The Teacher Has a Message
La maîtresse a un message
Grace, the teacher, gives Emma a short message about Leo's school day. Emma listens and asks a simple question.
Grace, la maîtresse, donne à Emma un petit message sur la journée d’école de Leo. Emma écoute et pose une question simple.
Dialogue6

Hi, Emma. Leo had a good day today.
Salut, Emma. Leo a passé une bonne journée aujourd’hui.
That’s good. What did he do?
C’est bien. Qu’est-ce qu’il a fait ?
He read a short book in class.
Il a lu un petit livre en classe.
Did he enjoy it?
Ça lui a plu ?
Yes, he did. He read it aloud.
Oui. Il l’a lu à voix haute.
Great! Thank you for telling me.
Super ! Merci de me l’avoir dit.
Vocabulaire7
- had a good daya passé une bonne journée
This means Leo's day at school went well. You can use it to describe a positive day.
Cela signifie que la journée de Leo à l’école s’est bien passée. Vous pouvez employer cette expression pour parler d’une journée positive.
- What did he do?Qu’est-ce qu’il a fait ?
This is a simple way to ask what someone did. You can change “he” to “you,” “she,” or a person's name.
C’est une façon simple de demander ce qu’une personne a fait. Vous pouvez remplacer “he” par “you”, “she” ou le nom d’une personne.
- in classen classe
This means in the classroom or during a lesson. For example, you can say, “We read a book in class.”
Cela signifie dans la salle de classe ou pendant un cours. Par exemple, vous pouvez dire : “We read a book in class.” (Nous avons lu un livre en classe.)
- Did he enjoy it?Ça lui a plu ?
This asks if Leo liked the activity. You can use “Did you enjoy it?” to ask someone about an experience.
Cette question demande si Leo a aimé l’activité. Vous pouvez dire “Did you enjoy it?” pour demander à quelqu’un si une expérience lui a plu.
- Yes, he did.Oui.
This is a short answer to a question that starts with “Did he.” You can change “he” to “she” or “you.”
C’est une réponse courte à une question qui commence par “Did he”. Vous pouvez remplacer “he” par “she” ou “you”.
- read it aloudlire à voix haute
This means to read the words so other people can hear them. You can say, “She read the story aloud.”
Cela signifie lire les mots de façon à ce que les autres puissent les entendre. Vous pouvez dire : “She read the story aloud.” (Elle a lu l’histoire à voix haute.)
- Thank you for telling me.Merci de me l’avoir dit.
This is a polite way to thank someone for sharing information. You can use it when a teacher gives you an update.
C’est une façon polie de remercier quelqu’un de vous avoir communiqué une information. Vous pouvez l’employer quand un professeur vous donne des nouvelles.
Phrases clés8
- 1
Leo had a good day today.
Leo a passé une bonne journée aujourd’hui.
Use this sentence to tell someone that Leo's day went well. You can replace “Leo” with another person's name.
Utilisez cette phrase pour dire à quelqu’un que la journée de Leo s’est bien passée. Vous pouvez remplacer “Leo” par le nom d’une autre personne.
- 2
What did he do?
Qu’est-ce qu’il a fait ?
Use this question to ask about someone's past actions. Change “he” to “you” or another person to fit the situation.
Utilisez cette question pour demander ce qu’une personne a fait dans le passé. Remplacez “he” par “you” ou une autre personne selon la situation.
- 3
He read a short book in class.
Il a lu un petit livre en classe.
This sentence describes what Leo did at school. You can change the activity, such as “He drew a picture in class.”
Cette phrase décrit ce que Leo a fait à l’école. Vous pouvez changer l’activité, par exemple : “He drew a picture in class.” (Il a dessiné une image en classe.)
- 4
Did he enjoy it?
Ça lui a plu ?
Use this question to ask if someone liked an activity. Replace “he” with “you” to ask directly.
Utilisez cette question pour demander si une personne a aimé une activité. Remplacez “he” par “you” pour poser la question directement à quelqu’un.
- 5
Yes, he did.
Oui.
This is a brief, natural answer to “Did he enjoy it?” Use “Yes, I did” when answering about yourself.
C’est une réponse courte et naturelle à “Did he enjoy it?”. Pour répondre à propos de vous-même, dites “Yes, I did”.
- 6
He read it aloud.
Il l’a lu à voix haute.
This tells someone that Leo read so others could hear. You can replace “read” with another action, such as “said it aloud.”
Cette phrase indique que Leo a lu de façon à ce que les autres puissent l’entendre. Vous pouvez remplacer “read” par une autre action, comme dans “said it aloud”.
- 7
Great!
Super !
This is a simple way to show that you are pleased or interested. You can use it in many everyday conversations.
C’est une façon simple de montrer que vous êtes content ou intéressé. Vous pouvez l’employer dans de nombreuses conversations de tous les jours.
- 8
Thank you for telling me.
Merci de me l’avoir dit.
Use this polite sentence when someone shares useful information with you. You can also say it to thank a teacher for an update.
Utilisez cette phrase polie quand quelqu’un vous communique une information utile. Vous pouvez aussi l’employer pour remercier un professeur de vous avoir donné des nouvelles.