Waiting at the School Gate
Đợi ở cổng trường
Emma waits at the school gate with Mia, another parent. They talk while the children come out.
Emma đợi ở cổng trường cùng Mia, một phụ huynh khác. Họ trò chuyện trong lúc bọn trẻ đi ra.
Hội thoại6

Hi, Mia. Are you waiting for your child, too?
Chào Mia. Cậu cũng đang đợi con à?
Yes. School ends at three today.
Ừ. Hôm nay trường tan học lúc ba giờ.
I’m glad the weather is nice.
May quá, thời tiết đẹp.
Me too. The children are coming out now.
Tớ cũng thấy vậy. Bọn trẻ đang đi ra kìa.
I see my son. He has his blue bag.
Tớ thấy con trai tớ rồi. Nó đeo chiếc cặp màu xanh.
There’s my daughter, too. Let’s go say hi.
Con gái tớ cũng kia rồi. Mình qua chào con nhé.
Từ vựng6
- waiting for your childđợi con
This means staying until your child arrives. You can use “waiting for” when you are expecting someone.
Cụm này có nghĩa là ở lại chờ cho đến khi con đến. Bạn có thể dùng “waiting for” khi đang mong ai đó đến.
- ends at threetan học lúc ba giờ
This tells the time when school finishes. You can say “The movie ends at six” to give an end time.
Cụm này cho biết thời gian trường học kết thúc. Bạn có thể nói “The movie ends at six” để cho biết một sự kiện kết thúc lúc mấy giờ.
- the weather is nicethời tiết đẹp
This means the weather is pleasant. You can use it to make friendly conversation.
Cụm này có nghĩa là thời tiết dễ chịu. Bạn có thể dùng câu này để bắt chuyện thân thiện.
- coming outđi ra
Here, this means the children are leaving the school building. You can use “coming out” when people leave a place.
Ở đây, cụm này có nghĩa là bọn trẻ đang rời khỏi tòa nhà trường học. Bạn có thể dùng “coming out” khi mọi người rời khỏi một nơi nào đó.
- blue bagcặp màu xanh
This means a bag that is blue. You can use a color before a thing to describe it.
Cụm này có nghĩa là chiếc cặp có màu xanh. Bạn có thể đặt tên màu trước một sự vật để miêu tả nó.
- say hichào hỏi
This means to greet someone. You can say “Let’s go say hi” when you want to greet a person.
Cụm này có nghĩa là chào một người. Bạn có thể nói “Let’s go say hi” khi muốn đến chào ai đó.
Câu trọng tâm8
- 1
Are you waiting for your child, too?
Cậu cũng đang đợi con à?
Use this question to ask if someone is waiting for their child as well. Change “your child” to another person or thing to ask what someone is waiting for.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem ai đó cũng đang đợi con của họ phải không. Hãy đổi “your child” thành một người hoặc vật khác để hỏi ai đó đang đợi điều gì.
- 2
School ends at three today.
Hôm nay trường tan học lúc ba giờ.
This gives the time school finishes. You can use “___ ends at ___” to talk about when an event finishes.
Câu này cho biết giờ tan học. Bạn có thể dùng “___ ends at ___” để nói về thời điểm một sự kiện kết thúc.
- 3
I’m glad the weather is nice.
May quá, thời tiết đẹp.
This is a friendly way to say you feel happy about the pleasant weather. You can change “the weather is nice” to share another reason you are glad.
Đây là cách thân thiện để nói rằng bạn vui vì thời tiết dễ chịu. Bạn có thể thay “the weather is nice” bằng một lý do khác khiến bạn vui.
- 4
The children are coming out now.
Bọn trẻ đang đi ra kìa.
Use this to say that children are leaving a place at this moment. You can replace “the children” with other people, such as “The students are coming out now.”
Dùng câu này để nói rằng bọn trẻ đang rời khỏi một nơi vào lúc này. Bạn có thể thay “the children” bằng những người khác, chẳng hạn như “The students are coming out now.”
- 5
I see my son.
Tớ thấy con trai tớ rồi.
This is a simple way to say you can see your son. You can replace “my son” with another person or thing you notice.
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn nhìn thấy con trai mình. Bạn có thể thay “my son” bằng một người hoặc vật khác mà bạn để ý đến.
- 6
He has his blue bag.
Nó có chiếc cặp màu xanh.
Use this sentence to describe what someone has with them. You can change “blue bag” to another item, such as “a red coat.”
Dùng câu này để miêu tả thứ mà ai đó mang theo. Bạn có thể đổi “blue bag” thành một món đồ khác, chẳng hạn như “a red coat.”
- 7
There’s my daughter, too.
Con gái tớ cũng kia rồi.
Use this when you notice someone and want to point them out. “Too” shows that she is there as well.
Dùng câu này khi bạn nhận ra ai đó và muốn chỉ cho người khác thấy. “Too” cho biết cô bé cũng đang ở đó.
- 8
Let’s go say hi.
Mình qua chào con nhé.
This is a friendly way to suggest greeting someone together. You can use “Let’s go” to suggest doing an activity with another person.
Đây là cách thân thiện để rủ ai đó cùng đi chào một người. Bạn có thể dùng “Let’s go” để rủ người khác cùng làm một việc.