Checking Your Passport
Vérifier son passeport
Before they leave, Mia reminds Emma to check her passport. Emma makes sure it is in her bag.
Avant de partir, Mia rappelle à Emma de vérifier son passeport. Emma s’assure qu’il est dans son sac.
Dialogue6

Emma, do you have your passport?
Emma, tu as ton passeport ?
I think so. Is it in my bag?
Je crois. Il est dans mon sac ?
Please check before we leave.
Vérifie avant qu’on parte, s’il te plaît.
Here it is. I put it in my bag.
Le voilà. Je l’ai mis dans mon sac.
Good. Keep it in a safe place.
Bien. Garde-le dans un endroit sûr.
I will. Now I'm ready to go!
Oui. Maintenant, je suis prête à partir !
Vocabulaire8
- passportpasseport
A passport is an official document you need to travel to another country.
Un passeport est un document officiel dont tu as besoin pour voyager dans un autre pays.
- I think so.Je crois que oui.
Use this when you believe something is true but are not completely sure.
Utilise cette expression quand tu penses que quelque chose est vrai, sans en être tout à fait sûre.
- checkvérifier
Here, check means to look in your bag to see if your passport is there.
Ici, « check » signifie regarder dans ton sac pour voir si ton passeport s’y trouve.
- before we leaveavant qu’on parte
This means before we go. You can use it to say when something should happen.
Cela signifie avant qu’on s’en aille. Tu peux l’utiliser pour préciser quand quelque chose doit être fait.
- Here it is.Le voilà.
Say this when you have found something and are showing where it is.
Dis cela quand tu as trouvé quelque chose et que tu montres où il se trouve.
- put it in my bagle mettre dans mon sac
This means placed it inside my bag. Use “put it in” to say where you placed something.
Cela signifie l’avoir placé à l’intérieur de mon sac. Utilise « put it in » pour dire où tu as placé quelque chose.
- safe placeun endroit sûr
A safe place is somewhere an important thing is unlikely to get lost or damaged.
Un endroit sûr est un lieu où un objet important risque peu d’être perdu ou abîmé.
- ready to goprête à partir
Use this to say you are prepared to leave.
Utilise cette expression pour dire que tu es prête à partir.
Phrases clés8
- 1
Emma, do you have your passport?
Emma, tu as ton passeport ?
Use “Do you have…?” to ask if someone has an item. You can replace “your passport” with another thing, like “your ticket.”
Utilise « Do you have…? » pour demander si quelqu’un a un objet. Tu peux remplacer « your passport » par autre chose, comme « your ticket ».
- 2
I think so.
Je crois que oui.
This is a short way to say you believe something is true. You can use it when you are not completely sure.
C’est une façon courte de dire que tu penses que quelque chose est vrai. Tu peux l’utiliser quand tu n’en es pas tout à fait sûre.
- 3
Is it in my bag?
Il est dans mon sac ?
Use this question to ask if something is inside your bag. Replace “it” with the item you are looking for.
Utilise cette question pour demander si quelque chose se trouve dans ton sac. Remplace « it » par l’objet que tu cherches.
- 4
Please check before we leave.
Vérifie avant qu’on parte, s’il te plaît.
This is a polite way to ask someone to look at or confirm something before going. You can use it for other things, such as “Please check the door.”
C’est une façon polie de demander à quelqu’un de vérifier quelque chose avant de partir. Tu peux l’utiliser pour d’autres choses, par exemple : « Please check the door. »
- 5
Here it is.
Le voilà.
Use this when you find something and show it to someone. You can also say “Here they are” for more than one thing.
Utilise cette expression quand tu trouves quelque chose et que tu le montres à quelqu’un. Pour plusieurs objets, tu peux aussi dire « Here they are ».
- 6
I put it in my bag.
Je l’ai mis dans mon sac.
Use this to say where you placed something. Replace “my bag” with another place, such as “the drawer.”
Utilise cette phrase pour dire où tu as placé quelque chose. Remplace « my bag » par un autre endroit, comme « the drawer ».
- 7
Keep it in a safe place.
Garde-le dans un endroit sûr.
This is advice to store something where it will not get lost or damaged. Replace “it” with the item you want someone to keep safe.
C’est un conseil pour ranger quelque chose à un endroit où il ne risque pas d’être perdu ou abîmé. Remplace « it » par l’objet que tu veux que quelqu’un garde en sécurité.
- 8
Now I'm ready to go!
Maintenant, je suis prête à partir !
Use this to say you are prepared to leave. You can say it after you finish getting ready.
Utilise cette phrase pour dire que tu es prête à partir. Tu peux la dire une fois que tu as fini de te préparer.