Asking for Softer Pressure
要求減輕力度
During the massage, Emma asks Mia to use softer pressure on her shoulders. Mia checks that the pressure feels comfortable.
按摩過程中,Emma請Mia減輕肩部的力度。Mia確認這樣的力度是否讓她感到舒適。
對話8

Could you use a little less pressure on my shoulders, please?
可以請你在我的肩膀上稍微輕一點嗎?
Of course. Is this pressure better now?
當然可以。現在這個力度好一點了嗎?
Yes, that feels much better. Thank you.
是的,這樣好多了。謝謝。
Great. Please tell me if you want it softer or stronger.
很好。如果你想再輕一點或重一點,請告訴我。
I will. My shoulders are a little sore today.
好的。我今天肩膀有點痠痛。
I understand. I’ll keep the pressure gentle there.
明白了。我會在那邊輕柔地按摩。
That’s perfect. The pressure feels comfortable now.
這樣正好。現在這個力度很舒服。
Good. Just relax, and let me know if anything hurts.
很好。放鬆就好,如果有哪裡疼,請告訴我。
詞彙6
- a little less pressure輕一點
This means slightly lighter pressure. Use it to ask someone to press more gently.
意思是稍微減輕一點力度。可以用它來請別人按得輕柔一些。
- Of course.當然可以。
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to do what someone asks.
這是表示答應的一種友好說法。別人提出請求時,如果你願意照做,就可以這樣回答。
- better now現在好些了嗎
This asks if something feels improved at this moment. Use it to check whether a change is helpful.
這是在問某件事現在是不是有所改善。可以用它來確認某個調整有沒有幫助。
- a little sore有點痠痛
This means slightly painful or tender. You can use it to describe how a part of your body feels.
意思是有輕微的疼痛或觸痛。可以用來描述身體某個部位的感覺。
- keep the pressure gentle繼續輕柔地按
This means to continue pressing softly. Use it to tell someone how you want a massage to feel.
意思是繼續輕輕按壓。可以用它來告訴別人你希望按摩的力度。
- let me know告訴我
This means tell me. Use it to invite someone to share information or ask for a change.
意思是告訴我。可以用它請別人分享資訊,或告訴你需要做出什麼調整。
關鍵句6
- 1
Could you use a little less pressure on my shoulders, please?
可以請你在我的肩膀上稍微輕一點嗎?
This is a polite way to ask for a gentler massage. You can reuse “Could you use a little less pressure on my [body part]?”
這是禮貌地請對方按摩得輕柔一些的說法。你也可以套用“Could you use a little less pressure on my [body part]?”,把“[body part]”換成身體部位。
- 2
Is this pressure better now?
現在這個力度好一點了嗎?
This is a simple way to check if a change feels right. You can use “Is this [change] better now?” in other situations too.
這是確認某個調整是否合適的一種簡單說法。在其他情境中,你也可以用“Is this [change] better now?”來詢問某個變化現在是否更好了。
- 3
Please tell me if you want it softer or stronger.
如果你想讓我按得輕一點或重一點,請告訴我。
This offers someone a choice and invites them to speak up. You can reuse “Please tell me if you want it [option] or [option].”
這句話給對方選擇,也鼓勵對方說出自己的想法。你可以套用“Please tell me if you want it [option] or [option].”,把“[option]”換成不同的選擇。
- 4
My shoulders are a little sore today.
我今天肩膀有點痠痛。
This sentence explains that your shoulders feel slightly painful. You can replace “my shoulders” with another body part.
這句話說明你的肩膀有些疼。你可以把“my shoulders”換成其他身體部位。
- 5
I’ll keep the pressure gentle there.
我會在那邊輕柔地按摩。
This tells someone you will continue to be careful in a specific area. You can use “I’ll keep it gentle there” for other activities.
這句話告訴對方,你會繼續小心地按摩某個部位。在其他活動中,也可以用“I’ll keep it gentle there”來表達會輕柔一些。
- 6
Just relax, and let me know if anything hurts.
放鬆就好,如果有哪裡疼,請告訴我。
This is a reassuring way to encourage someone to relax and speak up about pain. You can reuse “Let me know if anything hurts” when checking someone’s comfort.
這是一種讓人安心的說法,鼓勵對方放鬆,並在感到疼痛時告訴你。詢問對方是否舒服時,也可以用“Let me know if anything hurts”。