Asking for Softer Pressure

Demander une pression plus légère

During the massage, Emma asks Mia to use softer pressure on her shoulders. Mia checks that the pressure feels comfortable.

Pendant le massage, Emma demande à Mia d’exercer une pression plus légère sur ses épaules. Mia vérifie que la pression est confortable.

Dialogue8

Asking for Softer Pressure
Emma
Emma

Could you use a little less pressure on my shoulders, please?

Pourriez-vous appuyer un peu moins fort sur mes épaules, s’il vous plaît ?

Mia
Mia

Of course. Is this pressure better now?

Bien sûr. La pression est-elle mieux comme ça ?

Emma
Emma

Yes, that feels much better. Thank you.

Oui, c’est beaucoup mieux. Merci.

Mia
Mia

Great. Please tell me if you want it softer or stronger.

Très bien. Dites-moi si vous voulez que j’appuie plus doucement ou plus fort.

Emma
Emma

I will. My shoulders are a little sore today.

Je vous le dirai. J’ai un peu mal aux épaules aujourd’hui.

Mia
Mia

I understand. I’ll keep the pressure gentle there.

Je comprends. Je vais appuyer doucement à cet endroit.

Emma
Emma

That’s perfect. The pressure feels comfortable now.

C’est parfait. La pression est confortable maintenant.

Mia
Mia

Good. Just relax, and let me know if anything hurts.

Détendez-vous, et dites-moi si quelque chose vous fait mal.

Vocabulaire6

  • a little less pressureun peu moins fort

    This means slightly lighter pressure. Use it to ask someone to press more gently.

    Cela signifie exercer une pression légèrement plus légère. Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un d’appuyer plus doucement.

  • Of course.Bien sûr.

    This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to do what someone asks.

    C’est une façon chaleureuse de dire oui. Vous pouvez l’utiliser quand vous acceptez volontiers de faire ce qu’on vous demande.

  • better nowmieux maintenant

    This asks if something feels improved at this moment. Use it to check whether a change is helpful.

    Cette question demande si quelque chose s’est amélioré à cet instant. Utilisez-la pour vérifier si un changement convient.

  • a little soreun peu mal

    This means slightly painful or tender. You can use it to describe how a part of your body feels.

    Cela signifie qu’une partie du corps est légèrement douloureuse ou sensible. Vous pouvez l’utiliser pour décrire une sensation physique.

  • keep the pressure gentlecontinuer à appuyer doucement

    This means to continue pressing softly. Use it to tell someone how you want a massage to feel.

    Cela signifie continuer à exercer une pression légère. Utilisez cette expression pour expliquer à quelqu’un comment vous souhaitez que le massage se passe.

  • let me knowme dire

    This means tell me. Use it to invite someone to share information or ask for a change.

    Cela signifie « me prévenir » ou « me dire ». Utilisez cette expression pour inviter quelqu’un à vous donner une information ou à demander un changement.

Phrases clés6

  1. 1

    Could you use a little less pressure on my shoulders, please?

    Pourriez-vous appuyer un peu moins fort sur mes épaules, s’il vous plaît ?

    This is a polite way to ask for a gentler massage. You can reuse “Could you use a little less pressure on my [body part]?”

    C’est une façon polie de demander un massage plus doux. Vous pouvez reprendre la structure “Could you use a little less pressure on my [body part]?” (Pourriez-vous appuyer un peu moins fort sur mon/mes [partie du corps] ?).

  2. 2

    Is this pressure better now?

    La pression est-elle mieux comme ça ?

    This is a simple way to check if a change feels right. You can use “Is this [change] better now?” in other situations too.

    C’est une façon simple de vérifier si un changement convient. Vous pouvez aussi utiliser “Is this [change] better now?” (Est-ce que [ce changement] est mieux maintenant ?) dans d’autres situations.

  3. 3

    Please tell me if you want it softer or stronger.

    Dites-moi si vous voulez que j’appuie plus doucement ou plus fort.

    This offers someone a choice and invites them to speak up. You can reuse “Please tell me if you want it [option] or [option].”

    Cette phrase propose un choix et invite la personne à dire ce qu’elle préfère. Vous pouvez reprendre la structure “Please tell me if you want it [option] or [option].” (Dites-moi si vous préférez que ce soit [option] ou [option].).

  4. 4

    My shoulders are a little sore today.

    J’ai un peu mal aux épaules aujourd’hui.

    This sentence explains that your shoulders feel slightly painful. You can replace “my shoulders” with another body part.

    Cette phrase explique que vos épaules sont légèrement douloureuses. Vous pouvez remplacer “my shoulders” (mes épaules) par une autre partie du corps.

  5. 5

    I’ll keep the pressure gentle there.

    Je vais appuyer doucement à cet endroit.

    This tells someone you will continue to be careful in a specific area. You can use “I’ll keep it gentle there” for other activities.

    Cette phrase indique à quelqu’un que vous continuerez à faire attention à un endroit précis. Pour d’autres activités, vous pouvez utiliser “I’ll keep it gentle there” (Je ferai doucement à cet endroit).

  6. 6

    Just relax, and let me know if anything hurts.

    Détendez-vous, et dites-moi si quelque chose vous fait mal.

    This is a reassuring way to encourage someone to relax and speak up about pain. You can reuse “Let me know if anything hurts” when checking someone’s comfort.

    C’est une façon rassurante d’encourager quelqu’un à se détendre et à signaler toute douleur. Vous pouvez reprendre “Let me know if anything hurts” (Dites-moi si quelque chose vous fait mal) pour vérifier si la personne est à l’aise.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.