Is the Suitcase Too Heavy?
Valiz Çok mu Ağır?
Emma lifts her suitcase, but it feels heavy. Jack helps her check what she can take out.
Emma valizini kaldırır ama valiz ağır gelir. Jack, Emma’nın çıkarabileceği şeyleri kontrol etmesine yardım eder.
Diyalog7

Jack, can you help me lift this suitcase?
Jack, bu valizi kaldırmama yardım eder misin?
Sure. Wow, it feels pretty heavy.
Tabii. Vay, oldukça ağırmış.
I packed too many clothes, I think.
Sanırım çok fazla kıyafet koymuşum.
Let’s take out two shirts. You need one.
İki gömleği çıkaralım. Bir tanesine ihtiyacın var.
Okay. I don’t need this big book, either.
Tamam. Bu büyük kitaba da ihtiyacım yok.
Good idea. You can read on your phone.
İyi fikir. Telefonundan okuyabilirsin.
Now it feels much lighter. Thanks, Jack!
Şimdi çok daha hafif geliyor. Teşekkürler, Jack!
Kelime Bilgisi8
- help me liftkaldırmama yardım et
This means help me pick something up. Use it to ask someone for help with a heavy object.
Bu ifade, bir şeyi kaldırmama yardım et anlamına gelir. Ağır bir cisimle ilgili birinden yardım istemek için kullanılır.
- suitcasevaliz
A suitcase is a bag for clothes and other things when you travel.
Valiz, seyahat ederken kıyafet ve başka eşyaları taşımak için kullanılan bir çantadır.
- pretty heavyoldukça ağır
Here, pretty means quite. Use “pretty heavy” to say that something weighs a lot.
Burada “pretty”, oldukça anlamına gelir. Bir şeyin çok ağır olduğunu söylemek için “pretty heavy” ifadesini kullanabilirsin.
- packed too many clothesçok fazla kıyafet koymuş olmak
This means put more clothes in the suitcase than needed. You can say “I packed too many…” about other things, too.
Bu ifade, valize gerekenden daha fazla kıyafet koymak anlamına gelir. Başka şeyler için de “I packed too many…” diyebilirsin.
- take outçıkarmak
Here, this means remove something from the suitcase. Use “take out” when you want to remove something from a bag or box.
Burada bu ifade, valizden bir şeyi çıkarmak anlamına gelir. Bir çantadan veya kutudan bir şeyi çıkarmak istediğinde “take out” kullanılır.
- big bookbüyük kitap
This means a book that is large in size. Use “big” to describe the size of an object.
Bu ifade, boyutu büyük olan bir kitap anlamına gelir. Bir nesnenin boyutunu tanımlamak için “big” kullanılır.
- on your phonetelefonunda
This means using your phone to do something. For example, you can read a book on your phone.
Bu ifade, bir şeyi yapmak için telefonunu kullanmak anlamına gelir. Örneğin, bir kitabı telefonunda okuyabilirsin.
- much lighterçok daha hafif
This means a lot less heavy. Use it to describe something that weighs less than before.
Bu ifade, çok daha az ağır anlamına gelir. Öncekinden daha hafif olan bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
Önemli Cümleler8
- 1
Can you help me lift this suitcase?
Bu valizi kaldırmama yardım eder misin?
Use this question to ask someone for help picking something up. You can replace “lift this suitcase” with another simple task.
Birinden bir şeyi kaldırmana yardım etmesini istemek için bu soruyu kullanabilirsin. “lift this suitcase” yerine başka basit bir görev yazabilirsin.
- 2
It feels pretty heavy.
Oldukça ağır geliyor.
Use this sentence to say that something seems heavy when you pick it up. Replace “heavy” with another describing word to talk about how something feels.
Bir şeyi kaldırdığında ağır göründüğünü söylemek için bu cümleyi kullanabilirsin. Bir şeyin nasıl hissettirdiğini anlatmak için “heavy” yerine başka bir tanımlayıcı kelime yazabilirsin.
- 3
I packed too many clothes, I think.
Sanırım çok fazla kıyafet koymuşum.
Use this to say that you put more clothes in your bag than you need. You can replace “clothes” with another plural item.
Çantana ihtiyacından daha fazla kıyafet koyduğunu söylemek için bunu kullanabilirsin. “clothes” yerine başka bir çoğul eşya adı yazabilirsin.
- 4
Let’s take out two shirts.
İki gömleği çıkaralım.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take out two shirts” with another action.
Bir şeyi birlikte yapmayı önermek için “Let’s” kullanılır. “take out two shirts” yerine başka bir eylem yazabilirsin.
- 5
I don’t need this big book, either.
Bu büyük kitaba da ihtiyacım yok.
Use this sentence to say that something is not needed, in addition to something mentioned before. Replace “this big book” with another item.
Daha önce bahsedilen bir şeyin yanı sıra başka bir şeye de ihtiyaç olmadığını söylemek için bu cümleyi kullanabilirsin. “this big book” yerine başka bir eşya yazabilirsin.
- 6
You can read on your phone.
Telefonundan okuyabilirsin.
Use this to suggest doing an activity with a phone. Replace “read” with another action, such as “watch a video.”
Telefonla bir etkinlik yapmayı önermek için bunu kullanabilirsin. “read” yerine “watch a video” gibi başka bir eylem yazabilirsin.
- 7
Now it feels much lighter.
Şimdi çok daha hafif geliyor.
Use this to say something weighs less now than it did before. You can replace “lighter” with another describing word.
Bir şeyin artık öncekinden daha hafif olduğunu söylemek için bunu kullanabilirsin. “lighter” yerine başka bir tanımlayıcı kelime yazabilirsin.
- 8
Thanks, Jack!
Teşekkürler, Jack!
Use this short phrase to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end if you like.
Birinin sana yardım etmesine teşekkür etmek için bu kısa ifadeyi kullanabilirsin. İstersen kişinin adını sonuna söyleyebilirsin.