Is the Suitcase Too Heavy?

Ist der Koffer zu schwer?

Emma lifts her suitcase, but it feels heavy. Jack helps her check what she can take out.

Emma hebt ihren Koffer hoch, aber er fühlt sich schwer an. Jack hilft ihr herauszufinden, was sie herausnehmen kann.

Dialog7

Is the Suitcase Too Heavy?
Emma
Emma

Jack, can you help me lift this suitcase?

Jack, kannst du mir helfen, diesen Koffer hochzuheben?

Jack
Jack

Sure. Wow, it feels pretty heavy.

Klar. Wow, der ist ganz schön schwer.

Emma
Emma

I packed too many clothes, I think.

Ich glaube, ich habe zu viele Sachen eingepackt.

Jack
Jack

Let’s take out two shirts. You need one.

Nehmen wir zwei Hemden heraus. Du brauchst nur eins.

Emma
Emma

Okay. I don’t need this big book, either.

Okay. Dieses dicke Buch brauche ich auch nicht.

Jack
Jack

Good idea. You can read on your phone.

Gute Idee. Du kannst auf deinem Handy lesen.

Emma
Emma

Now it feels much lighter. Thanks, Jack!

Jetzt fühlt er sich viel leichter an. Danke, Jack!

Wortschatz8

  • help me liftmir beim Hochheben helfen

    This means help me pick something up. Use it to ask someone for help with a heavy object.

    Das heißt, jemandem dabei helfen, etwas hochzuheben. Damit kannst du jemanden um Hilfe mit einem schweren Gegenstand bitten.

  • suitcaseder Koffer

    A suitcase is a bag for clothes and other things when you travel.

    Ein Koffer ist eine Tasche für Kleidung und andere Dinge, die man auf eine Reise mitnimmt.

  • pretty heavyganz schön schwer

    Here, pretty means quite. Use “pretty heavy” to say that something weighs a lot.

    Hier bedeutet „pretty“ so viel wie „ziemlich“. Mit „pretty heavy“ sagst du, dass etwas viel wiegt.

  • packed too many clotheszu viele Sachen eingepackt haben

    This means put more clothes in the suitcase than needed. You can say “I packed too many…” about other things, too.

    Das bedeutet, mehr Kleidung in den Koffer gepackt zu haben, als nötig ist. Du kannst auch über andere Dinge sagen: „I packed too many…“.

  • take outherausnehmen

    Here, this means remove something from the suitcase. Use “take out” when you want to remove something from a bag or box.

    Hier bedeutet es, etwas aus dem Koffer zu nehmen. „Take out“ verwendest du, wenn du etwas aus einer Tasche oder Schachtel herausnehmen möchtest.

  • big bookein dickes Buch

    This means a book that is large in size. Use “big” to describe the size of an object.

    Damit ist ein Buch gemeint, das groß beziehungsweise dick ist. Mit „big“ beschreibst du die Größe eines Gegenstands.

  • on your phoneauf deinem Handy

    This means using your phone to do something. For example, you can read a book on your phone.

    Das bedeutet, mit dem Handy etwas zu tun. Du kannst zum Beispiel auf deinem Handy ein Buch lesen.

  • much lighterviel leichter

    This means a lot less heavy. Use it to describe something that weighs less than before.

    Das bedeutet, dass etwas deutlich weniger schwer ist. Damit beschreibst du etwas, das weniger wiegt als vorher.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Can you help me lift this suitcase?

    Kannst du mir helfen, diesen Koffer hochzuheben?

    Use this question to ask someone for help picking something up. You can replace “lift this suitcase” with another simple task.

    Mit dieser Frage bittest du jemanden, dir beim Hochheben von etwas zu helfen. Du kannst „lift this suitcase“ durch eine andere einfache Aufgabe ersetzen.

  2. 2

    It feels pretty heavy.

    Er fühlt sich ganz schön schwer an.

    Use this sentence to say that something seems heavy when you pick it up. Replace “heavy” with another describing word to talk about how something feels.

    Mit diesem Satz sagst du, dass etwas schwer wirkt, wenn du es hochhebst. Ersetze „heavy“ durch ein anderes beschreibendes Wort, um zu sagen, wie sich etwas anfühlt.

  3. 3

    I packed too many clothes, I think.

    Ich glaube, ich habe zu viele Sachen eingepackt.

    Use this to say that you put more clothes in your bag than you need. You can replace “clothes” with another plural item.

    Damit sagst du, dass du mehr Kleidung in deine Tasche gepackt hast, als du brauchst. Du kannst „clothes“ durch eine andere Sache im Plural ersetzen.

  4. 4

    Let’s take out two shirts.

    Nehmen wir zwei Hemden heraus.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take out two shirts” with another action.

    Mit „Let’s“ schlägst du vor, etwas gemeinsam zu tun. Du kannst „take out two shirts“ durch eine andere Handlung ersetzen.

  5. 5

    I don’t need this big book, either.

    Dieses dicke Buch brauche ich auch nicht.

    Use this sentence to say that something is not needed, in addition to something mentioned before. Replace “this big book” with another item.

    Mit diesem Satz sagst du, dass du etwas zusätzlich zu einer bereits erwähnten Sache nicht brauchst. Ersetze „this big book“ durch einen anderen Gegenstand.

  6. 6

    You can read on your phone.

    Du kannst auf deinem Handy lesen.

    Use this to suggest doing an activity with a phone. Replace “read” with another action, such as “watch a video.”

    Damit schlägst du vor, etwas mit dem Handy zu machen. Ersetze „read“ durch eine andere Handlung, zum Beispiel „watch a video“.

  7. 7

    Now it feels much lighter.

    Jetzt fühlt er sich viel leichter an.

    Use this to say something weighs less now than it did before. You can replace “lighter” with another describing word.

    Damit sagst du, dass etwas jetzt weniger wiegt als vorher. Du kannst „lighter“ durch ein anderes beschreibendes Wort ersetzen.

  8. 8

    Thanks, Jack!

    Danke, Jack!

    Use this short phrase to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end if you like.

    Mit diesem kurzen Satz bedankst du dich bei jemandem für die Hilfe. Wenn du möchtest, kannst du am Ende den Namen der Person sagen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.