Is the Suitcase Too Heavy?
Czy walizka jest za ciężka?
Emma lifts her suitcase, but it feels heavy. Jack helps her check what she can take out.
Emma podnosi walizkę, ale wydaje się ciężka. Jack pomaga jej sprawdzić, co może wyjąć.
Dialog7

Jack, can you help me lift this suitcase?
Jack, pomożesz mi podnieść tę walizkę?
Sure. Wow, it feels pretty heavy.
Jasne. Wow, jest całkiem ciężka.
I packed too many clothes, I think.
Chyba spakowałam za dużo ubrań.
Let’s take out two shirts. You need one.
Wyjmijmy dwie koszule. Potrzebujesz jednej.
Okay. I don’t need this big book, either.
Dobra. Ta duża książka też nie jest mi potrzebna.
Good idea. You can read on your phone.
Dobry pomysł. Możesz czytać na telefonie.
Now it feels much lighter. Thanks, Jack!
Teraz jest o wiele lżejsza. Dzięki, Jack!
Słownictwo8
- help me liftpomóc mi podnieść
This means help me pick something up. Use it to ask someone for help with a heavy object.
To znaczy pomóc mi coś podnieść. Użyj tego wyrażenia, gdy prosisz kogoś o pomoc z ciężkim przedmiotem.
- suitcasewalizka
A suitcase is a bag for clothes and other things when you travel.
Walizka to torba na ubrania i inne rzeczy, które zabierasz w podróż.
- pretty heavycałkiem ciężka
Here, pretty means quite. Use “pretty heavy” to say that something weighs a lot.
W tym zdaniu „pretty” znaczy „całkiem”. Wyrażenia „pretty heavy” używa się, by powiedzieć, że coś dużo waży.
- packed too many clothesspakowałam za dużo ubrań
This means put more clothes in the suitcase than needed. You can say “I packed too many…” about other things, too.
To znaczy, że włożyłaś do walizki więcej ubrań, niż potrzeba. Możesz też powiedzieć „I packed too many…” w odniesieniu do innych rzeczy.
- take outwyjąć
Here, this means remove something from the suitcase. Use “take out” when you want to remove something from a bag or box.
Tutaj oznacza to usunąć coś z walizki. „Take out” stosuje się, gdy chcesz wyjąć coś z torby lub pudełka.
- big bookduża książka
This means a book that is large in size. Use “big” to describe the size of an object.
To książka o dużym rozmiarze. Użyj słowa „big”, by opisać rozmiar przedmiotu.
- on your phonena telefonie
This means using your phone to do something. For example, you can read a book on your phone.
To znaczy, że używasz telefonu, by coś zrobić. Możesz na przykład czytać książkę na telefonie.
- much lightero wiele lżejsza
This means a lot less heavy. Use it to describe something that weighs less than before.
To znaczy, że coś waży dużo mniej. Użyj tego wyrażenia, by opisać coś, co waży mniej niż wcześniej.
Kluczowe zdania8
- 1
Can you help me lift this suitcase?
Pomożesz mi podnieść tę walizkę?
Use this question to ask someone for help picking something up. You can replace “lift this suitcase” with another simple task.
Użyj tego pytania, gdy prosisz kogoś o pomoc w podniesieniu czegoś. Możesz zastąpić „lift this suitcase” innym prostym zadaniem.
- 2
It feels pretty heavy.
Jest całkiem ciężka.
Use this sentence to say that something seems heavy when you pick it up. Replace “heavy” with another describing word to talk about how something feels.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że coś wydaje się ciężkie, gdy to podnosisz. Zastąp „heavy” innym określeniem, by opisać, jakie coś jest w dotyku.
- 3
I packed too many clothes, I think.
Chyba spakowałam za dużo ubrań.
Use this to say that you put more clothes in your bag than you need. You can replace “clothes” with another plural item.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że włożyłaś do torby więcej ubrań, niż potrzebujesz. Możesz zastąpić „clothes” innym rzeczownikiem w liczbie mnogiej.
- 4
Let’s take out two shirts.
Wyjmijmy dwie koszule.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take out two shirts” with another action.
Użyj „Let’s”, by zaproponować wspólne zrobienie czegoś. Możesz zastąpić „take out two shirts” innym działaniem.
- 5
I don’t need this big book, either.
Ta duża książka też nie jest mi potrzebna.
Use this sentence to say that something is not needed, in addition to something mentioned before. Replace “this big book” with another item.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że coś nie jest potrzebne, oprócz rzeczy wspomnianej wcześniej. Zastąp „this big book” innym przedmiotem.
- 6
You can read on your phone.
Możesz czytać na telefonie.
Use this to suggest doing an activity with a phone. Replace “read” with another action, such as “watch a video.”
Użyj tego zdania, by zaproponować wykonanie jakiejś czynności na telefonie. Zastąp „read” innym działaniem, na przykład „watch a video”.
- 7
Now it feels much lighter.
Teraz jest o wiele lżejsza.
Use this to say something weighs less now than it did before. You can replace “lighter” with another describing word.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że coś waży teraz mniej niż wcześniej. Możesz zastąpić „lighter” innym określeniem.
- 8
Thanks, Jack!
Dzięki, Jack!
Use this short phrase to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end if you like.
Użyj tego krótkiego wyrażenia, by podziękować komuś za pomoc. Jeśli chcesz, możesz na końcu dodać imię tej osoby.