Showing Your Ticket

표 확인하기

The conductor asks to see Emma’s ticket. Emma shows it and checks her seat.

차장이 에마의 표를 보여 달라고 합니다. 에마는 표를 보여 주고 좌석을 확인합니다.

대화7

Showing Your Ticket
David
David

Ticket, please.

표 좀 보여 주세요.

Emma
Emma

Here it is. Is this my train?

여기 있어요. 이 열차 맞나요?

David
David

Yes. It leaves at ten.

네. 10시에 출발해요.

Emma
Emma

Great. What is my seat number?

좋아요. 제 좌석 번호가 몇 번이에요?

David
David

Your seat is 12A, by the window.

좌석은 12A번이에요. 창가 자리예요.

Emma
Emma

Thank you. Is this the right car?

감사합니다. 이 칸이 맞나요?

David
David

Yes. You are in the right car.

네. 맞는 칸에 타셨어요.

어휘6

  • Ticket, please.표 좀 보여 주세요.

    The conductor says this to ask to see your ticket. You can use it when showing tickets or other documents.

    차장이 표를 보여 달라고 할 때 쓰는 표현이에요. 표나 다른 서류를 보여 달라고 할 때 사용할 수 있어요.

  • Here it is.여기 있어요.

    This means you are giving or showing the thing someone asked for. Use it to show your ticket.

    누군가 요청한 것을 건네거나 보여 줄 때 쓰는 표현이에요. 표를 보여 줄 때 사용할 수 있어요.

  • leaves출발하다

    Here, “leaves” means the train starts its journey. You can ask, “What time does the train leave?”

    여기서 “leaves”는 열차가 운행을 시작한다는 뜻이에요. “What time does the train leave?”(열차는 몇 시에 출발해요?)라고 물어볼 수 있어요.

  • seat number좌석 번호

    This is the number or code for your place on the train. You can ask, “What is my seat number?”

    열차에서 내 자리를 나타내는 번호나 코드예요. “What is my seat number?”(제 좌석 번호가 몇 번이에요?)라고 물어볼 수 있어요.

  • by the window창가에

    This means the seat is next to the window. You can use it to describe where a seat is.

    좌석이 창문 옆에 있다는 뜻이에요. 좌석이 어디에 있는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • right car맞는 칸

    A train car is one section of a train. “The right car” means the correct section for your seat.

    열차 칸은 열차를 이루는 한 구역이에요. “The right car”는 내 좌석이 있는 올바른 칸을 뜻해요.

핵심 문장7

  1. 1

    Here it is.

    여기 있어요.

    Use this short phrase when you show someone something they asked for. You can say it while handing over a ticket or ID.

    누군가 요청한 것을 보여 줄 때 쓰는 짧은 표현이에요. 표나 신분증을 건네면서 말할 수 있어요.

  2. 2

    Is this my train?

    이 열차 맞나요?

    Use this question to check that you are getting on the correct train. You can replace “train” with another thing you want to check.

    타려는 열차가 맞는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 확인하고 싶은 다른 대상을 말하려면 “train”을 바꿔 넣으면 돼요.

  3. 3

    It leaves at ten.

    10시에 출발해요.

    This tells someone when a train or bus starts its journey. Replace “ten” with the departure time.

    열차나 버스가 언제 출발하는지 알려 주는 표현이에요. “ten”을 출발 시각으로 바꾸면 돼요.

  4. 4

    What is my seat number?

    제 좌석 번호가 몇 번이에요?

    Use this to ask which seat is yours. You can also ask, “What is my room number?” or “What is my table number?”

    내 좌석이 몇 번인지 물을 때 쓰는 표현이에요. “What is my room number?”(제 방 번호가 몇 번이에요?) 또는 “What is my table number?”(제 테이블 번호가 몇 번이에요?)라고 물어볼 수도 있어요.

  5. 5

    Your seat is 12A, by the window.

    좌석은 12A번이에요. 창가 자리예요.

    This gives both the seat number and its location. You can use the same pattern to describe where a seat is.

    좌석 번호와 위치를 함께 알려 주는 표현이에요. 같은 문장 구조로 좌석이 어디 있는지 설명할 수 있어요.

  6. 6

    Is this the right car?

    이 칸이 맞나요?

    Use this question to check that you are in the correct section of the train. Replace “car” with another place or item you want to check.

    열차에서 올바른 칸에 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 확인하고 싶은 다른 장소나 물건을 말하려면 “car”를 바꿔 넣으면 돼요.

  7. 7

    You are in the right car.

    맞는 칸에 타셨어요.

    This confirms that someone is in the correct train section. You can use “You are in the right…” to reassure someone about a place.

    상대방이 열차의 올바른 칸에 있다는 것을 확인해 주는 표현이에요. 장소에 대해 안심시켜 줄 때 “You are in the right…”라고 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.