Is the Suitcase Too Heavy?
Apakah Koper Ini Terlalu Berat?
Emma lifts her suitcase, but it feels heavy. Jack helps her check what she can take out.
Emma mengangkat kopernya, tetapi terasa berat. Jack membantunya memeriksa barang apa saja yang bisa dikeluarkan.
Dialog7

Jack, can you help me lift this suitcase?
Jack, bisa bantu aku mengangkat koper ini?
Sure. Wow, it feels pretty heavy.
Tentu. Wah, berat juga, ya.
I packed too many clothes, I think.
Sepertinya aku membawa terlalu banyak pakaian.
Let’s take out two shirts. You need one.
Kita keluarkan dua kemeja. Kamu cuma butuh satu.
Okay. I don’t need this big book, either.
Oke. Aku juga tidak perlu buku besar ini.
Good idea. You can read on your phone.
Ide bagus. Kamu bisa membaca di ponsel.
Now it feels much lighter. Thanks, Jack!
Sekarang terasa jauh lebih ringan. Terima kasih, Jack!
Kosakata8
- help me liftbantu aku mengangkat
This means help me pick something up. Use it to ask someone for help with a heavy object.
Artinya membantu mengangkat sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk meminta bantuan saat ada benda berat.
- suitcasekoper
A suitcase is a bag for clothes and other things when you travel.
Koper adalah tas untuk membawa pakaian dan barang lainnya saat bepergian.
- pretty heavycukup berat
Here, pretty means quite. Use “pretty heavy” to say that something weighs a lot.
Di sini, “pretty” berarti cukup. Gunakan “pretty heavy” untuk mengatakan bahwa sesuatu terasa berat.
- packed too many clothesmembawa terlalu banyak pakaian
This means put more clothes in the suitcase than needed. You can say “I packed too many…” about other things, too.
Artinya memasukkan pakaian ke dalam koper lebih banyak daripada yang diperlukan. Kamu juga bisa mengatakan “I packed too many…” untuk barang lainnya.
- take outmengeluarkan
Here, this means remove something from the suitcase. Use “take out” when you want to remove something from a bag or box.
Di sini, artinya mengeluarkan sesuatu dari koper. Gunakan “take out” saat ingin mengeluarkan sesuatu dari tas atau kotak.
- big bookbuku besar
This means a book that is large in size. Use “big” to describe the size of an object.
Artinya buku yang ukurannya besar. Gunakan “big” untuk menjelaskan ukuran suatu benda.
- on your phonedi ponselmu
This means using your phone to do something. For example, you can read a book on your phone.
Artinya menggunakan ponselmu untuk melakukan sesuatu. Misalnya, kamu bisa membaca buku di ponselmu.
- much lighterjauh lebih ringan
This means a lot less heavy. Use it to describe something that weighs less than before.
Artinya jauh tidak seberat sebelumnya. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan sesuatu yang bobotnya lebih ringan daripada sebelumnya.
Kalimat Kunci8
- 1
Can you help me lift this suitcase?
Bisa bantu aku mengangkat koper ini?
Use this question to ask someone for help picking something up. You can replace “lift this suitcase” with another simple task.
Gunakan pertanyaan ini untuk meminta bantuan seseorang mengangkat sesuatu. Kamu bisa mengganti “lift this suitcase” dengan tugas sederhana lainnya.
- 2
It feels pretty heavy.
Terasa cukup berat.
Use this sentence to say that something seems heavy when you pick it up. Replace “heavy” with another describing word to talk about how something feels.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa sesuatu terasa berat saat diangkat. Ganti “heavy” dengan kata sifat lain untuk menjelaskan bagaimana rasanya.
- 3
I packed too many clothes, I think.
Sepertinya aku membawa terlalu banyak pakaian.
Use this to say that you put more clothes in your bag than you need. You can replace “clothes” with another plural item.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu memasukkan lebih banyak pakaian ke dalam tas daripada yang kamu butuhkan. Kamu bisa mengganti “clothes” dengan kata benda jamak lainnya.
- 4
Let’s take out two shirts.
Kita keluarkan dua kemeja.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take out two shirts” with another action.
Gunakan “Let’s” untuk mengusulkan melakukan sesuatu bersama. Kamu bisa mengganti “take out two shirts” dengan tindakan lainnya.
- 5
I don’t need this big book, either.
Aku juga tidak perlu buku besar ini.
Use this sentence to say that something is not needed, in addition to something mentioned before. Replace “this big book” with another item.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa suatu barang tidak diperlukan, selain barang yang sudah disebutkan sebelumnya. Ganti “this big book” dengan barang lainnya.
- 6
You can read on your phone.
Kamu bisa membaca di ponsel.
Use this to suggest doing an activity with a phone. Replace “read” with another action, such as “watch a video.”
Gunakan kalimat ini untuk menyarankan melakukan suatu kegiatan dengan ponsel. Ganti “read” dengan tindakan lain, seperti “watch a video.”
- 7
Now it feels much lighter.
Sekarang terasa jauh lebih ringan.
Use this to say something weighs less now than it did before. You can replace “lighter” with another describing word.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa sesuatu sekarang bobotnya lebih ringan daripada sebelumnya. Kamu bisa mengganti “lighter” dengan kata sifat lainnya.
- 8
Thanks, Jack!
Terima kasih, Jack!
Use this short phrase to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end if you like.
Gunakan ungkapan singkat ini untuk berterima kasih kepada seseorang yang sudah membantumu. Kamu bisa menyebutkan nama orang itu di akhir.