Someone Else Is in the Room

มีคนอื่นอยู่ในห้อง

The next morning, Emma and Jack arrive for their meeting, but another team is already in the room. They check the booking details and realize there is a double booking.

เช้าวันถัดมา เอมมาและแจ็กมาถึงเพื่อประชุม แต่มีอีกทีมอยู่ในห้องนั้นแล้ว พวกเขาตรวจสอบรายละเอียดการจองและพบว่าห้องถูกจองซ้ำกัน

บทสนทนา8

Someone Else Is in the Room
Emma
Emma

The other team is already in the meeting room. Do you know what’s going on?

ทีมอื่นอยู่ในห้องประชุมแล้วนะ รู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น

Jack
Jack

That’s strange. We booked this room for our meeting this morning.

แปลกจัง เราจองห้องนี้ไว้ประชุมเช้านี้นะ

Emma
Emma

Let’s check the calendar. Maybe I got the time wrong.

ลองเช็กปฏิทินกันหน่อย บางทีฉันอาจจำเวลาผิด

Jack
Jack

It says our meeting is here at nine o’clock.

ในปฏิทินบอกว่าประชุมของเราอยู่ที่นี่ตอนเก้าโมงนะ

Emma
Emma

Their team has the room booked for nine, too.

ทีมของพวกเขาก็จองห้องนี้ตอนเก้าโมงเหมือนกัน

Jack
Jack

So we have a double booking. Neither team made a mistake.

งั้นห้องก็ถูกจองซ้ำกันน่ะสิ ไม่มีทีมไหนทำผิดหรอก

Emma
Emma

We can’t meet here now. Let’s ask Grace to help us find another room.

ตอนนี้เราประชุมที่นี่ไม่ได้แล้ว ไปขอให้เกรซช่วยหาห้องอื่นให้เรากันเถอะ

Jack
Jack

Good idea. I’ll tell the team we may need to move.

เข้าท่าดี เดี๋ยวฉันจะบอกทีมว่าเราอาจต้องย้ายห้อง

คำศัพท์8

  • What’s going on?เกิดอะไรขึ้น?

    This is a casual way to ask what is happening or why something is unusual.

    นี่เป็นวิธีถามแบบไม่เป็นทางการว่าเกิดอะไรขึ้น หรือทำไมบางอย่างถึงดูผิดปกติ

  • That’s strange.แปลกจัง

    Say this when something seems unusual or unexpected.

    ใช้ประโยคนี้เมื่อบางอย่างดูผิดปกติหรือไม่เป็นไปตามที่คาดไว้

  • check the calendarเช็กปฏิทิน

    This means to look at a calendar to confirm a meeting time or booking.

    หมายถึงการดูปฏิทินเพื่อยืนยันเวลาประชุมหรือการจอง

  • got the time wrongจำเวลาผิด

    This means remembered or understood the time incorrectly. You can use it when checking plans.

    หมายถึงจำหรือเข้าใจเวลาไม่ถูกต้อง ใช้ได้เมื่อตรวจสอบแผนการต่าง ๆ

  • double bookingการจองซ้ำ

    A double booking happens when two people or teams reserve the same room for the same time.

    การจองซ้ำเกิดขึ้นเมื่อคนสองคนหรือสองทีมจองห้องเดียวกันในเวลาเดียวกัน

  • find another roomหาห้องอื่น

    This means to look for a different room to use.

    หมายถึงมองหาห้องอื่นเพื่อใช้งาน

  • Good idea.เข้าท่าดี

    Use this short phrase to show that you agree with someone’s suggestion.

    ใช้วลีสั้น ๆ นี้เพื่อแสดงว่าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอของอีกฝ่าย

  • moveย้ายห้อง

    Here, move means to change the meeting to a different room.

    ในที่นี้ move หมายถึงเปลี่ยนไปประชุมในห้องอื่น

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    The other team is already in the meeting room.

    ทีมอื่นอยู่ในห้องประชุมแล้ว

    Use this sentence to explain that someone else is using a room or place you expected to use. You can replace “the meeting room” with another place.

    ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายว่ามีคนอื่นกำลังใช้ห้องหรือสถานที่ที่คุณคาดว่าจะได้ใช้ คุณสามารถแทนที่ “the meeting room” ด้วยสถานที่อื่นได้

  2. 2

    Do you know what’s going on?

    รู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

    This is a natural way to ask what is happening when something seems unexpected. You can also use it when you need more information about a problem.

    นี่เป็นวิธีธรรมชาติในการถามว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีบางอย่างไม่เป็นไปตามที่คาด คุณยังใช้ประโยคนี้ได้เมื่อต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหา

  3. 3

    We booked this room for our meeting this morning.

    เราจองห้องนี้ไว้ประชุมเช้านี้

    Use this sentence to explain that you reserved a room for a particular event and time. Replace “this room” and “our meeting” with your own details.

    ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายว่าคุณจองห้องไว้สำหรับกิจกรรมและเวลาที่กำหนด แทนที่ “this room” และ “our meeting” ด้วยรายละเอียดของคุณเองได้

  4. 4

    Maybe I got the time wrong.

    บางทีฉันอาจจำเวลาผิด

    This is a polite way to suggest that you may have misunderstood a time. You can use the pattern “Maybe I got the [details] wrong” when checking plans.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการบอกเป็นนัยว่าคุณอาจเข้าใจเวลาผิด คุณสามารถใช้รูปแบบ “Maybe I got the [details] wrong” เมื่อตรวจสอบแผนการต่าง ๆ

  5. 5

    So we have a double booking.

    งั้นห้องก็ถูกจองซ้ำกันน่ะสิ

    Use this sentence when two people or groups have reserved the same place at the same time. “So” introduces a conclusion based on what you have just learned.

    ใช้ประโยคนี้เมื่อคนหรือกลุ่มสองกลุ่มจองสถานที่เดียวกันในเวลาเดียวกัน “So” ใช้เพื่อเริ่มต้นข้อสรุปจากสิ่งที่คุณเพิ่งทราบ

  6. 6

    Let’s ask Grace to help us find another room.

    ไปขอให้เกรซช่วยหาห้องอื่นให้เรากันเถอะ

    This sentence makes a suggestion and asks someone for help. You can replace Grace’s name and “another room” with the person and help you need.

    ประโยคนี้ใช้เสนอความคิดและขอความช่วยเหลือจากใครบางคน คุณสามารถแทนที่ชื่อ Grace และ “another room” ด้วยชื่อบุคคลและความช่วยเหลือที่คุณต้องการได้

  7. 7

    I’ll tell the team we may need to move.

    เดี๋ยวฉันจะบอกทีมว่าเราอาจต้องย้ายห้อง

    Use this sentence to say that you will give someone an update about a possible change. “May need to” shows that the change is possible but not certain.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณจะอัปเดตข้อมูลให้ใครบางคนทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้น “May need to” แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นอาจเกิดขึ้น แต่ยังไม่แน่นอน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้