Is the Suitcase Too Heavy?

スーツケース、重すぎる?

Emma lifts her suitcase, but it feels heavy. Jack helps her check what she can take out.

エマがスーツケースを持ち上げると、重く感じます。ジャックは、何を取り出せるか一緒に確認します。

会話7

Is the Suitcase Too Heavy?
Emma
Emma

Jack, can you help me lift this suitcase?

ジャック、このスーツケースを持ち上げるの手伝ってくれる?

Jack
Jack

Sure. Wow, it feels pretty heavy.

もちろん。わあ、けっこう重いね。

Emma
Emma

I packed too many clothes, I think.

服を詰め込みすぎたみたい。

Jack
Jack

Let’s take out two shirts. You need one.

シャツを2枚出そう。1枚あればいいよ。

Emma
Emma

Okay. I don’t need this big book, either.

そうだね。この大きな本もいらないや。

Jack
Jack

Good idea. You can read on your phone.

いい考えだね。スマホで読めるよ。

Emma
Emma

Now it feels much lighter. Thanks, Jack!

今はずっと軽く感じる。ありがとう、ジャック!

語彙8

  • help me lift持ち上げるのを手伝う

    This means help me pick something up. Use it to ask someone for help with a heavy object.

    「help me lift」は「私が持ち上げるのを手伝う」という意味です。重い物を持ち上げるのを手伝ってほしいときに使います。

  • suitcaseスーツケース

    A suitcase is a bag for clothes and other things when you travel.

    「suitcase」は、旅行のときに服やほかの物を入れて持ち運ぶバッグです。

  • pretty heavyけっこう重い

    Here, pretty means quite. Use “pretty heavy” to say that something weighs a lot.

    ここでの「pretty」は「かなり」という意味です。「pretty heavy」で、かなり重いことを表します。

  • packed too many clothes服を詰め込みすぎた

    This means put more clothes in the suitcase than needed. You can say “I packed too many…” about other things, too.

    必要以上にたくさんの服をスーツケースに入れた、という意味です。「I packed too many…」は、ほかの物を詰め込みすぎたときにも使えます。

  • take out取り出す

    Here, this means remove something from the suitcase. Use “take out” when you want to remove something from a bag or box.

    ここでは、スーツケースから何かを取り出すという意味です。バッグや箱から物を出したいときに「take out」を使います。

  • big book大きな本

    This means a book that is large in size. Use “big” to describe the size of an object.

    サイズの大きな本という意味です。物の大きさを表すときに「big」を使います。

  • on your phoneスマホで

    This means using your phone to do something. For example, you can read a book on your phone.

    スマホを使って何かをする、という意味です。たとえば、スマホで本を読むことができます。

  • much lighterずっと軽い

    This means a lot less heavy. Use it to describe something that weighs less than before.

    かなり重さが減った、という意味です。前より軽くなった物を表すときに使います。

重要な文8

  1. 1

    Can you help me lift this suitcase?

    このスーツケースを持ち上げるの手伝ってくれる?

    Use this question to ask someone for help picking something up. You can replace “lift this suitcase” with another simple task.

    何かを持ち上げるのを手伝ってほしいときに使う質問です。「lift this suitcase」を、ほかの簡単な作業に置き換えることもできます。

  2. 2

    It feels pretty heavy.

    けっこう重く感じる。

    Use this sentence to say that something seems heavy when you pick it up. Replace “heavy” with another describing word to talk about how something feels.

    何かを持ち上げたときに、重そうだと感じたことを伝える表現です。「heavy」をほかの様子を表す言葉に置き換えて、どんな感じか伝えることもできます。

  3. 3

    I packed too many clothes, I think.

    服を詰め込みすぎたみたい。

    Use this to say that you put more clothes in your bag than you need. You can replace “clothes” with another plural item.

    バッグに必要以上の服を入れたと伝える表現です。「clothes」を別の複数の物に置き換えることもできます。

  4. 4

    Let’s take out two shirts.

    シャツを2枚出そう。

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take out two shirts” with another action.

    「Let’s」は、一緒に何かをしようと提案するときに使います。「take out two shirts」を別の行動に置き換えることもできます。

  5. 5

    I don’t need this big book, either.

    この大きな本もいらないや。

    Use this sentence to say that something is not needed, in addition to something mentioned before. Replace “this big book” with another item.

    前に話題に出た物に加えて、これも必要ないと伝える表現です。「this big book」を別の物に置き換えることもできます。

  6. 6

    You can read on your phone.

    スマホで読めるよ。

    Use this to suggest doing an activity with a phone. Replace “read” with another action, such as “watch a video.”

    スマホを使って何かをすることを提案するときに使います。「read」を「watch a video(動画を見る)」のような別の行動に置き換えられます。

  7. 7

    Now it feels much lighter.

    今はずっと軽く感じる。

    Use this to say something weighs less now than it did before. You can replace “lighter” with another describing word.

    前よりも今のほうが軽いことを伝える表現です。「lighter」を別の様子を表す言葉に置き換えることもできます。

  8. 8

    Thanks, Jack!

    ありがとう、ジャック!

    Use this short phrase to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end if you like.

    手伝ってくれた人にお礼を言う短い表現です。よければ最後に相手の名前を付け加えましょう。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。