Is the Suitcase Too Heavy?

여행 가방이 너무 무거울까?

Emma lifts her suitcase, but it feels heavy. Jack helps her check what she can take out.

에마가 여행 가방을 들어 보니 무겁게 느껴져요. 잭은 가방에서 뭘 뺄 수 있는지 함께 확인해 줘요.

대화7

Is the Suitcase Too Heavy?
Emma
Emma

Jack, can you help me lift this suitcase?

잭, 이 여행 가방 드는 거 좀 도와줄래?

Jack
Jack

Sure. Wow, it feels pretty heavy.

물론이지. 와, 꽤 무거운데.

Emma
Emma

I packed too many clothes, I think.

옷을 너무 많이 챙긴 것 같아.

Jack
Jack

Let’s take out two shirts. You need one.

셔츠 두 장 빼자. 한 장이면 돼.

Emma
Emma

Okay. I don’t need this big book, either.

그래. 이 큰 책도 필요 없어.

Jack
Jack

Good idea. You can read on your phone.

좋은 생각이야. 휴대폰으로 읽으면 되잖아.

Emma
Emma

Now it feels much lighter. Thanks, Jack!

이제 훨씬 가벼워졌어. 고마워, 잭!

어휘8

  • help me lift들어 올리는 걸 도와주다

    This means help me pick something up. Use it to ask someone for help with a heavy object.

    무언가를 들어 올리는 걸 도와달라는 뜻이에요. 무거운 물건을 들 때 누군가에게 도움을 청하는 표현이에요.

  • suitcase여행 가방

    A suitcase is a bag for clothes and other things when you travel.

    여행할 때 옷이나 다른 물건을 넣어 가는 가방이에요.

  • pretty heavy꽤 무거운

    Here, pretty means quite. Use “pretty heavy” to say that something weighs a lot.

    여기서 “pretty”는 ‘꽤’라는 뜻이에요. “pretty heavy”는 무게가 많이 나간다고 말할 때 써요.

  • packed too many clothes옷을 너무 많이 챙기다

    This means put more clothes in the suitcase than needed. You can say “I packed too many…” about other things, too.

    필요한 것보다 옷을 더 많이 가방에 넣었다는 뜻이에요. 다른 물건에도 “I packed too many…”라고 말할 수 있어요.

  • take out꺼내다

    Here, this means remove something from the suitcase. Use “take out” when you want to remove something from a bag or box.

    여기서는 여행 가방에서 무언가를 꺼낸다는 뜻이에요. 가방이나 상자에서 무언가를 빼고 싶을 때 “take out”을 써요.

  • big book큰 책

    This means a book that is large in size. Use “big” to describe the size of an object.

    크기가 큰 책을 뜻해요. “big”은 물건의 크기를 설명할 때 써요.

  • on your phone휴대폰으로

    This means using your phone to do something. For example, you can read a book on your phone.

    휴대폰을 사용해서 무언가를 한다는 뜻이에요. 예를 들어 휴대폰으로 책을 읽을 수 있어요.

  • much lighter훨씬 가벼운

    This means a lot less heavy. Use it to describe something that weighs less than before.

    훨씬 덜 무겁다는 뜻이에요. 전보다 무게가 줄어든 것을 설명할 때 써요.

핵심 문장8

  1. 1

    Can you help me lift this suitcase?

    이 여행 가방 드는 거 좀 도와줄래?

    Use this question to ask someone for help picking something up. You can replace “lift this suitcase” with another simple task.

    무언가를 들어 올리는 걸 도와달라고 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “lift this suitcase” 대신 다른 간단한 일을 넣어 말할 수도 있어요.

  2. 2

    It feels pretty heavy.

    꽤 무거운데.

    Use this sentence to say that something seems heavy when you pick it up. Replace “heavy” with another describing word to talk about how something feels.

    무언가를 들어 봤을 때 무겁게 느껴진다고 말하는 표현이에요. 무게 말고 다른 느낌을 설명하려면 “heavy”를 다른 묘사 표현으로 바꿔 보세요.

  3. 3

    I packed too many clothes, I think.

    옷을 너무 많이 챙긴 것 같아.

    Use this to say that you put more clothes in your bag than you need. You can replace “clothes” with another plural item.

    가방에 필요한 것보다 옷을 더 많이 넣었다고 말할 때 써요. “clothes”를 다른 복수형 명사로 바꿀 수도 있어요.

  4. 4

    Let’s take out two shirts.

    셔츠 두 장 빼자.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take out two shirts” with another action.

    “Let’s”는 함께 무언가 하자고 제안할 때 써요. “take out two shirts”를 다른 행동으로 바꿔 말할 수 있어요.

  5. 5

    I don’t need this big book, either.

    이 큰 책도 필요 없어.

    Use this sentence to say that something is not needed, in addition to something mentioned before. Replace “this big book” with another item.

    앞서 언급한 것에 더해 다른 물건도 필요하지 않다고 말할 때 써요. “this big book”을 다른 물건으로 바꿔 보세요.

  6. 6

    You can read on your phone.

    휴대폰으로 읽으면 돼.

    Use this to suggest doing an activity with a phone. Replace “read” with another action, such as “watch a video.”

    휴대폰으로 어떤 활동을 하자고 제안할 때 써요. “read” 대신 “watch a video”처럼 다른 행동을 넣을 수 있어요.

  7. 7

    Now it feels much lighter.

    이제 훨씬 가벼워졌어.

    Use this to say something weighs less now than it did before. You can replace “lighter” with another describing word.

    지금은 전보다 무게가 덜 나간다고 말할 때 써요. “lighter”를 다른 묘사 표현으로 바꿔도 돼요.

  8. 8

    Thanks, Jack!

    고마워, 잭!

    Use this short phrase to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end if you like.

    도움을 준 사람에게 고마움을 전하는 짧은 표현이에요. 원한다면 끝에 그 사람의 이름을 붙여도 좋아요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.