Is the Suitcase Too Heavy?

La valise est-elle trop lourde ?

Emma lifts her suitcase, but it feels heavy. Jack helps her check what she can take out.

Emma soulève sa valise, mais elle lui semble lourde. Jack l’aide à vérifier ce qu’elle peut retirer.

Dialogue7

Is the Suitcase Too Heavy?
Emma
Emma

Jack, can you help me lift this suitcase?

Jack, tu peux m’aider à soulever cette valise ?

Jack
Jack

Sure. Wow, it feels pretty heavy.

Bien sûr. Waouh, elle est plutôt lourde.

Emma
Emma

I packed too many clothes, I think.

Je crois que j’ai emporté trop de vêtements.

Jack
Jack

Let’s take out two shirts. You need one.

Retirons deux chemises. Tu n’en as besoin que d’une.

Emma
Emma

Okay. I don’t need this big book, either.

D’accord. Je n’ai pas besoin de ce gros livre non plus.

Jack
Jack

Good idea. You can read on your phone.

Bonne idée. Tu peux lire sur ton téléphone.

Emma
Emma

Now it feels much lighter. Thanks, Jack!

Maintenant, elle est beaucoup plus légère. Merci, Jack !

Vocabulaire8

  • help me liftm’aider à soulever

    This means help me pick something up. Use it to ask someone for help with a heavy object.

    Cela signifie aider quelqu’un à soulever quelque chose. Utilise cette expression pour demander de l’aide avec un objet lourd.

  • suitcasevalise

    A suitcase is a bag for clothes and other things when you travel.

    Une valise est un bagage dans lequel on met des vêtements et d’autres affaires quand on voyage.

  • pretty heavyplutôt lourde

    Here, pretty means quite. Use “pretty heavy” to say that something weighs a lot.

    Ici, “pretty” signifie « assez ». Utilise “pretty heavy” pour dire que quelque chose pèse lourd.

  • packed too many clothesemporté trop de vêtements

    This means put more clothes in the suitcase than needed. You can say “I packed too many…” about other things, too.

    Cela signifie avoir mis plus de vêtements que nécessaire dans sa valise. Tu peux aussi dire “I packed too many…” pour parler d’autres choses.

  • take outretirer

    Here, this means remove something from the suitcase. Use “take out” when you want to remove something from a bag or box.

    Ici, cela signifie enlever quelque chose de la valise. Utilise “take out” pour dire que tu enlèves quelque chose d’un sac ou d’une boîte.

  • big bookgros livre

    This means a book that is large in size. Use “big” to describe the size of an object.

    Cela désigne un livre de grande taille. Utilise “big” pour décrire la taille d’un objet.

  • on your phonesur ton téléphone

    This means using your phone to do something. For example, you can read a book on your phone.

    Cela signifie utiliser son téléphone pour faire quelque chose. Par exemple, tu peux lire un livre sur ton téléphone.

  • much lighterbeaucoup plus légère

    This means a lot less heavy. Use it to describe something that weighs less than before.

    Cela signifie bien moins lourde. Utilise cette expression pour décrire quelque chose qui pèse moins qu’avant.

Phrases clés8

  1. 1

    Can you help me lift this suitcase?

    Tu peux m’aider à soulever cette valise ?

    Use this question to ask someone for help picking something up. You can replace “lift this suitcase” with another simple task.

    Utilise cette question pour demander de l’aide afin de soulever quelque chose. Tu peux remplacer “lift this suitcase” par une autre tâche simple.

  2. 2

    It feels pretty heavy.

    Elle est plutôt lourde.

    Use this sentence to say that something seems heavy when you pick it up. Replace “heavy” with another describing word to talk about how something feels.

    Utilise cette phrase pour dire qu’une chose semble lourde quand tu la soulèves. Remplace “heavy” par un autre adjectif pour décrire la sensation.

  3. 3

    I packed too many clothes, I think.

    Je crois que j’ai emporté trop de vêtements.

    Use this to say that you put more clothes in your bag than you need. You can replace “clothes” with another plural item.

    Utilise cette phrase pour dire que tu as mis plus de vêtements que nécessaire dans ton sac. Tu peux remplacer “clothes” par un autre nom au pluriel.

  4. 4

    Let’s take out two shirts.

    Retirons deux chemises.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take out two shirts” with another action.

    Utilise “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux remplacer “take out two shirts” par une autre action.

  5. 5

    I don’t need this big book, either.

    Je n’ai pas besoin de ce gros livre non plus.

    Use this sentence to say that something is not needed, in addition to something mentioned before. Replace “this big book” with another item.

    Utilise cette phrase pour dire qu’une chose n’est pas nécessaire, en plus d’une autre chose déjà mentionnée. Remplace “this big book” par un autre objet.

  6. 6

    You can read on your phone.

    Tu peux lire sur ton téléphone.

    Use this to suggest doing an activity with a phone. Replace “read” with another action, such as “watch a video.”

    Utilise cette phrase pour proposer de faire une activité sur un téléphone. Remplace “read” par une autre action, comme “watch a video”.

  7. 7

    Now it feels much lighter.

    Maintenant, elle est beaucoup plus légère.

    Use this to say something weighs less now than it did before. You can replace “lighter” with another describing word.

    Utilise cette phrase pour dire qu’une chose pèse moins maintenant qu’avant. Tu peux remplacer “lighter” par un autre adjectif.

  8. 8

    Thanks, Jack!

    Merci, Jack !

    Use this short phrase to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end if you like.

    Utilise cette courte expression pour remercier quelqu’un qui t’a aidé. Tu peux ajouter le prénom de la personne à la fin.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.