Saying Thanks the Next Day

翌日のお礼

The next day, Emma thanks Leo for keeping the music low. Leo says he is glad she could study.

翌日、エマは音楽を小さくしてくれたことをレオに感謝します。レオは、エマが勉強できてよかったと言います。

会話6

Saying Thanks the Next Day
Emma
Emma

Thanks for keeping the music low yesterday.

昨日は音楽を小さくしてくれてありがとう。

Leo
Leo

No problem. I hope you studied well.

どういたしまして。勉強がはかどったといいな。

Emma
Emma

I did. It was much easier to study.

うん。ずっと勉強しやすかったよ。

Leo
Leo

Great! I’m glad you had some quiet time.

よかった!静かに過ごせてよかったね。

Emma
Emma

Thanks. The test went well, too.

ありがとう。テストもうまくいったよ。

Leo
Leo

That’s great news! We can keep the music low.

それはよかった!これからも音楽は小さくしておくね。

語彙8

  • Thanks for keeping the music low音楽を小さくしてくれてありがとう

    Emma thanks Leo for playing the music quietly. Use “Thanks for…” to show you are grateful for something someone did.

    エマは、音楽を小さな音で流してくれたことをレオに感謝しています。“Thanks for…”は、相手がしてくれたことへの感謝を伝える表現です。

  • No problemどういたしまして

    Leo says that helping Emma was easy. You can say “No problem” when someone thanks you.

    レオは、エマを手伝うのは簡単なことだったと言っています。お礼を言われたときは、“No problem”と返せます。

  • I hope you studied well勉強がはかどったといいな

    Leo hopes Emma was able to study. Use “I hope…” to say you want something good to happen.

    レオは、エマが勉強できたことを願っています。“I hope…”は、何かよいことが起きるよう願うときに使います。

  • much easierずっと楽だった

    Emma says studying was easier when the music was low. Use “much” before a describing word to say something is a lot more easy, good, or difficult.

    エマは、音楽が小さかったので勉強がずっと楽だったと言っています。“much”を形容詞の前に置くと、その程度がかなり大きいことを表せます。たとえば、ずっと楽、ずっとよい、ずっと難しい、という意味になります。

  • quiet time静かに過ごす時間

    This means time without loud sounds or music. You can use it to talk about a calm time for studying or resting.

    大きな音や音楽のない時間のことです。勉強や休憩に集中できる穏やかな時間について話すときに使えます。

  • went wellうまくいった

    Emma says the test was good. Use “went well” to say an event or activity had a good result.

    エマは、テストの結果がよかったと言っています。“went well”は、出来事や活動がよい結果になったことを表します。

  • That’s great newsそれはよかった

    Leo says this when he hears something good. Use it to show that you are happy about someone’s news.

    レオはよい知らせを聞いてこう言っています。相手の知らせをうれしく思っていることを伝える表現です。

  • keep the music low音楽を小さくしておく

    This means to continue playing music quietly. Use “keep” plus an action to ask or say that something should continue.

    音楽を小さな音で流し続ける、という意味です。“keep”のあとに動作を続けて、何かを続けるよう頼んだり、続けると言ったりできます。

重要な文8

  1. 1

    Thanks for keeping the music low yesterday.

    昨日は音楽を小さくしてくれてありがとう。

    Use this sentence to thank someone for something they did in the past. You can change “keeping the music low” to another helpful action.

    過去にしてくれたことへの感謝を伝える文です。“keeping the music low”を別の親切な行動に変えて使えます。

  2. 2

    No problem.

    どういたしまして。

    This is a short, friendly reply to “thank you.” You can use it when helping someone was easy.

    “thank you”に対する、短くて親しみのある返事です。相手を手伝うのが簡単だったときに使えます。

  3. 3

    I hope you studied well.

    勉強がはかどったといいな。

    Use “I hope…” to say you want something good for someone. Change “studied well” to another action, such as “slept well.”

    “I hope…”は、相手にとってよいことが起きるよう願うときに使います。“studied well”を“slept well”のような別の行動に変えられます。

  4. 4

    I did.

    うん、できたよ。

    This short answer means “I studied well” here. You can use “I did” to answer a question about an action you did.

    ここでは“I studied well”(勉強がはかどったよ)という意味の短い返事です。自分がした行動について聞かれたとき、“I did”で答えられます。

  5. 5

    It was much easier to study.

    勉強がずっと楽だったよ。

    Use this sentence to say that something became easier. You can change “to study” to another activity.

    何かが以前より楽になったことを伝える文です。“to study”を別の活動に変えて使えます。

  6. 6

    I’m glad you had some quiet time.

    静かに過ごせてよかったね。

    Use “I’m glad…” to say you are happy about something. You can replace “quiet time” with another good experience.

    “I’m glad…”は、何かをうれしく思う気持ちを伝えるときに使います。“quiet time”を別のよい経験に置き換えられます。

  7. 7

    The test went well, too.

    テストもうまくいったよ。

    Use “went well” to say an event had a good result. Add “too” when you are adding another piece of good news.

    “went well”は、出来事がよい結果になったことを表します。よい知らせをもうひとつ付け加えるときは、“too”を加えます。

  8. 8

    We can keep the music low.

    これからも音楽は小さくしておけるよ。

    Use “We can…” to suggest something you are able to do together. “Keep the music low” means to continue playing it quietly.

    “We can…”は、一緒にできることを提案するときに使います。“Keep the music low”は、音楽を小さな音で流し続けるという意味です。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。