Is the Suitcase Too Heavy?
Чемодан слишком тяжёлый?
Emma lifts her suitcase, but it feels heavy. Jack helps her check what she can take out.
Эмма поднимает чемодан, но он кажется тяжёлым. Джек помогает ей проверить, что можно вынуть.
Диалог7

Jack, can you help me lift this suitcase?
Джек, поможешь мне поднять этот чемодан?
Sure. Wow, it feels pretty heavy.
Конечно. Ух ты, он довольно тяжёлый.
I packed too many clothes, I think.
Кажется, я взяла слишком много одежды.
Let’s take out two shirts. You need one.
Давай вынем две рубашки. Тебе нужна только одна.
Okay. I don’t need this big book, either.
Ладно. И эта большая книга мне тоже не нужна.
Good idea. You can read on your phone.
Хорошая идея. Можешь читать с телефона.
Now it feels much lighter. Thanks, Jack!
Теперь он намного легче. Спасибо, Джек!
Словарный запас8
- help me liftпомочь поднять
This means help me pick something up. Use it to ask someone for help with a heavy object.
Это значит помочь мне поднять что-то. Так можно попросить помочь с тяжёлым предметом.
- suitcaseчемодан
A suitcase is a bag for clothes and other things when you travel.
Чемодан — это сумка для одежды и других вещей, которую берут в поездку.
- pretty heavyдовольно тяжёлый
Here, pretty means quite. Use “pretty heavy” to say that something weighs a lot.
Здесь pretty значит «довольно». Выражение “pretty heavy” используют, чтобы сказать, что что-то много весит.
- packed too many clothesвзяла слишком много одежды
This means put more clothes in the suitcase than needed. You can say “I packed too many…” about other things, too.
Это значит положила в чемодан больше одежды, чем нужно. Можно сказать “I packed too many…” и о других вещах.
- take outвынуть
Here, this means remove something from the suitcase. Use “take out” when you want to remove something from a bag or box.
Здесь это значит достать что-то из чемодана. “take out” говорят, когда хотят вынуть что-то из сумки или коробки.
- big bookбольшая книга
This means a book that is large in size. Use “big” to describe the size of an object.
Так говорят о книге большого размера. Словом “big” описывают размер предмета.
- on your phoneна телефоне
This means using your phone to do something. For example, you can read a book on your phone.
Это значит делать что-то с помощью телефона. Например, можно читать книгу на телефоне.
- much lighterнамного легче
This means a lot less heavy. Use it to describe something that weighs less than before.
Это значит, что что-то весит гораздо меньше. Так говорят о предмете, который стал легче, чем раньше.
Ключевые фразы8
- 1
Can you help me lift this suitcase?
Поможешь мне поднять этот чемодан?
Use this question to ask someone for help picking something up. You can replace “lift this suitcase” with another simple task.
Так спрашивают, может ли человек помочь что-то поднять. Вместо “lift this suitcase” можно подставить другое простое действие.
- 2
It feels pretty heavy.
Он кажется довольно тяжёлым.
Use this sentence to say that something seems heavy when you pick it up. Replace “heavy” with another describing word to talk about how something feels.
Так говорят, когда что-то кажется тяжёлым, когда вы это поднимаете. Вместо “heavy” можно подставить другое слово, описывающее ощущения.
- 3
I packed too many clothes, I think.
Кажется, я взяла слишком много одежды.
Use this to say that you put more clothes in your bag than you need. You can replace “clothes” with another plural item.
Так можно сказать, что вы положили в сумку больше одежды, чем нужно. Вместо “clothes” можно подставить другое существительное во множественном числе.
- 4
Let’s take out two shirts.
Давай вынем две рубашки.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take out two shirts” with another action.
С помощью “Let’s” предлагают сделать что-то вместе. Вместо “take out two shirts” можно подставить другое действие.
- 5
I don’t need this big book, either.
И эта большая книга мне тоже не нужна.
Use this sentence to say that something is not needed, in addition to something mentioned before. Replace “this big book” with another item.
Так говорят, что что-то не нужно вдобавок к тому, о чём уже упоминали. Вместо “this big book” можно подставить другой предмет.
- 6
You can read on your phone.
Можешь читать с телефона.
Use this to suggest doing an activity with a phone. Replace “read” with another action, such as “watch a video.”
Так предлагают заняться чем-то с помощью телефона. Вместо “read” можно подставить другое действие, например “watch a video”.
- 7
Now it feels much lighter.
Теперь он кажется намного легче.
Use this to say something weighs less now than it did before. You can replace “lighter” with another describing word.
Так говорят, что теперь что-то весит меньше, чем раньше. Вместо “lighter” можно подставить другое описательное слово.
- 8
Thanks, Jack!
Спасибо, Джек!
Use this short phrase to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end if you like.
Этой короткой фразой благодарят человека за помощь. При желании в конце можно назвать его по имени.