Waiting at the School Gate
Czekanie przy bramie szkoły
Emma waits at the school gate with Mia, another parent. They talk while the children come out.
Emma czeka przy bramie szkoły razem z Mią, inną mamą. Rozmawiają, czekając, aż dzieci wyjdą.
Dialog6

Hi, Mia. Are you waiting for your child, too?
Cześć, Mia. Ty też czekasz na swoje dziecko?
Yes. School ends at three today.
Tak. Dziś lekcje kończą się o trzeciej.
I’m glad the weather is nice.
Dobrze, że jest ładna pogoda.
Me too. The children are coming out now.
Ja też się cieszę. Dzieci właśnie wychodzą.
I see my son. He has his blue bag.
Widzę mojego syna. Ma swoją niebieską torbę.
There’s my daughter, too. Let’s go say hi.
Tam jest też moja córka. Chodźmy się przywitać.
Słownictwo6
- waiting for your childczekać na swoje dziecko
This means staying until your child arrives. You can use “waiting for” when you are expecting someone.
Oznacza to czekanie, aż dziecko przyjdzie. Wyrażenia “waiting for” używa się, gdy spodziewasz się czyjegoś przybycia.
- ends at threekończyć się o trzeciej
This tells the time when school finishes. You can say “The movie ends at six” to give an end time.
To określenie mówi, o której godzinie kończą się lekcje. Możesz powiedzieć “The movie ends at six”, aby podać godzinę zakończenia.
- the weather is nicejest ładna pogoda
This means the weather is pleasant. You can use it to make friendly conversation.
Oznacza to, że pogoda jest przyjemna. Możesz użyć tego wyrażenia w przyjaznej rozmowie.
- coming outwychodzić
Here, this means the children are leaving the school building. You can use “coming out” when people leave a place.
W tym przypadku oznacza to, że dzieci opuszczają budynek szkoły. Wyrażenia “coming out” można używać, gdy ludzie wychodzą z jakiegoś miejsca.
- blue bagniebieska torba
This means a bag that is blue. You can use a color before a thing to describe it.
Oznacza to torbę, która jest niebieska. Koloru można użyć przed nazwą rzeczy, aby ją opisać.
- say hiprzywitać się
This means to greet someone. You can say “Let’s go say hi” when you want to greet a person.
Oznacza to pozdrowić kogoś. Możesz powiedzieć “Let’s go say hi”, gdy chcesz się z kimś przywitać.
Kluczowe zdania8
- 1
Are you waiting for your child, too?
Ty też czekasz na swoje dziecko?
Use this question to ask if someone is waiting for their child as well. Change “your child” to another person or thing to ask what someone is waiting for.
Użyj tego pytania, aby zapytać, czy ktoś również czeka na swoje dziecko. Zastąp “your child” inną osobą lub rzeczą, aby zapytać, na co ktoś czeka.
- 2
School ends at three today.
Dziś lekcje kończą się o trzeciej.
This gives the time school finishes. You can use “___ ends at ___” to talk about when an event finishes.
To zdanie podaje godzinę zakończenia lekcji. Konstrukcji “___ ends at ___” możesz używać, mówiąc, kiedy kończy się jakieś wydarzenie.
- 3
I’m glad the weather is nice.
Dobrze, że jest ładna pogoda.
This is a friendly way to say you feel happy about the pleasant weather. You can change “the weather is nice” to share another reason you are glad.
To przyjazny sposób, aby powiedzieć, że cieszysz się z przyjemnej pogody. Możesz zastąpić “the weather is nice” innym powodem, z którego się cieszysz.
- 4
The children are coming out now.
Dzieci właśnie wychodzą.
Use this to say that children are leaving a place at this moment. You can replace “the children” with other people, such as “The students are coming out now.”
Użyj tego zdania, aby powiedzieć, że dzieci w tej chwili opuszczają jakieś miejsce. Możesz zastąpić “the children” innymi osobami, na przykład “The students are coming out now.”
- 5
I see my son.
Widzę mojego syna.
This is a simple way to say you can see your son. You can replace “my son” with another person or thing you notice.
To prosty sposób, aby powiedzieć, że widzisz swojego syna. Możesz zastąpić “my son” inną osobą lub rzeczą, którą zauważasz.
- 6
He has his blue bag.
Ma swoją niebieską torbę.
Use this sentence to describe what someone has with them. You can change “blue bag” to another item, such as “a red coat.”
Użyj tego zdania, aby opisać, co ktoś ma przy sobie. Możesz zastąpić “blue bag” innym przedmiotem, na przykład “a red coat.”
- 7
There’s my daughter, too.
Tam jest też moja córka.
Use this when you notice someone and want to point them out. “Too” shows that she is there as well.
Użyj tego zdania, gdy zauważysz kogoś i chcesz go wskazać. “Too” pokazuje, że ona również tam jest.
- 8
Let’s go say hi.
Chodźmy się przywitać.
This is a friendly way to suggest greeting someone together. You can use “Let’s go” to suggest doing an activity with another person.
To przyjazny sposób, aby zaproponować wspólne przywitanie się z kimś. Wyrażenia “Let’s go” możesz użyć, aby zaproponować drugiej osobie wspólne wykonanie jakiejś czynności.