Showing Your Ticket

แสดงตั๋วให้ดู

The conductor asks to see Emma’s ticket. Emma shows it and checks her seat.

พนักงานตรวจตั๋วขอดูตั๋วของเอมมา เอมมายื่นตั๋วให้ดูและตรวจสอบที่นั่งของตัวเอง

บทสนทนา7

Showing Your Ticket
David
David

Ticket, please.

ขอตรวจตั๋วด้วยครับ

Emma
Emma

Here it is. Is this my train?

นี่ค่ะ ขบวนนี้ใช่ไหมคะ

David
David

Yes. It leaves at ten.

ใช่ครับ รถไฟออกสิบโมง

Emma
Emma

Great. What is my seat number?

ดีเลยค่ะ ที่นั่งหมายเลขอะไรคะ

David
David

Your seat is 12A, by the window.

ที่นั่งของคุณคือ 12A อยู่ริมหน้าต่างครับ

Emma
Emma

Thank you. Is this the right car?

ขอบคุณค่ะ ตู้นี้ใช่ไหมคะ

David
David

Yes. You are in the right car.

ใช่ครับ คุณอยู่ตู้ถูกแล้ว

คำศัพท์6

  • Ticket, please.ขอตรวจตั๋วด้วยครับ

    The conductor says this to ask to see your ticket. You can use it when showing tickets or other documents.

    พนักงานตรวจตั๋วพูดประโยคนี้เพื่อขอดูตั๋ว คุณใช้ประโยคนี้ตอนยื่นตั๋วหรือเอกสารอื่น ๆ ให้ตรวจได้

  • Here it is.นี่ค่ะ/ครับ

    This means you are giving or showing the thing someone asked for. Use it to show your ticket.

    ประโยคนี้หมายถึงว่าคุณกำลังยื่นหรือแสดงสิ่งที่อีกฝ่ายขอ คุณใช้ตอนยื่นตั๋วให้ดูได้

  • leavesออกเดินทาง

    Here, “leaves” means the train starts its journey. You can ask, “What time does the train leave?”

    ในที่นี้ “leaves” หมายถึงรถไฟเริ่มออกเดินทาง คุณถามได้ว่า “What time does the train leave?” (รถไฟออกกี่โมง)

  • seat numberหมายเลขที่นั่ง

    This is the number or code for your place on the train. You can ask, “What is my seat number?”

    หมายเลขหรือรหัสที่บอกตำแหน่งที่นั่งของคุณบนรถไฟ คุณถามได้ว่า “What is my seat number?” (ที่นั่งของฉันหมายเลขอะไร)

  • by the windowริมหน้าต่าง

    This means the seat is next to the window. You can use it to describe where a seat is.

    หมายถึงที่นั่งอยู่ติดกับหน้าต่าง คุณใช้คำนี้บอกตำแหน่งที่นั่งได้

  • right carตู้ที่ถูกต้อง

    A train car is one section of a train. “The right car” means the correct section for your seat.

    ตู้รถไฟคือส่วนหนึ่งของขบวนรถไฟ “The right car” หมายถึงตู้ที่ถูกต้องตามที่นั่งของคุณ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Here it is.

    นี่ค่ะ/ครับ

    Use this short phrase when you show someone something they asked for. You can say it while handing over a ticket or ID.

    ใช้วลีสั้น ๆ นี้ตอนยื่นสิ่งที่อีกฝ่ายขอให้ดู คุณพูดได้ตอนยื่นตั๋วหรือบัตรประจำตัวให้

  2. 2

    Is this my train?

    ขบวนนี้ใช่ไหมคะ

    Use this question to check that you are getting on the correct train. You can replace “train” with another thing you want to check.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าคุณกำลังจะขึ้นรถไฟขบวนที่ถูกต้อง คุณเปลี่ยน “train” เป็นสิ่งอื่นที่ต้องการตรวจสอบได้

  3. 3

    It leaves at ten.

    รถไฟออกสิบโมง

    This tells someone when a train or bus starts its journey. Replace “ten” with the departure time.

    ประโยคนี้บอกเวลาที่รถไฟหรือรถบัสเริ่มออกเดินทาง เปลี่ยน “ten” เป็นเวลาออกเดินทางได้

  4. 4

    What is my seat number?

    ที่นั่งของฉันหมายเลขอะไรคะ

    Use this to ask which seat is yours. You can also ask, “What is my room number?” or “What is my table number?”

    ใช้ถามว่าที่นั่งไหนเป็นของคุณ คุณถามได้อีกว่า “What is my room number?” หรือ “What is my table number?” (ห้องของฉันหมายเลขอะไร หรือโต๊ะของฉันหมายเลขอะไร)

  5. 5

    Your seat is 12A, by the window.

    ที่นั่งของคุณคือ 12A อยู่ริมหน้าต่าง

    This gives both the seat number and its location. You can use the same pattern to describe where a seat is.

    ประโยคนี้บอกทั้งหมายเลขที่นั่งและตำแหน่ง คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้บอกตำแหน่งที่นั่งได้

  6. 6

    Is this the right car?

    ตู้นี้ใช่ไหมคะ

    Use this question to check that you are in the correct section of the train. Replace “car” with another place or item you want to check.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าคุณอยู่ในตู้รถไฟที่ถูกต้องหรือไม่ เปลี่ยน “car” เป็นสถานที่หรือสิ่งอื่นที่ต้องการตรวจสอบได้

  7. 7

    You are in the right car.

    คุณอยู่ตู้ถูกแล้ว

    This confirms that someone is in the correct train section. You can use “You are in the right…” to reassure someone about a place.

    ประโยคนี้ยืนยันว่าอีกฝ่ายอยู่ในตู้รถไฟที่ถูกต้อง คุณใช้ “You are in the right…” เพื่อช่วยให้อีกฝ่ายมั่นใจว่าอยู่ในสถานที่ที่ถูกต้องได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้