Waiting at the School Gate
À la sortie de l’école
Emma waits at the school gate with Mia, another parent. They talk while the children come out.
Emma attend devant l’école avec Mia, une autre maman. Elles discutent pendant que les enfants sortent.
Dialogue6

Hi, Mia. Are you waiting for your child, too?
Salut, Mia. Toi aussi, tu attends ton enfant ?
Yes. School ends at three today.
Oui. Aujourd’hui, l’école finit à quinze heures.
I’m glad the weather is nice.
Je suis contente qu’il fasse beau.
Me too. The children are coming out now.
Moi aussi. Les enfants sortent, là.
I see my son. He has his blue bag.
Je vois mon fils. Il a son sac bleu.
There’s my daughter, too. Let’s go say hi.
Voilà ma fille aussi. Allons lui dire bonjour.
Vocabulaire6
- waiting for your childattendre son enfant
This means staying until your child arrives. You can use “waiting for” when you are expecting someone.
Cela veut dire rester jusqu’à ce que son enfant arrive. On peut employer « waiting for » quand on attend quelqu’un.
- ends at threefinit à trois heures
This tells the time when school finishes. You can say “The movie ends at six” to give an end time.
Cette expression indique l’heure à laquelle l’école se termine. On peut dire « The movie ends at six » pour préciser l’heure de fin d’un film.
- the weather is niceil fait beau
This means the weather is pleasant. You can use it to make friendly conversation.
Cela signifie que le temps est agréable. C’est une expression qu’on peut utiliser pour bavarder gentiment.
- coming outsortir
Here, this means the children are leaving the school building. You can use “coming out” when people leave a place.
Ici, cela signifie que les enfants quittent le bâtiment de l’école. On peut employer « coming out » quand des personnes quittent un endroit.
- blue bagsac bleu
This means a bag that is blue. You can use a color before a thing to describe it.
Cela désigne un sac de couleur bleue. En anglais, on peut placer une couleur avant un nom pour le décrire.
- say hidire bonjour
This means to greet someone. You can say “Let’s go say hi” when you want to greet a person.
Cela signifie saluer quelqu’un. On peut dire « Let’s go say hi » quand on veut aller saluer une personne.
Phrases clés8
- 1
Are you waiting for your child, too?
Toi aussi, tu attends ton enfant ?
Use this question to ask if someone is waiting for their child as well. Change “your child” to another person or thing to ask what someone is waiting for.
Utilise cette question pour demander si quelqu’un attend aussi son enfant. Remplace « your child » par une autre personne ou une autre chose pour demander ce que la personne attend.
- 2
School ends at three today.
Aujourd’hui, l’école finit à quinze heures.
This gives the time school finishes. You can use “___ ends at ___” to talk about when an event finishes.
Cette phrase indique l’heure à laquelle l’école se termine. Tu peux utiliser « ___ ends at ___ » pour dire à quelle heure un événement se termine.
- 3
I’m glad the weather is nice.
Je suis contente qu’il fasse beau.
This is a friendly way to say you feel happy about the pleasant weather. You can change “the weather is nice” to share another reason you are glad.
C’est une façon amicale de dire que le beau temps te fait plaisir. Tu peux remplacer « the weather is nice » par une autre raison de te réjouir.
- 4
The children are coming out now.
Les enfants sortent, là.
Use this to say that children are leaving a place at this moment. You can replace “the children” with other people, such as “The students are coming out now.”
Utilise cette phrase pour dire que des enfants quittent un endroit à cet instant. Tu peux remplacer « the children » par d’autres personnes, par exemple « The students are coming out now. »
- 5
I see my son.
Je vois mon fils.
This is a simple way to say you can see your son. You can replace “my son” with another person or thing you notice.
C’est une façon simple de dire que tu peux voir ton fils. Tu peux remplacer « my son » par une autre personne ou une autre chose que tu remarques.
- 6
He has his blue bag.
Il a son sac bleu.
Use this sentence to describe what someone has with them. You can change “blue bag” to another item, such as “a red coat.”
Utilise cette phrase pour décrire ce que quelqu’un a avec lui. Tu peux remplacer « blue bag » par un autre objet, comme « a red coat. »
- 7
There’s my daughter, too.
Voilà ma fille aussi.
Use this when you notice someone and want to point them out. “Too” shows that she is there as well.
Utilise cette phrase quand tu remarques quelqu’un et que tu veux le montrer. « Too » indique qu’elle est là, elle aussi.
- 8
Let’s go say hi.
Allons lui dire bonjour.
This is a friendly way to suggest greeting someone together. You can use “Let’s go” to suggest doing an activity with another person.
C’est une façon amicale de proposer d’aller saluer quelqu’un ensemble. Tu peux utiliser « Let’s go » pour proposer à une autre personne de faire une activité avec toi.