Asking About a Train Announcement
Demander des précisions sur une annonce de train
Emma misses part of an announcement at the train station and asks staff member Jack to repeat it slowly.
Emma n’entend pas une partie d’une annonce à la gare et demande à Jack, un employé, de la répéter lentement.
Dialogue6

The next train leaves from platform eight.
Le prochain train partira de la voie huit.
Sorry, could you repeat that, please?
Excusez-moi, pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
The next train leaves from platform eight.
Le prochain train partira de la voie huit.
Could you speak more slowly, please?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
Sure. The train leaves from platform eight.
Bien sûr. Le train partira de la voie huit.
Platform eight. Thank you!
La voie huit. Merci !
Vocabulaire8
- SorryExcusez-moi
Use this polite word before asking someone to repeat something.
Utilisez cette formule polie avant de demander à quelqu’un de répéter quelque chose.
- could you repeat that, please?could you repeat that, please? (pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?)
Use this polite question when you did not hear or understand what someone said.
Utilisez cette question polie lorsque vous n’avez pas entendu ou compris ce que quelqu’un a dit.
- the next trainthe next train (le prochain train)
This means the train that will leave after the current one.
Cela désigne le train qui partira après celui qui est en gare actuellement.
- leaves fromleaves from (part de)
Use this phrase to say where a train starts its trip.
Utilisez cette expression pour indiquer d’où un train commence son trajet.
- platform eightplatform eight (la voie huit)
This is the place at the station where passengers get on the train.
C’est l’endroit de la gare où les passagers montent dans le train.
- speak more slowlyspeak more slowly (parler plus lentement)
Use this phrase to ask someone to talk at a slower speed.
Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un de parler moins vite.
- Sure.Sure. (Bien sûr.)
This is a friendly way to agree to do something.
C’est une façon amicale d’accepter de faire quelque chose.
- Thank you!Thank you! (Merci !)
Use this polite phrase to show you are grateful.
Utilisez cette formule polie pour montrer votre gratitude.
Phrases clés7
- 1
The next train leaves from platform eight.
Le prochain train partira de la voie huit.
This gives the train’s departure place. You can reuse the sentence by changing the platform number.
Cette phrase indique d’où le train part. Vous pouvez la réutiliser en changeant le numéro de la voie.
- 2
Sorry, could you repeat that, please?
Excusez-moi, pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Use this polite question when you miss what someone says. You can use it in many everyday conversations.
Utilisez cette question polie lorsque vous n’avez pas entendu ce que quelqu’un a dit. Elle convient à de nombreuses conversations du quotidien.
- 3
Could you speak more slowly, please?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
Use this polite question when someone is speaking too fast. You can also replace “more slowly” with another simple request.
Utilisez cette question polie lorsque quelqu’un parle trop vite. Vous pouvez aussi remplacer “more slowly” par une autre demande simple.
- 4
Sure.
Bien sûr.
This short reply shows that you agree to help. Use it when someone makes a simple request.
Cette réponse courte montre que vous acceptez d’aider. Utilisez-la lorsqu’on vous fait une demande simple.
- 5
The train leaves from platform eight.
Le train partira de la voie huit.
This shorter sentence gives the train’s platform. You can change “platform eight” to another platform.
Cette phrase plus courte indique la voie du train. Vous pouvez remplacer “platform eight” par une autre voie.
- 6
Platform eight.
La voie huit.
Repeating the platform number helps confirm that you understood. You can repeat other important words in the same way.
Répéter le numéro de la voie permet de confirmer que vous avez compris. Vous pouvez faire de même avec d’autres informations importantes.
- 7
Thank you!
Merci !
Use this simple phrase after someone helps you. It is polite in many everyday situations.
Utilisez cette formule simple après que quelqu’un vous a aidé. Elle est polie dans de nombreuses situations du quotidien.