Someone Else Is in the Room

В комнате уже кто-то есть

The next morning, Emma and Jack arrive for their meeting, but another team is already in the room. They check the booking details and realize there is a double booking.

На следующее утро Эмма и Джек приходят на встречу, но в комнате уже другая команда. Они проверяют детали бронирования и понимают, что комнату забронировали дважды.

Диалог8

Someone Else Is in the Room
Emma
Emma

The other team is already in the meeting room. Do you know what’s going on?

В комнате для переговоров уже другая команда. Ты знаешь, что происходит?

Jack
Jack

That’s strange. We booked this room for our meeting this morning.

Странно. Мы забронировали эту комнату для нашей встречи сегодня утром.

Emma
Emma

Let’s check the calendar. Maybe I got the time wrong.

Давай проверим календарь. Может, я перепутала время.

Jack
Jack

It says our meeting is here at nine o’clock.

Тут написано, что наша встреча здесь в девять.

Emma
Emma

Their team has the room booked for nine, too.

Их команда тоже забронировала комнату на девять.

Jack
Jack

So we have a double booking. Neither team made a mistake.

Значит, комнату забронировали дважды. Ни одна из команд не ошиблась.

Emma
Emma

We can’t meet here now. Let’s ask Grace to help us find another room.

Теперь мы не можем здесь встретиться. Давай попросим Грейс помочь нам найти другую комнату.

Jack
Jack

Good idea. I’ll tell the team we may need to move.

Хорошая идея. Скажу команде, что нам, возможно, придётся перейти в другую комнату.

Словарный запас8

  • What’s going on?Что происходит?

    This is a casual way to ask what is happening or why something is unusual.

    Так непринуждённо спрашивают, что происходит или почему случилось что-то необычное.

  • That’s strange.Странно.

    Say this when something seems unusual or unexpected.

    Так говорят, когда что-то кажется необычным или неожиданным.

  • check the calendarпроверить календарь

    This means to look at a calendar to confirm a meeting time or booking.

    Это значит посмотреть в календаре, чтобы уточнить время встречи или бронирования.

  • got the time wrongперепутать время

    This means remembered or understood the time incorrectly. You can use it when checking plans.

    Это значит неправильно запомнить или понять время. Так можно сказать, когда вы уточняете планы.

  • double bookingдвойное бронирование

    A double booking happens when two people or teams reserve the same room for the same time.

    Двойное бронирование возникает, когда два человека или две команды бронируют одну и ту же комнату на одно и то же время.

  • find another roomнайти другую комнату

    This means to look for a different room to use.

    Это значит поискать другую комнату, которой можно воспользоваться.

  • Good idea.Хорошая идея.

    Use this short phrase to show that you agree with someone’s suggestion.

    Этой короткой фразой показывают, что согласны с чьим-то предложением.

  • moveперейти в другое место

    Here, move means to change the meeting to a different room.

    Здесь move значит перенести встречу в другую комнату.

Ключевые фразы7

  1. 1

    The other team is already in the meeting room.

    В комнате для переговоров уже другая команда.

    Use this sentence to explain that someone else is using a room or place you expected to use. You can replace “the meeting room” with another place.

    Этой фразой объясняют, что место, которым вы собирались воспользоваться, уже занято кем-то другим. Вместо “the meeting room” можно назвать другое место.

  2. 2

    Do you know what’s going on?

    Ты знаешь, что происходит?

    This is a natural way to ask what is happening when something seems unexpected. You can also use it when you need more information about a problem.

    Так естественно спрашивают, что происходит, если случилось что-то неожиданное. Эту фразу также можно использовать, когда вам нужно узнать больше о проблеме.

  3. 3

    We booked this room for our meeting this morning.

    Мы забронировали эту комнату для нашей встречи сегодня утром.

    Use this sentence to explain that you reserved a room for a particular event and time. Replace “this room” and “our meeting” with your own details.

    Этой фразой объясняют, что вы забронировали комнату для определённого события и времени. Вместо “this room” и “our meeting” укажите свои детали.

  4. 4

    Maybe I got the time wrong.

    Может, я перепутала время.

    This is a polite way to suggest that you may have misunderstood a time. You can use the pattern “Maybe I got the [details] wrong” when checking plans.

    Тактично предположить, что вы могли неправильно понять время. Когда уточняете планы, можно использовать конструкцию “Maybe I got the [details] wrong” (Возможно, я неправильно поняла [детали]).

  5. 5

    So we have a double booking.

    Значит, комнату забронировали дважды.

    Use this sentence when two people or groups have reserved the same place at the same time. “So” introduces a conclusion based on what you have just learned.

    Так говорят, когда два человека или две группы забронировали одно и то же место на одно и то же время. “So” вводит вывод, основанный на том, что вы только что узнали.

  6. 6

    Let’s ask Grace to help us find another room.

    Давай попросим Грейс помочь нам найти другую комнату.

    This sentence makes a suggestion and asks someone for help. You can replace Grace’s name and “another room” with the person and help you need.

    Эта фраза предлагает что-то сделать и просит кого-то о помощи. Вместо имени Грейс и слов “another room” можно указать нужного человека и помощь.

  7. 7

    I’ll tell the team we may need to move.

    Я скажу команде, что нам, возможно, придётся перейти в другую комнату.

    Use this sentence to say that you will give someone an update about a possible change. “May need to” shows that the change is possible but not certain.

    Этой фразой говорят, что вы сообщите кому-то о возможном изменении. “May need to” показывает, что изменение возможно, но ещё не решено окончательно.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.