Saying Thanks the Next Day
تشکر در روز بعد
The next day, Emma thanks Leo for keeping the music low. Leo says he is glad she could study.
روز بعد، اِما از لئو تشکر میکند که صدای موسیقی را کم نگه داشته بود. لئو میگوید خوشحال است که او توانسته درس بخواند.
گفتوگو6

Thanks for keeping the music low yesterday.
ممنون که دیروز صدای موسیقی رو کم نگه داشتی.
No problem. I hope you studied well.
خواهش میکنم. امیدوارم خوب درس خونده باشی.
I did. It was much easier to study.
خوندم. درس خوندن خیلی راحتتر بود.
Great! I’m glad you had some quiet time.
عالیه! خوشحالم که یه کم وقت آروم داشتی.
Thanks. The test went well, too.
ممنون. امتحانم هم خوب پیش رفت.
That’s great news! We can keep the music low.
چه خبر خوبی! میتونیم صدای موسیقی رو کم نگه داریم.
واژگان8
- Thanks for keeping the music lowممنون که صدای موسیقی رو کم نگه داشتی
Emma thanks Leo for playing the music quietly. Use “Thanks for…” to show you are grateful for something someone did.
اِما از لئو تشکر میکند که موسیقی را با صدای کم پخش کرده است. از “Thanks for…” برای تشکر از کاری که کسی انجام داده استفاده کن.
- No problemخواهش میکنم
Leo says that helping Emma was easy. You can say “No problem” when someone thanks you.
لئو میگوید کمک کردن به اِما برایش کاری نداشته است. وقتی کسی از تو تشکر میکند، میتوانی بگویی “No problem”.
- I hope you studied wellامیدوارم خوب درس خونده باشی
Leo hopes Emma was able to study. Use “I hope…” to say you want something good to happen.
لئو امیدوار است اِما توانسته باشد درس بخواند. از “I hope…” برای گفتن اینکه آرزو داری اتفاق خوبی بیفتد استفاده کن.
- much easierخیلی راحتتر
Emma says studying was easier when the music was low. Use “much” before a describing word to say something is a lot more easy, good, or difficult.
اِما میگوید وقتی صدای موسیقی کم بود، درس خواندن راحتتر بود. پیش از یک واژهٔ توصیفی، از “much” استفاده کن تا بگویی چیزی خیلی راحتتر، بهتر یا دشوارتر است.
- quiet timeوقتِ آرام
This means time without loud sounds or music. You can use it to talk about a calm time for studying or resting.
یعنی زمانی بدون صدای بلند یا موسیقی. میتوانی برای صحبت از زمانی آرام برای درس خواندن یا استراحت از این عبارت استفاده کنی.
- went wellخوب پیش رفت
Emma says the test was good. Use “went well” to say an event or activity had a good result.
اِما میگوید امتحان خوب بود. از “went well” برای گفتن اینکه یک رویداد یا فعالیت نتیجهٔ خوبی داشته استفاده کن.
- That’s great newsچه خبر خوبی
Leo says this when he hears something good. Use it to show that you are happy about someone’s news.
لئو وقتی خبر خوبی میشنود این را میگوید. از این عبارت برای نشان دادن خوشحالیات از خبر کسی استفاده کن.
- keep the music lowصدای موسیقی را کم نگه داشتن
This means to continue playing music quietly. Use “keep” plus an action to ask or say that something should continue.
یعنی پخش موسیقی را با صدای کم ادامه دادن. از “keep” بهعلاوهٔ یک کار برای درخواست یا گفتن اینکه چیزی باید ادامه پیدا کند استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Thanks for keeping the music low yesterday.
ممنون که دیروز صدای موسیقی رو کم نگه داشتی.
Use this sentence to thank someone for something they did in the past. You can change “keeping the music low” to another helpful action.
از این جمله برای تشکر از کسی بابت کاری که در گذشته انجام داده استفاده کن. میتوانی “keeping the music low” را با یک کار مفید دیگر جایگزین کنی.
- 2
No problem.
خواهش میکنم.
This is a short, friendly reply to “thank you.” You can use it when helping someone was easy.
این پاسخی کوتاه و دوستانه به “thank you” است. وقتی کمک کردن به کسی کار راحتی بوده، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 3
I hope you studied well.
امیدوارم خوب درس خونده باشی.
Use “I hope…” to say you want something good for someone. Change “studied well” to another action, such as “slept well.”
از “I hope…” برای گفتن اینکه برای کسی اتفاق خوبی میخواهی استفاده کن. میتوانی “studied well” را با کار دیگری، مثل “slept well”، عوض کنی.
- 4
I did.
آره، خوندم.
This short answer means “I studied well” here. You can use “I did” to answer a question about an action you did.
اینجا این پاسخ کوتاه یعنی “I studied well”. برای جواب دادن به پرسشی دربارهٔ کاری که انجام دادهای، میتوانی از “I did” استفاده کنی.
- 5
It was much easier to study.
درس خوندن خیلی راحتتر بود.
Use this sentence to say that something became easier. You can change “to study” to another activity.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی راحتتر شده استفاده کن. میتوانی “to study” را با فعالیت دیگری جایگزین کنی.
- 6
I’m glad you had some quiet time.
خوشحالم که یه کم وقت آروم داشتی.
Use “I’m glad…” to say you are happy about something. You can replace “quiet time” with another good experience.
از “I’m glad…” برای گفتن اینکه از چیزی خوشحالی استفاده کن. میتوانی “quiet time” را با تجربهٔ خوب دیگری جایگزین کنی.
- 7
The test went well, too.
امتحان هم خوب پیش رفت.
Use “went well” to say an event had a good result. Add “too” when you are adding another piece of good news.
از “went well” برای گفتن اینکه رویدادی نتیجهٔ خوبی داشته استفاده کن. وقتی خبر خوب دیگری را اضافه میکنی، “too” را هم بیاور.
- 8
We can keep the music low.
میتونیم صدای موسیقی رو کم نگه داریم.
Use “We can…” to suggest something you are able to do together. “Keep the music low” means to continue playing it quietly.
از “We can…” برای پیشنهاد کاری استفاده کن که میتوانید با هم انجام دهید. “Keep the music low” یعنی پخش موسیقی را با صدای کم ادامه دادن.