Saying Thanks the Next Day
กล่าวขอบคุณในวันถัดมา
The next day, Emma thanks Leo for keeping the music low. Leo says he is glad she could study.
วันถัดมา เอมมาขอบคุณลีโอที่ช่วยเปิดเพลงเบา ๆ ลีโอบอกว่าดีใจที่เธออ่านหนังสือได้
บทสนทนา6

Thanks for keeping the music low yesterday.
ขอบใจนะที่เมื่อวานเปิดเพลงเบา ๆ
No problem. I hope you studied well.
ไม่เป็นไร หวังว่าเธอจะอ่านหนังสือได้ดีนะ
I did. It was much easier to study.
ได้ดีเลย อ่านหนังสือง่ายขึ้นเยอะ
Great! I’m glad you had some quiet time.
เยี่ยมเลย! ดีใจนะที่เธอมีเวลาสงบ ๆ
Thanks. The test went well, too.
ขอบใจนะ ข้อสอบก็ทำได้ดีด้วย
That’s great news! We can keep the music low.
ข่าวดีมากเลย! เราเปิดเพลงเบา ๆ ต่อไปได้นะ
คำศัพท์8
- Thanks for keeping the music lowขอบใจที่เปิดเพลงเบา ๆ
Emma thanks Leo for playing the music quietly. Use “Thanks for…” to show you are grateful for something someone did.
เอมขอบคุณลีโอที่เปิดเพลงเบา ๆ ใช้ “Thanks for…” เพื่อแสดงความขอบคุณในสิ่งที่ใครสักคนทำให้
- No problemไม่เป็นไร
Leo says that helping Emma was easy. You can say “No problem” when someone thanks you.
ลีโอบอกว่าการช่วยเอมเป็นเรื่องง่าย ๆ ใช้ “No problem” ได้เมื่อมีคนขอบคุณเรา
- I hope you studied wellหวังว่าเธอจะอ่านหนังสือได้ดี
Leo hopes Emma was able to study. Use “I hope…” to say you want something good to happen.
ลีโอหวังว่าเอมจะอ่านหนังสือได้ ใช้ “I hope…” เพื่อบอกว่าคุณอยากให้มีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้น
- much easierง่ายขึ้นเยอะ
Emma says studying was easier when the music was low. Use “much” before a describing word to say something is a lot more easy, good, or difficult.
เอมบอกว่าอ่านหนังสือได้ง่ายขึ้นเมื่อเปิดเพลงเบา ๆ ใช้ “much” ไว้หน้าคำบอกลักษณะเพื่อเน้นว่าสิ่งนั้นง่าย ดี หรือยากขึ้นมาก
- quiet timeเวลาที่เงียบสงบ
This means time without loud sounds or music. You can use it to talk about a calm time for studying or resting.
หมายถึงช่วงเวลาที่ไม่มีเสียงดังหรือเสียงเพลง ใช้พูดถึงเวลาสงบ ๆ สำหรับอ่านหนังสือหรือพักผ่อนได้
- went wellเป็นไปได้ด้วยดี
Emma says the test was good. Use “went well” to say an event or activity had a good result.
เอมบอกว่าการสอบออกมาดี ใช้ “went well” เพื่อบอกว่าเหตุการณ์หรือกิจกรรมมีผลลัพธ์ที่ดี
- That’s great newsข่าวดีมากเลย
Leo says this when he hears something good. Use it to show that you are happy about someone’s news.
ลีโอพูดแบบนี้เมื่อได้ยินเรื่องดี ๆ ใช้เพื่อแสดงว่าคุณดีใจไปกับข่าวของใครสักคน
- keep the music lowเปิดเพลงเบา ๆ ต่อไป
This means to continue playing music quietly. Use “keep” plus an action to ask or say that something should continue.
หมายถึงเปิดเพลงเบา ๆ ต่อไป ใช้ “keep” ตามด้วยการกระทำเพื่อขอหรือบอกว่าควรทำสิ่งนั้นต่อ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Thanks for keeping the music low yesterday.
ขอบใจนะที่เมื่อวานเปิดเพลงเบา ๆ
Use this sentence to thank someone for something they did in the past. You can change “keeping the music low” to another helpful action.
ใช้ประโยคนี้ขอบคุณใครสักคนสำหรับสิ่งที่เขาทำไปแล้ว คุณเปลี่ยน “keeping the music low” เป็นการช่วยเหลืออย่างอื่นได้
- 2
No problem.
ไม่เป็นไร
This is a short, friendly reply to “thank you.” You can use it when helping someone was easy.
นี่เป็นคำตอบสั้น ๆ แบบเป็นกันเองเมื่อมีคนพูดว่า “ขอบคุณ” ใช้ได้เมื่อการช่วยเหลือใครสักคนเป็นเรื่องง่าย
- 3
I hope you studied well.
หวังว่าเธอจะอ่านหนังสือได้ดีนะ
Use “I hope…” to say you want something good for someone. Change “studied well” to another action, such as “slept well.”
ใช้ “I hope…” เพื่อบอกว่าคุณอยากให้มีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้นกับใครสักคน เปลี่ยน “studied well” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “slept well”
- 4
I did.
ได้สิ
This short answer means “I studied well” here. You can use “I did” to answer a question about an action you did.
ในบทสนทนานี้ คำตอบสั้น ๆ นี้หมายถึง “ฉันอ่านหนังสือได้ดี” ใช้ “I did” ตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำไปแล้วได้
- 5
It was much easier to study.
อ่านหนังสือง่ายขึ้นเยอะ
Use this sentence to say that something became easier. You can change “to study” to another activity.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าบางอย่างง่ายขึ้น คุณเปลี่ยน “to study” เป็นกิจกรรมอื่นได้
- 6
I’m glad you had some quiet time.
ดีใจนะที่เธอมีเวลาสงบ ๆ
Use “I’m glad…” to say you are happy about something. You can replace “quiet time” with another good experience.
ใช้ “I’m glad…” เพื่อบอกว่าคุณดีใจกับบางสิ่ง คุณเปลี่ยน “quiet time” เป็นประสบการณ์ดี ๆ อย่างอื่นได้
- 7
The test went well, too.
ข้อสอบก็ทำได้ดีด้วย
Use “went well” to say an event had a good result. Add “too” when you are adding another piece of good news.
ใช้ “went well” เพื่อบอกว่าเหตุการณ์หนึ่งมีผลลัพธ์ที่ดี เติม “too” เมื่อพูดเสริมข่าวดีอีกเรื่อง
- 8
We can keep the music low.
เราเปิดเพลงเบา ๆ ต่อไปได้นะ
Use “We can…” to suggest something you are able to do together. “Keep the music low” means to continue playing it quietly.
ใช้ “We can…” เพื่อเสนอสิ่งที่เราทำร่วมกันได้ “Keep the music low” หมายถึงเปิดเพลงเบา ๆ ต่อไป