Finding Another Room

Trouver une autre salle

Grace helps Emma find another room that is free. They agree to move the meeting there and let the team know.

Grace aide Emma à trouver une autre salle libre. Elles décident d’y déplacer la réunion et d’en informer l’équipe.

Dialogue8

Finding Another Room
Emma
Emma

Grace, the other team is using our meeting room. Can we find another one?

Grace, l’autre équipe utilise notre salle de réunion. On peut en trouver une autre ?

Grace
Grace

Of course. Let me check the room calendar. When does your meeting end?

Bien sûr. Je vais vérifier le calendrier des salles. Ta réunion se termine à quelle heure ?

Emma
Emma

It ends at eleven. We need a room for about one hour.

Elle se termine à onze heures. Il nous faut une salle pour environ une heure.

Grace
Grace

Room Two is free until noon. It's just across the hall.

La salle 2 est libre jusqu’à midi. Elle est juste de l’autre côté du couloir.

Emma
Emma

That works. Can you book it for us now?

Ça marche. Tu peux la réserver pour nous tout de suite ?

Grace
Grace

Sure. I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.

Bien sûr. Je vais déplacer ta réunion dans la salle 2 et mettre le calendrier à jour.

Emma
Emma

Thanks. I'll let the team know where we're meeting.

Merci. Je vais dire à l’équipe où on se retrouve.

Grace
Grace

Good idea. The new room has a screen, too.

Bonne idée. La nouvelle salle a aussi un écran.

Vocabulaire7

  • room calendarcalendrier des salles

    A schedule that shows when each room is available or booked. You can check it to find a free room.

    Un planning qui indique quand chaque salle est libre ou réservée. Tu peux le consulter pour trouver une salle libre.

  • meeting endfin de la réunion

    The time when a meeting finishes. You can say, “When does the meeting end?” to ask about its finish time.

    Le moment où une réunion se termine. Tu peux demander « When does the meeting end? » pour savoir à quelle heure elle finit.

  • free until noonlibre jusqu’à midi

    Available to use up to twelve o’clock. Use “free until” to say when a room or other place is available.

    Disponible jusqu’à douze heures. Utilise « free until » pour indiquer jusqu’à quand une salle ou un autre lieu est disponible.

  • across the hallde l’autre côté du couloir

    On the other side of the hallway. Use this phrase to give a simple location.

    Situé de l’autre côté du couloir. Cette expression permet d’indiquer simplement où se trouve un endroit.

  • book it for usla réserver pour nous

    Reserve it for our group. Use “book” when you want to make sure a room is available for you.

    La réserver pour notre groupe. Utilise « book » pour t’assurer qu’une salle est disponible pour toi.

  • move your meetingdéplacer ta réunion

    Change your meeting to a different time or place. Here, it means changing the meeting to another room.

    Changer l’heure ou le lieu de ta réunion. Ici, il s’agit de la déplacer dans une autre salle.

  • let the team knowinformer l’équipe

    Tell the team some information. You can use “let [someone] know” when you plan to share an update.

    Donner une information à l’équipe. Tu peux utiliser « let [someone] know » pour dire que tu comptes transmettre une information.

Phrases clés8

  1. 1

    Can we find another one?

    On peut en trouver une autre ?

    Use this simple question to ask if you can find a different thing or place. Replace “one” with the noun you have already mentioned.

    Utilise cette question simple pour demander si vous pouvez trouver un autre objet ou un autre lieu. Remplace « one » par le nom déjà mentionné.

  2. 2

    When does your meeting end?

    Ta réunion se termine à quelle heure ?

    Use this question to ask what time something finishes. Replace “your meeting” with another event or activity.

    Utilise cette question pour demander à quelle heure quelque chose se termine. Remplace « your meeting » par un autre événement ou une autre activité.

  3. 3

    We need a room for about one hour.

    Il nous faut une salle pour environ une heure.

    Use this sentence to explain how long you need a room. Replace “one hour” with a different length of time.

    Utilise cette phrase pour expliquer combien de temps tu as besoin d’une salle. Remplace « one hour » par une autre durée.

  4. 4

    Room Two is free until noon.

    La salle 2 est libre jusqu’à midi.

    Use this sentence to say a place is available up to a certain time. Replace “Room Two” and “noon” with the place and time you need.

    Utilise cette phrase pour dire qu’un lieu est disponible jusqu’à une certaine heure. Remplace « Room Two » et « noon » par le lieu et l’heure qui te conviennent.

  5. 5

    Can you book it for us now?

    Tu peux la réserver pour nous tout de suite ?

    Use this polite question to ask someone to make a reservation. Replace “it” with the room, table, or other thing you want to reserve.

    Utilise cette question polie pour demander à quelqu’un de faire une réservation. Remplace « it » par la salle, la table ou autre chose que tu veux réserver.

  6. 6

    I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.

    Je vais déplacer ta réunion dans la salle 2 et mettre le calendrier à jour.

    Use “I’ll” to offer or promise to do something. You can replace the tasks and destination with what you plan to do.

    Utilise « I’ll » pour proposer ou promettre de faire quelque chose. Tu peux remplacer les tâches et le lieu par ce que tu comptes faire.

  7. 7

    I'll let the team know where we're meeting.

    Je vais dire à l’équipe où on se retrouve.

    Use this sentence to say you will share a location with a group. Replace “the team” with the people who need the information.

    Utilise cette phrase pour dire que tu vas communiquer un lieu à un groupe. Remplace « the team » par les personnes qui ont besoin de l’information.

  8. 8

    The new room has a screen, too.

    La nouvelle salle a aussi un écran.

    Use this sentence to mention an extra feature or item in a place. “Too” means that the new room has this in addition to other things.

    Utilise cette phrase pour mentionner un équipement ou un élément supplémentaire dans un lieu. « Too » signifie que la nouvelle salle en a un, en plus des autres équipements.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.