Someone Else Is in the Room

會議室裡有人

The next morning, Emma and Jack arrive for their meeting, but another team is already in the room. They check the booking details and realize there is a double booking.

第二天早上,Emma和Jack來開會,卻發現另一組人已經在會議室裡。他們檢視預訂資訊後,發現會議室被重複預訂了。

對話8

Someone Else Is in the Room
Emma
Emma

The other team is already in the meeting room. Do you know what’s going on?

另一個團隊已經在會議室裡了。你知道是怎麼回事嗎?

Jack
Jack

That’s strange. We booked this room for our meeting this morning.

真奇怪。我們預訂了今天早上的會議室。

Emma
Emma

Let’s check the calendar. Maybe I got the time wrong.

我們查一下日曆吧。也許是我記錯時間了。

Jack
Jack

It says our meeting is here at nine o’clock.

上面寫著我們的會議九點在這裡舉行。

Emma
Emma

Their team has the room booked for nine, too.

他們的團隊也預訂了九點的會議室。

Jack
Jack

So we have a double booking. Neither team made a mistake.

所以這是重複預訂。兩個團隊都沒有弄錯。

Emma
Emma

We can’t meet here now. Let’s ask Grace to help us find another room.

我們現在沒法在這裡開會了。我們請格蕾絲幫忙找另一間會議室吧。

Jack
Jack

Good idea. I’ll tell the team we may need to move.

好主意。我會告訴團隊,我們可能得換地方。

詞彙8

  • What’s going on?怎麼回事?

    This is a casual way to ask what is happening or why something is unusual.

    這是一種比較隨意的問法,用來詢問發生了什麼,或者為什麼事情有些不對勁。

  • That’s strange.真奇怪。

    Say this when something seems unusual or unexpected.

    覺得事情不尋常或出乎意料時,可以這麼說。

  • check the calendar檢視日曆

    This means to look at a calendar to confirm a meeting time or booking.

    意思是檢視日曆,確認會議時間或預訂資訊。

  • got the time wrong記錯時間

    This means remembered or understood the time incorrectly. You can use it when checking plans.

    意思是把時間記錯了或理解錯了。核對安排時可以這麼說。

  • double booking重複預訂

    A double booking happens when two people or teams reserve the same room for the same time.

    兩個人或兩個團隊在同一時間預訂了同一間會議室,這種情況就是重複預訂。

  • find another room找另一間會議室

    This means to look for a different room to use.

    意思是找一間不同的會議室來使用。

  • Good idea.好主意。

    Use this short phrase to show that you agree with someone’s suggestion.

    用這句簡短的話表示你贊同別人的建議。

  • move換地方

    Here, move means to change the meeting to a different room.

    這裡的 move 意思是把會議改到另一間會議室。

關鍵句7

  1. 1

    The other team is already in the meeting room.

    另一組人已經在會議室裡了。

    Use this sentence to explain that someone else is using a room or place you expected to use. You can replace “the meeting room” with another place.

    當別人正在使用你原本打算使用的房間或場所時,可以用這句話說明情況。你也可以把 “the meeting room” 換成其他地點。

  2. 2

    Do you know what’s going on?

    你知道是怎麼回事嗎?

    This is a natural way to ask what is happening when something seems unexpected. You can also use it when you need more information about a problem.

    事情出乎意料時,可以用這句自然地詢問發生了什麼。遇到問題、需要了解更多情況時,也可以這麼問。

  3. 3

    We booked this room for our meeting this morning.

    我們預訂了這間會議室,今天上午在這裡開會。

    Use this sentence to explain that you reserved a room for a particular event and time. Replace “this room” and “our meeting” with your own details.

    用這句話說明你為某個活動和特定時間預訂了房間。你可以根據自己的情況替換 “this room” 和 “our meeting”。

  4. 4

    Maybe I got the time wrong.

    也許是我記錯時間了。

    This is a polite way to suggest that you may have misunderstood a time. You can use the pattern “Maybe I got the [details] wrong” when checking plans.

    這是一種委婉的說法,表示你可能記錯或誤解了時間。核對安排時,可以套用 “Maybe I got the [details] wrong” 這個句型,把 [details] 換成具體資訊。

  5. 5

    So we have a double booking.

    所以這是重複預訂。

    Use this sentence when two people or groups have reserved the same place at the same time. “So” introduces a conclusion based on what you have just learned.

    兩個人或兩個團隊在同一時間預訂了同一個地方時,可以用這句話。“So” 用來引出你根據剛瞭解到的資訊得出的結論。

  6. 6

    Let’s ask Grace to help us find another room.

    我們請格蕾絲幫忙找另一間會議室吧。

    This sentence makes a suggestion and asks someone for help. You can replace Grace’s name and “another room” with the person and help you need.

    這句話既提出了建議,也是在請求別人幫忙。你可以把格蕾絲的名字和 “another room” 換成你需要的人和幫助。

  7. 7

    I’ll tell the team we may need to move.

    我會告訴團隊,我們可能得換地方。

    Use this sentence to say that you will give someone an update about a possible change. “May need to” shows that the change is possible but not certain.

    用這句話表示你會告知別人可能發生的變化。“May need to” 表示有可能需要這樣做,但還不確定。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。