Showing Your Ticket

Présenter son billet

The conductor asks to see Emma’s ticket. Emma shows it and checks her seat.

Le contrôleur demande à voir le billet d’Emma. Elle le lui montre et vérifie sa place.

Dialogue7

Showing Your Ticket
David
David

Ticket, please.

Votre billet, s’il vous plaît.

Emma
Emma

Here it is. Is this my train?

Le voilà. C’est bien mon train ?

David
David

Yes. It leaves at ten.

Oui. Il part à dix heures.

Emma
Emma

Great. What is my seat number?

Très bien. Quel est mon numéro de place ?

David
David

Your seat is 12A, by the window.

Votre place est la 12A, près de la fenêtre.

Emma
Emma

Thank you. Is this the right car?

Merci. C’est bien la bonne voiture ?

David
David

Yes. You are in the right car.

Oui. Vous êtes dans la bonne voiture.

Vocabulaire6

  • Ticket, please.Votre billet, s’il vous plaît.

    The conductor says this to ask to see your ticket. You can use it when showing tickets or other documents.

    Le contrôleur dit cela pour vous demander de lui montrer votre billet. Vous pouvez aussi l’utiliser quand vous présentez d’autres billets ou documents.

  • Here it is.Le voilà.

    This means you are giving or showing the thing someone asked for. Use it to show your ticket.

    Cette expression signifie que vous donnez ou montrez ce qu’on vous a demandé. Utilisez-la pour présenter votre billet.

  • leavespart

    Here, “leaves” means the train starts its journey. You can ask, “What time does the train leave?”

    Ici, “leaves” signifie que le train commence son trajet. Vous pouvez demander : “What time does the train leave?” (À quelle heure le train part-il ?)

  • seat numbernuméro de place

    This is the number or code for your place on the train. You can ask, “What is my seat number?”

    C’est le numéro ou le code de votre place dans le train. Vous pouvez demander : “What is my seat number?” (Quel est mon numéro de place ?)

  • by the windowprès de la fenêtre

    This means the seat is next to the window. You can use it to describe where a seat is.

    Cela signifie que la place est à côté de la fenêtre. Vous pouvez utiliser cette expression pour indiquer où se trouve une place.

  • right carbonne voiture

    A train car is one section of a train. “The right car” means the correct section for your seat.

    Une voiture est une section d’un train. “The right car” désigne la bonne section pour votre place.

Phrases clés7

  1. 1

    Here it is.

    Le voilà.

    Use this short phrase when you show someone something they asked for. You can say it while handing over a ticket or ID.

    Utilisez cette courte expression pour montrer quelque chose qu’on vous a demandé. Vous pouvez la dire en tendant un billet ou une pièce d’identité.

  2. 2

    Is this my train?

    C’est bien mon train ?

    Use this question to check that you are getting on the correct train. You can replace “train” with another thing you want to check.

    Utilisez cette question pour vérifier que vous montez dans le bon train. Vous pouvez remplacer “train” par une autre chose que vous voulez vérifier.

  3. 3

    It leaves at ten.

    Il part à dix heures.

    This tells someone when a train or bus starts its journey. Replace “ten” with the departure time.

    Cette phrase indique à quelqu’un à quel moment un train ou un bus commence son trajet. Remplacez “ten” par l’heure de départ.

  4. 4

    What is my seat number?

    Quel est mon numéro de place ?

    Use this to ask which seat is yours. You can also ask, “What is my room number?” or “What is my table number?”

    Utilisez cette question pour demander quelle est votre place. Vous pouvez aussi demander : “What is my room number?” ou “What is my table number?”

  5. 5

    Your seat is 12A, by the window.

    Votre place est la 12A, près de la fenêtre.

    This gives both the seat number and its location. You can use the same pattern to describe where a seat is.

    Cette phrase indique à la fois le numéro de la place et son emplacement. Vous pouvez utiliser la même structure pour décrire où se trouve une place.

  6. 6

    Is this the right car?

    C’est bien la bonne voiture ?

    Use this question to check that you are in the correct section of the train. Replace “car” with another place or item you want to check.

    Utilisez cette question pour vérifier que vous êtes dans la bonne section du train. Remplacez “car” par un autre lieu ou objet que vous voulez vérifier.

  7. 7

    You are in the right car.

    Vous êtes dans la bonne voiture.

    This confirms that someone is in the correct train section. You can use “You are in the right…” to reassure someone about a place.

    Cette phrase confirme que quelqu’un se trouve dans la bonne section du train. Vous pouvez utiliser “You are in the right…” pour rassurer quelqu’un sur l’endroit où il se trouve.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.