Repeating Directions to Check
Répéter un itinéraire pour vérifier qu’on a bien compris
Jack gives Emma simple directions, and she repeats them back to check that she understands.
Jack donne des indications simples à Emma, qui les répète pour vérifier qu’elle a bien compris.
Dialogue6

Go straight, then turn left at the bank.
Allez tout droit, puis tournez à gauche à la banque.
Sorry, can you repeat that slowly?
Excusez-moi, vous pouvez répéter lentement ?
Sure. Go straight, then turn left.
Bien sûr. Allez tout droit, puis tournez à gauche.
Go straight, then turn left at the bank.
Allez tout droit, puis tournez à gauche à la banque.
Yes. The library is next to the bank.
Oui. La bibliothèque est à côté de la banque.
The library is next to the bank. Thank you!
La bibliothèque est à côté de la banque. Merci !
Vocabulaire7
- Go straightAllez tout droit
Continue forward without turning. Use it to give a simple direction.
Continuez sans tourner. Cette expression sert à donner une indication simple.
- turn lefttournez à gauche
Move in the direction on your left. Use it when telling someone where to go.
Prenez la direction de votre gauche. Utilisez cette expression pour indiquer à quelqu’un où aller.
- at the bankà la banque
This tells you where to turn: when you reach the bank.
Cette expression indique où tourner : quand vous arrivez à la banque.
- SorryExcusez-moi
A polite way to start when you did not hear or understand something.
Une façon polie de commencer quand vous n’avez pas entendu ou compris quelque chose.
- can you repeat thatvous pouvez répéter ?
A polite way to ask someone to say something again.
Une façon polie de demander à quelqu’un de redire quelque chose.
- slowlylentement
At a slower speed, so it is easier to hear and understand.
À une vitesse plus lente, pour que ce soit plus facile à entendre et à comprendre.
- next toà côté de
Beside or very near something. Use it to describe where a place is.
Tout près de quelque chose ou juste à côté. Utilisez cette expression pour indiquer où se trouve un lieu.
Phrases clés6
- 1
Go straight, then turn left at the bank.
Allez tout droit, puis tournez à gauche à la banque.
Use this sentence to give someone two simple directions. You can change the direction or place to give different instructions.
Utilisez cette phrase pour donner deux indications simples. Vous pouvez changer la direction ou le lieu pour donner d’autres indications.
- 2
Sorry, can you repeat that slowly?
Excusez-moi, vous pouvez répéter lentement ?
Use this polite question when you need someone to say something again at a slower speed. You can also replace “slowly” with another way you need help.
Utilisez cette question polie quand vous avez besoin que quelqu’un répète quelque chose plus lentement. Vous pouvez aussi remplacer « lentement » par une autre façon de demander de l’aide.
- 3
Sure.
Bien sûr.
Use this short, friendly response when you agree to help. You can say it before repeating information.
Utilisez cette réponse courte et amicale pour accepter d’aider. Vous pouvez la dire avant de répéter une information.
- 4
Go straight, then turn left.
Allez tout droit, puis tournez à gauche.
This is a shorter way to repeat directions. You can leave out a place name if it is not needed.
C’est une façon plus courte de répéter des indications. Vous pouvez omettre le nom d’un lieu s’il n’est pas nécessaire.
- 5
The library is next to the bank.
La bibliothèque est à côté de la banque.
Use this sentence to explain where one place is in relation to another. Replace the places to describe a different location.
Utilisez cette phrase pour situer un lieu par rapport à un autre. Remplacez les lieux pour décrire un autre endroit.
- 6
Thank you!
Merci !
Use this polite phrase to show appreciation after someone helps you. It works in many everyday situations.
Utilisez cette formule polie pour remercier quelqu’un après son aide. Elle convient à de nombreuses situations de la vie quotidienne.