Making a Packing List
Faire une liste de choses à emporter
Emma and Mia make a list of things to pack for a short trip. They talk about what they need to bring.
Emma et Mia dressent une liste de choses à emporter pour un court séjour. Elles parlent de ce qu’elles doivent prendre.
Dialogue7

Mia, can we make a packing list?
Mia, on peut faire une liste de choses à emporter ?
Sure. How long is your trip?
Bien sûr. Ton voyage dure combien de temps ?
Three days. What do I need?
Trois jours. De quoi j’ai besoin ?
Pack three shirts and two pairs of pants.
Prends trois chemises et deux pantalons.
Okay. I also need socks and underwear.
D’accord. Il me faut aussi des chaussettes et des sous-vêtements.
Yes. Add your toothbrush and phone charger.
Oui. Ajoute ta brosse à dents et ton chargeur de téléphone.
Great. I'll write everything on the list.
Super. Je vais tout noter sur la liste.
Vocabulaire7
- packing listliste de choses à emporter
A packing list is a list of things to take on a trip. You can use it to remember what to pack.
Une « liste de choses à emporter » est une liste des affaires à prendre en voyage. Elle t’aide à te souvenir de ce que tu dois mettre dans ta valise.
- How long is your trip?Ton voyage dure combien de temps ?
This question asks how much time someone will spend traveling. You can answer with a number of days.
Cette question permet de demander combien de temps une personne va voyager. Tu peux répondre en indiquant un nombre de jours.
- three daystrois jours
This phrase tells how long the trip is. You can change the number to say how long your trip lasts.
Cette expression indique la durée du voyage. Tu peux changer le nombre pour dire combien de temps dure ton voyage.
- pairs of pantspantalons
A pair of pants means one item of clothing. Use a number before “pairs of pants” to say how many you need.
En anglais, “a pair of pants” désigne un pantalon. Utilise un nombre avant “pairs of pants” pour indiquer combien de pantalons il te faut.
- underwearsous-vêtements
Underwear is clothing worn under your other clothes. It is a useful word when talking about what to pack.
Les sous-vêtements se portent sous les autres vêtements. C’est un mot pratique quand on parle des affaires à emporter.
- phone chargerchargeur de téléphone
A phone charger gives power to your phone. Remember to pack it when you travel.
Un chargeur de téléphone fournit de l’énergie à ton téléphone. Pense à l’emporter quand tu voyages.
- on the listsur la liste
This means written as one of the things to remember. You can add an item on the list so you do not forget it.
Cette expression signifie qu’une chose est écrite parmi celles dont il faut se souvenir. Tu peux ajouter un objet sur la liste pour ne pas l’oublier.
Phrases clés8
- 1
Mia, can we make a packing list?
Mia, on peut faire une liste de choses à emporter ?
Use this sentence to ask someone to make a list with you. You can replace “a packing list” with another kind of list.
Utilise cette phrase pour proposer à quelqu’un de faire une liste avec toi. Tu peux remplacer “a packing list” par un autre type de liste.
- 2
How long is your trip?
Ton voyage dure combien de temps ?
Use this question to ask about the length of someone’s trip. You can answer with a time, such as “Three days.”
Utilise cette question pour demander quelle est la durée du voyage de quelqu’un. Tu peux répondre en indiquant une durée, par exemple “Three days.”
- 3
Three days.
Trois jours.
This short answer tells how long the trip is. You can change “three” to the number of days you will travel.
Cette réponse courte indique la durée du voyage. Tu peux remplacer “three” par le nombre de jours que tu vas voyager.
- 4
What do I need?
De quoi j’ai besoin ?
Use this question to ask what things you should bring or do. You can replace “need” with another simple verb, such as “want.”
Utilise cette question pour demander quelles choses tu dois apporter ou faire. Tu peux remplacer “need” par un autre verbe simple, comme “want.”
- 5
Pack three shirts and two pairs of pants.
Prends trois chemises et deux pantalons.
Use this sentence to tell someone what clothes to bring. Change the numbers and clothing items to fit the trip.
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un quels vêtements emporter. Change les nombres et les vêtements en fonction du voyage.
- 6
I also need socks and underwear.
Il me faut aussi des chaussettes et des sous-vêtements.
Use this sentence to add more things you need. “I also need” is a useful way to mention another item.
Utilise cette phrase pour ajouter d’autres choses dont tu as besoin. “I also need” est une expression pratique pour mentionner un autre objet.
- 7
Add your toothbrush and phone charger.
Ajoute ta brosse à dents et ton chargeur de téléphone.
Use this sentence to tell someone to include two items on a list or in a bag. You can replace the items with other things to pack.
Utilise cette phrase pour demander à quelqu’un d’ajouter deux objets à une liste ou dans un sac. Tu peux remplacer ces objets par d’autres affaires à emporter.
- 8
Great. I'll write everything on the list.
Super. Je vais tout noter sur la liste.
Use this sentence to say that you will write down all the things you discussed. You can replace “the list” with another place where you will record them.
Utilise cette phrase pour dire que tu vas noter tout ce dont vous avez parlé. Tu peux remplacer “the list” par un autre endroit où tu vas tout noter.