Someone Else Is in the Room
Jemand anderes ist im Raum
The next morning, Emma and Jack arrive for their meeting, but another team is already in the room. They check the booking details and realize there is a double booking.
Am nächsten Morgen kommen Emma und Jack zu ihrem Meeting, aber ein anderes Team ist bereits im Raum. Sie überprüfen die Buchungsdetails und stellen fest, dass der Raum doppelt gebucht wurde.
Dialog8

The other team is already in the meeting room. Do you know what’s going on?
Das andere Team ist schon im Besprechungsraum. Weißt du, was los ist?
That’s strange. We booked this room for our meeting this morning.
Das ist seltsam. Wir haben diesen Raum für unser Meeting heute Morgen gebucht.
Let’s check the calendar. Maybe I got the time wrong.
Lass uns den Kalender überprüfen. Vielleicht habe ich die Uhrzeit falsch notiert.
It says our meeting is here at nine o’clock.
Hier steht, dass unser Meeting um neun Uhr hier stattfindet.
Their team has the room booked for nine, too.
Das andere Team hat den Raum auch für neun Uhr gebucht.
So we have a double booking. Neither team made a mistake.
Dann wurde der Raum doppelt gebucht. Keines der Teams hat einen Fehler gemacht.
We can’t meet here now. Let’s ask Grace to help us find another room.
Wir können uns jetzt nicht hier treffen. Lass uns Grace bitten, uns einen anderen Raum zu suchen.
Good idea. I’ll tell the team we may need to move.
Gute Idee. Ich sage dem Team, dass wir vielleicht den Raum wechseln müssen.
Wortschatz8
- What’s going on?Was ist los?
This is a casual way to ask what is happening or why something is unusual.
Das ist eine lockere Frage danach, was passiert oder warum etwas ungewöhnlich ist.
- That’s strange.Das ist seltsam.
Say this when something seems unusual or unexpected.
Das sagst du, wenn etwas ungewöhnlich oder unerwartet wirkt.
- check the calendarden Kalender überprüfen
This means to look at a calendar to confirm a meeting time or booking.
Das bedeutet, in einem Kalender nachzusehen, um eine Meetingzeit oder Buchung zu bestätigen.
- got the time wrongdie Uhrzeit falsch notiert haben
This means remembered or understood the time incorrectly. You can use it when checking plans.
Das bedeutet, sich an die Uhrzeit falsch erinnert oder sie falsch verstanden zu haben. Du kannst es sagen, wenn du Pläne überprüfst.
- double bookingDoppelbuchung
A double booking happens when two people or teams reserve the same room for the same time.
Eine Doppelbuchung liegt vor, wenn zwei Personen oder Teams denselben Raum zur selben Zeit reservieren.
- find another roomeinen anderen Raum finden
This means to look for a different room to use.
Das bedeutet, nach einem anderen Raum zu suchen, den man nutzen kann.
- Good idea.Gute Idee.
Use this short phrase to show that you agree with someone’s suggestion.
Mit dieser kurzen Wendung zeigst du, dass du dem Vorschlag einer anderen Person zustimmst.
- movewechseln
Here, move means to change the meeting to a different room.
Hier bedeutet „move“, das Meeting in einen anderen Raum zu verlegen.
Wichtige Sätze7
- 1
The other team is already in the meeting room.
Das andere Team ist schon im Besprechungsraum.
Use this sentence to explain that someone else is using a room or place you expected to use. You can replace “the meeting room” with another place.
Mit diesem Satz erklärst du, dass jemand anderes einen Raum oder Ort nutzt, den du eigentlich nutzen wolltest. Du kannst „the meeting room“ durch einen anderen Ort ersetzen.
- 2
Do you know what’s going on?
Weißt du, was los ist?
This is a natural way to ask what is happening when something seems unexpected. You can also use it when you need more information about a problem.
So fragst du ganz natürlich, was passiert, wenn etwas unerwartet erscheint. Du kannst die Frage auch stellen, wenn du weitere Informationen zu einem Problem brauchst.
- 3
We booked this room for our meeting this morning.
Wir haben diesen Raum für unser Meeting heute Morgen gebucht.
Use this sentence to explain that you reserved a room for a particular event and time. Replace “this room” and “our meeting” with your own details.
Mit diesem Satz erklärst du, dass du einen Raum für eine bestimmte Veranstaltung zu einer bestimmten Zeit reserviert hast. Ersetze „this room“ und „our meeting“ durch deine eigenen Angaben.
- 4
Maybe I got the time wrong.
Vielleicht habe ich die Uhrzeit falsch notiert.
This is a polite way to suggest that you may have misunderstood a time. You can use the pattern “Maybe I got the [details] wrong” when checking plans.
Das ist eine höfliche Art anzudeuten, dass du eine Uhrzeit möglicherweise falsch verstanden hast. Beim Überprüfen von Plänen kannst du das Muster „Maybe I got the [details] wrong“ verwenden.
- 5
So we have a double booking.
Dann wurde der Raum doppelt gebucht.
Use this sentence when two people or groups have reserved the same place at the same time. “So” introduces a conclusion based on what you have just learned.
Diesen Satz verwendest du, wenn zwei Personen oder Gruppen denselben Ort zur selben Zeit reserviert haben. „So“ leitet eine Schlussfolgerung ein, die auf dem basiert, was du gerade erfahren hast.
- 6
Let’s ask Grace to help us find another room.
Lass uns Grace bitten, uns einen anderen Raum zu suchen.
This sentence makes a suggestion and asks someone for help. You can replace Grace’s name and “another room” with the person and help you need.
Mit diesem Satz machst du einen Vorschlag und bittest jemanden um Hilfe. Du kannst Graces Namen und „another room“ durch die Person und die Hilfe ersetzen, die du brauchst.
- 7
I’ll tell the team we may need to move.
Ich sage dem Team, dass wir vielleicht den Raum wechseln müssen.
Use this sentence to say that you will give someone an update about a possible change. “May need to” shows that the change is possible but not certain.
Diesen Satz verwendest du, um zu sagen, dass du jemanden über eine mögliche Änderung informieren wirst. „May need to“ zeigt, dass die Änderung möglich, aber nicht sicher ist.