same place at the same time. “So” introduces a conclusion based on what you have just learned.

    Utilisez cette phrase quand deux personnes ou groupes ont réservé le même endroit au même moment. “So” sert à introduire une conclusion tirée de ce que vous venez d’apprendre.

  6. 6

    Let’s ask Grace to help us find another room.

    Demandons à Grace de nous aider à trouver une autre salle.

    This sentence makes a suggestion and asks someone for help. You can replace Grace’s name and “another room” with the person and help you need.

    Cette phrase permet de faire une suggestion et de demander de l’aide. Vous pouvez remplacer le nom de Grace et “another room” par la personne et l’aide dont vous avez besoin.

  7. 7

    I’ll tell the team we may need to move.

    Je vais prévenir l’équipe qu’on devra peut-être changer de salle.

    Use this sentence to say that you will give someone an update about a possible change. “May need to” shows that the change is possible but not certain.

    Utilisez cette phrase pour dire que vous allez informer quelqu’un d’un éventuel changement. “May need to” indique que le changement est possible, mais pas certain.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.