Someone Else Is in the Room
W sali jest ktoś inny
The next morning, Emma and Jack arrive for their meeting, but another team is already in the room. They check the booking details and realize there is a double booking.
Następnego ranka Emma i Jack przychodzą na spotkanie, ale w sali jest już inny zespół. Sprawdzają szczegóły rezerwacji i odkrywają, że sala została zarezerwowana podwójnie.
Dialog8

The other team is already in the meeting room. Do you know what’s going on?
W sali konferencyjnej jest już inny zespół. Wiesz, o co chodzi?
That’s strange. We booked this room for our meeting this morning.
To dziwne. Zarezerwowaliśmy tę salę na nasze spotkanie dziś rano.
Let’s check the calendar. Maybe I got the time wrong.
Sprawdźmy kalendarz. Może źle zapamiętałam godzinę.
It says our meeting is here at nine o’clock.
Jest napisane, że nasze spotkanie jest tutaj o dziewiątej.
Their team has the room booked for nine, too.
Ich zespół też ma tę salę zarezerwowaną na dziewiątą.
So we have a double booking. Neither team made a mistake.
Czyli sala jest zarezerwowana podwójnie. Żaden zespół nie popełnił błędu.
We can’t meet here now. Let’s ask Grace to help us find another room.
Nie możemy się teraz tutaj spotkać. Poprośmy Grace, żeby pomogła nam znaleźć inną salę.
Good idea. I’ll tell the team we may need to move.
Dobry pomysł. Powiem zespołowi, że być może będziemy musieli się przenieść.
Słownictwo8
- What’s going on?O co chodzi?
This is a casual way to ask what is happening or why something is unusual.
To swobodny sposób, by zapytać, co się dzieje albo dlaczego coś jest nietypowe.
- That’s strange.To dziwne.
Say this when something seems unusual or unexpected.
Powiedz tak, gdy coś wydaje się nietypowe lub nieoczekiwane.
- check the calendarsprawdzić kalendarz
This means to look at a calendar to confirm a meeting time or booking.
Oznacza to, że zaglądasz do kalendarza, aby potwierdzić godzinę spotkania lub rezerwację.
- got the time wrongźle zapamiętać godzinę
This means remembered or understood the time incorrectly. You can use it when checking plans.
Oznacza to, że ktoś nieprawidłowo zapamiętał lub zrozumiał godzinę. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy sprawdzasz plany.
- double bookingpodwójna rezerwacja
A double booking happens when two people or teams reserve the same room for the same time.
Do podwójnej rezerwacji dochodzi, gdy dwie osoby lub zespoły zarezerwują tę samą salę na tę samą godzinę.
- find another roomznaleźć inną salę
This means to look for a different room to use.
Oznacza to, że szukasz innej sali, z której można skorzystać.
- Good idea.Dobry pomysł.
Use this short phrase to show that you agree with someone’s suggestion.
Użyj tego krótkiego zwrotu, by pokazać, że zgadzasz się z czyjąś propozycją.
- moveprzenieść się
Here, move means to change the meeting to a different room.
W tym kontekście „przenieść się” oznacza zmienić salę, w której odbywa się spotkanie.
Kluczowe zdania7
- 1
The other team is already in the meeting room.
W sali konferencyjnej jest już inny zespół.
Use this sentence to explain that someone else is using a room or place you expected to use. You can replace “the meeting room” with another place.
Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że ktoś inny korzysta z sali lub miejsca, z którego spodziewałeś się skorzystać. Możesz zastąpić “the meeting room” nazwą innego miejsca.
- 2
Do you know what’s going on?
Wiesz, o co chodzi?
This is a natural way to ask what is happening when something seems unexpected. You can also use it when you need more information about a problem.
To naturalny sposób, by zapytać, co się dzieje, gdy coś wydaje się nieoczekiwane. Możesz też użyć tego pytania, gdy potrzebujesz więcej informacji o jakimś problemie.
- 3
We booked this room for our meeting this morning.
Zarezerwowaliśmy tę salę na nasze spotkanie dziś rano.
Use this sentence to explain that you reserved a room for a particular event and time. Replace “this room” and “our meeting” with your own details.
Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że zarezerwowaliście salę na konkretne wydarzenie i godzinę. Zastąp “this room” i “our meeting” własnymi szczegółami.
- 4
Maybe I got the time wrong.
Może źle zapamiętałam godzinę.
This is a polite way to suggest that you may have misunderstood a time. You can use the pattern “Maybe I got the [details] wrong” when checking plans.
To uprzejmy sposób, by zasugerować, że być może źle zrozumiałeś godzinę. Podczas sprawdzania planów możesz użyć schematu “Maybe I got the [details] wrong”.
- 5
So we have a double booking.
Czyli sala jest zarezerwowana podwójnie.
Use this sentence when two people or groups have reserved the same place at the same time. “So” introduces a conclusion based on what you have just learned.
Użyj tego zdania, gdy dwie osoby lub grupy zarezerwowały to samo miejsce na tę samą godzinę. “So” wprowadza wniosek na podstawie tego, czego właśnie się dowiedziałeś.
- 6
Let’s ask Grace to help us find another room.
Poprośmy Grace, żeby pomogła nam znaleźć inną salę.
This sentence makes a suggestion and asks someone for help. You can replace Grace’s name and “another room” with the person and help you need.
To zdanie zawiera propozycję i prośbę o pomoc. Możesz zastąpić imię Grace imieniem innej osoby, a “another room” rodzajem potrzebnej ci pomocy.
- 7
I’ll tell the team we may need to move.
Powiem zespołowi, że być może będziemy musieli się przenieść.
Use this sentence to say that you will give someone an update about a possible change. “May need to” shows that the change is possible but not certain.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że przekażesz komuś informację o możliwej zmianie. “May need to” pokazuje, że zmiana jest możliwa, ale niepewna.